Boullier: dydyn ni ddim eisiau i Kimi addasu i'r tîm

Mewn cyfweliad gyda gwefan swyddogol y bencampwriaeth, fe wnaeth Pennaeth Lotus F1, Eric Boullier, gofio'r tymor diwethaf, sôn am ei ddisgwyliadau ac egluro pam na fyddai hyd yn oed yn ceisio newid cymeriad Kimi Raikkonen. . .

Y cwestiwn: Eric, y llynedd yr oeddech yn sicr yn un o'r arweinwyr tîm mwyaf: Roedd y tymor yn hynod o lwyddiannus, gwnaeth Lotus gynnydd difrifol ...
Eric Boullier: Dydw I ddim yn ystyried fy hun yn lwcus. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, rydym wedi cael llawer o drafferth-Cofiwch am ddamwain Robert Kubica. Yna gwnaethom rai penderfyniadau technegol mentrus, ond doedden nhw ddim yn gweithio. Gellir ystyried bod y tymor diwethaf yn dda. Dychmygwch yr hyn y gallem fod wedi'i gyflawni pe na bai gennym broblemau o'r fath yn 2011!

Y cwestiwn: Gadewch i ni edrych arno fel hyn: Roedd yn rhaid i weithredwyr McLaren a Ferrari Martin Whitmarsh a Stefano Domenicali ateb cwestiynau ynglŷn â pham y methodd eu timau â gwneud mwy, a chanmolwyd chi i gyd ...
Eric BoullierA: Efallai eich bod yn iawn. Mae ein llwyddiant yn seiliedig i raddau helaeth ar y ffaith ein bod wedi ceisio mynd y ffordd arall, ac roedd cyfranddalwyr yn cefnogi unrhyw un o'n penderfyniadau. Er enghraifft, roedd gwahoddiad kimi Raikkonen yn gam peryglus.

Y cwestiwn yw: Mae Kimi yn berson unigryw sy'n hoffi gweithredu yn ei ffordd ei hun. Pa mor anodd yw hi i'w rheoli a'i defnyddio yng ngwaith y tîm?
Eric Boullier: A bod yn onest, nid yw hynny'n anodd, ond roedd angen gwneud i beirianwyr ddeall a pharchu ei ffordd o feddwl ac ymddwyn. Mae e'n cyflawni canlyniadau da, felly mae'n hawdd ennill parch.

Y cwestiwn yw: Felly pan glywsoch "Gadewch i mi yn unig, rwy'n gwybod beth rwy'n ei wneud" yr ydych newydd ei gredu?
Eric BoullierA: Ydy, er ar gyfer y lefel hon o ymddiriedaeth rhaid bod yn uchel iawn! Yn ogystal â kimi yn cael cymeriad yr ydym i gyd yn gwybod, mae wedi adeiladu perthynas weithio gyda'r tîm yn ddoeth. Cymerodd amser i'r cyflymder ddod yn ôl ato, ond roedd yn gweithio arno'i hun gan ei fod yn gwybod mai rasio oedd ei gryfder.

Drwy'r flwyddyn, gam wrth gam, ychwanegodd ac yn y pen draw cafodd yr un siâp, daeth y Kimi yr ydym yn ei hoffi. Efallai weithiau na fyddai'n llwyddo, ond mae llawer yn dibynnu ar y tîm, rydym am i Kimi gael ei arddull ei hun, nid yw'n addasu i ni. Byddai'n well gennyf i'r tîm weithio ei arddull.

Y cwestiwn yw: allwn ni ddweud mai Kimi yw'r Brenin yn Lotus?
Eric BoullierNid oes. Dydw i ddim eisiau i ni gael Rasus wedi'u difetha a allai arwain y tîm yn y cyfeiriad anghywir. Dydyn ni ddim yn cyflawni ei whims, rydyn ni'n ceisio creu amgylchedd lle y gall fod ei hun. Dyna'r gwahaniaeth.

Y cwestiwn: os oedd Grosjean Rhufeinig wedi dangos yr un sefydlogrwydd â Kimi, cawsoch chi siawns i gymeryd y trydydd lle yng Nghwpan yr adeiladwyr. Pa mor aml yn 2012 y gwnaethoch chi felltith brwdfrydedd ieuenctid Rhufeinig?
Eric BoullierYn aml! Ond gadewch i ni feddwl yn gadarnhaol. Mae gennym ddisgwyliadau penodol: eleni, byddwn yn gallu mynd i mewn i'r tri uchaf, os bydd brwdfrydedd y Rhufeiniaid yn mynd i mewn i'r canlyniadau. Os byddwn yn llwyddiannus, bydd gennym lawer o bwyntiau ar ddiwedd y tymor.

Y cwestiwn yw: a ydych chi wedi ystyried ymgeiswyr eraill ar gyfer lle Rhufeinig?
Eric Boullier: A bod yn onest, siaradais ag ychydig o feicwyr-roeddent yn fy annerch, ond a dweud y gwir, nid aethant yn rhy bell yn y trafodaethau hyn. Rwy'n parhau i gredu bod Kimi a Rhufeinig yn bâr da o beilotiaid.

