repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Cofnodion Targed Teens Yn Traciau NASCAR
Brehio Monadnock yw'r Is-adran Ieuengaf Rwy'n Nodwedd Enillydd
DAYTONA BEACH, Fla. — Mae pedwar cofnod oedran mawr yng Nghyfres All-Americanaidd NASCAR Whelen yn dargedau i'r arddegau eu curo yn 2013.
Mae cofnodion oedran swyddogol enillwyr nodweddion rasio wythnosol NASCAR wedi'u cadw ers 2010. Ers hynny, mae'r cofnodion wedi'u gosod a'u hailosod.
Yn 2010, cyflwynodd NASCAR Drwydded Trwydded Dysgwr newydd ar gyfer cyfranogwyr lefel mynediad Cyfres All-Americanaidd NASCAR Whelen. Roedd y drwydded yn caniatáu i bobl ifanc 14 a 15 oed wneud cais i yrru neu ddod yn griw mewn adrannau cymorth. Ehangwyd argaeledd Trwydded y Dysgwr i gynnwys ymgeiswyr Is-adran NASCAR yn 2011.
Yn 2013, mae Austin Brehio o Hopkinton, N.H., yn dal y record fel yr Is-adran NASCAR ieuengaf rwy'n ei chynnwys. Roedd ei oedran yn 14 oed, 11 mis ac 16 diwrnod pan enillodd nodwedd NASCAR Sportsman Addaswyd yn Monadnock Speedway, hirgrwn palmantog chwarter milltir o uchder yn Winchester, N.H., ar 30 Mehefin 2012.
Hannah Newhouse o Twin Falls, Idaho, sy'n dal y record i fenywod ieuengaf ennill Is-adran NASCAR. Roedd hi'n 15 oed, 2 fis, 10 diwrnod oed pan enillodd ei nodwedd Stoc Uwch NASCAR gyntaf yn Magic Valley Speedway ei thref enedigol, sef hirgrwn wedi'i balmantu'n lled-filltir o drydedd filltir, ar 14 Ebrill 2012.
Kayli Barker o Ogledd Las Vegas, Nev., sy'n dal y record fel y fenyw ieuengaf yng Nghyfres NasCAR Whelen All-Americanaidd i ennill nodwedd mewn unrhyw adran. Roedd hi'n 15 mlynedd 24 diwrnod pan enillodd nodwedd Uwch Stock Is-adran NASCAR ii yn The Bullring yn Las Vegas Motor Speedway, sef ffwrn wedi'i bancio .375 milltir ar Awst. 18, 2012.
Gan wneud ei unig ddechrau yng Nghyffordd Motor Speedway yng Nghyffordd McCool, Neb., Jesse Lewis o Juniata, Neb., sydd â'r cofnod oedran is-adran cymorth isaf. Roedd yn 14 mlynedd, tri mis, 14 diwrnod pan enillodd is-adran NASCAR V Pedair Silindr yn y ffwrn glai wedi'i bancio .375 milltir ar 16 Mehefin 2012.
Er iddo ddechrau rasio go-karts yn chwech oed, cyrhaeddodd Brehio Monadnock Speedway y llynedd fel tomen amrwd yn Sportsman Modifieds. Daeth ei gornchwiglen gyntaf ar y diwrnod agoriadol. Yn wir, dim ond 13 lap oedd ganddo ar y trac cyn ei yrfa gyntaf yn nodwedd car rasio olwyn agored. Dechreuodd yn 10fed a gorffennodd yn nawfed.
"Cawsom ddiwrnod eithaf da am ein tro cyntaf allan," meddai Brehio. "Cafodd Dad dipyn o help gyda'r sefydlu felly roedd y car yn eithaf agos at yr hyn sy'n gyffredin i Monadnock. Roeddwn i angen mwy o brofiad. Wrth i mi gael profiad o'r gwn rwy'n rasio yn erbyn cael rasio mwy cyfforddus o'm cwmpas.
"Roeddwn i'n gobeithio y gallwn ennill nodwedd Sportsman Modified fy mlwyddyn gyntaf oherwydd fy mod eisoes wedi ennill yn Pro Stocks. Roedd fy nisgwyliadau'n eithaf uchel.
"Y noson enillais fy nodwedd gyntaf ym Monadnock dechreuais ar y polyn ac ar un adeg cefais arweiniad syth cyn i ni ddal traffig," meddai Brehio.
Rhedodd y nodwedd 30 lap yn ddi-rybudd, ac enillodd Brehio heb lawer o bwysau dros Russ Hersey Jr., a aeth ymlaen i ennill pencampwriaeth trac Monadnock 2012.