Y cwestiwn yw: Pa lwyddiannau ydych chi'n eu disgwyl gan y Rhufeiniaid yn y dyfodol? Beth ydych chi'n bwriadu ei wneud i'w wneud yn llwyddiannus?
Eric Boullier: Byddwn yn gwneud popeth yn ein gallu. Mae angen i ni greu awyrgylch priodol, gwarchod a chefnogi Rhufeinig, fel ei fod yn gyfforddus. Ond, yn y pen draw, mae cynnydd yn dibynnu arno'n unig. Mae'n rhaid i ni fod yn amyneddgar, ond ni all yr amynedd hwn bara tair blynedd neu ddeng mlynedd-mae angen y canlyniadau yn awr. Mae'n gyflym iawn, ond mae'n rhaid iddo ychwanegu at bopeth arall. Os yw'n llwyddo, bydd yn un o'r gyrwyr gorau yn fformiwla 1.

A: ddim mor bell yn ôl fe ddywedoch chi yn y tymor newydd eich bod am berfformio'n well nag yn 2012. y llynedd collodd Lotus i'r tri thîm mawr yn unig. Ydych chi'n credu y gallwch chi ymladd yn erbyn timau sy'n fwy na dim yn eich nifer o weithwyr a galluoedd ariannol?
Eric Boullier: Ydy, mae'n bosib. Rwy'n credu y bydd o fudd i'r gamp, a bydd y timau blaenllaw yn meddwl: "Mae gan Lotus lai o weithwyr, nid oes ganddynt lawer o arian, ond maent yn dod ar ein sodlau, ymladd am y swyddi blaenllaw, ac rydym yn gwario dwywaith cymaint. Mae'n debyg ein bod yn gwneud rhywbeth o'i le. "

Y cwestiwn yw: sut ydych chi'n llwyddo i gadw'r arbenigwyr blaenllaw pan fydd cystadleuwyr yn gallu cynnig cyflog mawr iddyn nhw?
Eric Boullier: Ni ellir osgoi hyn, ni allwn newid dim. Fodd bynnag, os yw rhywun yn meddwl y gall ennill mwy o arian, yna rhydd i adael-ni fyddaf yn ymyrryd. Fy egwyddorion yw creu'r amgylchedd gwaith gorau posibl i bawb, nid dim ond marchogion. Mae angen gwneud yn siŵr bod pawb yn fodlon â'u cyflog. Os daw rhywun ataf gyda cheisiadau gwallgof, rwy'n dweud ffarwel wrthynt. Os oes rhywun yn meddwl bod rhywle arall yn lasach, gall adael.

Y cwestiwn yw: pa rannau o'r E21 sy'n well na pheiriant y llynedd?
Eric BoullierA: Mae'r peiriant newydd yn esblygiad y llynedd, ond nid yw mor syml â hynny. Treuliasom lawer o amser yn meddwl pam yr oedd y E20 yn gyflym ar rai traciau ac yn israddol o ran cyflymder ar eraill. O ganlyniad, roeddem yn gallu mynd yn eithaf pell yn y broses esblygiadol.

Pa sylwadau wnaeth y Rhufeiniaid ar ôl deuddydd o brofion?
Eric Boullier: Dywedodd ar unwaith, ar ôl pedair LAP ar y diwrnod cyntaf, fod y car newydd yn gam ymlaen o'r E20. Ac rydym newydd ddechrau gweithio gyda E21.

Y cwestiwn yw: pam wnaeth gwaith Rhufeinig yn y ddau ddiwrnod cyntaf? O ystyried profiad Kimi, onid yw'n well iddo fod y cyntaf i brofi'r newydd-deb?
Eric Boullier: Pam ydych chi'n meddwl na all Rhufeiniaid ddarparu'r adborth angenrheidiol? Penderfyniad y peirianyddion ydoedd, ac nid wyf am ei herio. Yn y ddau ddiwrnod cyntaf, rydym newydd ymdrin â nodweddion y peiriant, nid oes gan yr ateb hwn ystyr cudd. Bydd y ddau o'n marchogion yn gweithio nifer cyfartal o ddyddiau ar y profion.

Y cwestiwn yw: a wnaeth Kimi gael car wedi ei baratoi ar ei gyfer ddydd Iau?
Eric BoullierA: Mae'r peiriant yn barod, ond nid yw Kimi wedi cael unrhyw fantais ohono.

Y cwestiwn yw: a allwch chi enwi gyrwyr cryf a gwan eich marchogion?
Eric BoullierA: cryfder Kimi yn ei gymeriad, cyflymder, profiad, yn y ffordd y mae'n arwain y ras. Ydy ei gymeriad yn bwynt gwan? Gallech ddweud hynny, ond gallaf ei dderbyn, mae ei ymddygiad yn ffitio i fy Ngolygfa o'r byd.

Cryfderau'r Rhufeiniaid-cyflymder ac ymroddiad, yr ochr wan-Mae'n sugno emosiynau. Rhufeinig yn berffeithydd, felly'n boenus Cofia'r profiad a gafwyd yn 2009.

Y cwestiwn yw: a oes gennych unrhyw ddymuniadau ar gyfer 2013?
Eric BoullierA: Dw i eisiau i'r ddau feiciwr fod yn y rhes flaen ym mhob ras!

Y cwestiwn yw: Mae'n edrych fel eich bod am fyw mewn byd delfrydol ...
Eric BoullierA: Dydy hi ddim yn fyd perffaith-Mae'n ffantastig ar ei ffurf puraf! Chwerthin