Dechreuodd Brehio naw o 15 o ddigwyddiadau ym Monadnock y llynedd. Yn ogystal â'i fuddugoliaeth, rhoddodd bum gorffeniad uchaf a gorffennodd yn nawfed mewn pwyntiau trac. Ar wahân i'w gofnod oedran NASCAR, ef hefyd yw'r Is-adran ieuengaf rwy'n cynnwys enillydd yn hanes 42 mlynedd y trac.
Mae Brehio yn cynrychioli trydedd genhedlaeth ei deulu i gystadlu ym Monadnock ar nos Sadwrn. Gyrrodd ei dad, Glen, ac ewythr, Eddie, mewn sawl adran. Dechreuodd Glen ei yrfa rasio ym Monadnock yn 1987 yn 17 oed. Roedd yn rheolaidd yn nwyrain Cyfres NASCAR K&N Pro yn 1997 pan gafodd Austin ei eni. Dechreuodd tad Glen, Steve, draddodiad Monadnock y teulu fel perchennog car llwyddiannus. Cyfarfu Glen â'r gyrrwr Monadnock Bill Burrows, merch Teri ar y trac yn 1989 ac fe'u chwynwyd yn 1994.
Ganed Austin Brehio i rasio mewn termau llythrennol. Roedd gan ei mom y pangiau cyntaf o labor ar 12 Gorffennaf, 1997 ar ôl iddi hi a Glen ddychwelyd adref ar ôl ras Dwyrain Cyfres K&N Pro yn New Hampshire Motor Speedway lle gorffennodd Glen yn 17eg. Ganwyd Austin ddeuddydd yn ddiweddarach ar 14 Gorffennaf. Yn naw diwrnod oed, mynychodd y baban ei ras gyntaf – y nesaf ar Gyfres NASCAR K&N Pro East ar 25 Gorffennaf – yn Stafford Motor Speedway yn Stafford Springs, Conn. Cynhyrchodd Glen ei gyfres orau o 11eg y diwrnod hwnnw. Yn y ras nesaf yn Barre, Vt., enillodd Brehio ei wobr gyntaf a'i unig wobr polyn Cyfres K&N Pro. Rhedodd ei ras olaf yn y gyfres yn 1999.
Bedair blynedd yn ddiweddarach, dechreuodd Austin, yna chwech, ei yrfa rasio mewn go-karts yn Londonderry (N.H.) Raceway, hirgrwn palmant chwarter milltir.
"Roedd yn fath o blentyn swil," meddai Steve Brehio am ei fab. "Ond pan aeth i mewn i go-karts, er syndod roedd yn rhaid i ni ei arafu ychydig.
"Roedd Austin bob amser yn dda ac yn llyfn mewn karts a gallai gario momentwm. Erbyn iddo fod yn 11 oed, mae'n debyg y gallai fod wedi rhoi cynnig ar gar rasio maint llawn. Cefais fy nhemtio, ond roeddwn i'n meddwl bod 11 yn rhy ifanc," meddai Brehio.
Ar ôl cystadlu mewn karts a Chwarter Midgets, gyrrodd ei gar rasio maint llawn cyntaf yn adran Stoc y Stryd Fawr yn Canaan (N.H.) Fair Speedway yn 2009. Y flwyddyn ganlynol, dridiau ar ôl ei ben-blwydd yn 13 oed, cafodd ei yrfa gyntaf yn yr adran. Yn 2011 fe rasiodd mewn cyfres Pro Stock ranbarthol. Ymunodd Canaan â Chyfres All-Americanaidd NASCAR Whelen yn 2012.
"Doeddwn i ddim yn fygythiol," meddai Austin am ei brofiad cyntaf mewn karts. "O'r dechrau ro'n i'n rasio'n galed drwy'r amser. Fel gyrrwr doedd dim rhaid i mi gyflymu fy hun nes i mi fynd i mewn i geir rasio. Pan wnes i, y gwahaniaeth mwyaf oedd gorfod codi a defnyddio'r brêcs. Cawsom y car i redeg ar hanner troell (yn Canaan yn 2009). Yr wythnos gyntaf i ni redeg yn llawn fe enillais fy ras wres gyntaf."
Rhieni'r gyrrwr yw ei berchnogion ceir gyda Glen fel prif weithredwr y criw a Teri fel sbotiwr. Mae aelodau'r tîm yn cynnwys Spencer Carney a Bill Burrows. Noddir y tîm gan Kona Ice.
Mae Austin yn 10fed gradd yn Hopkinton (N.H.) Ysgol Uwchradd ac aelod o'r timau pêl-droed a mathemateg. Ac eithrio graddau B yn y dosbarth Ffrangeg, mae'n fyfyriwr syth-A. Mae Glen Brehio yn asiant eiddo tiriog Coldwell Banker ym Manceinion, ac mae Dr. Teri Brehio yn Gyfarwyddwr Addysg/Ffisegydd Teulu ar gyfer Meddygaeth Teulu dartmallan yn Concord.
Original text