repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Nehmotné půvab Aston Martin odznak nestačí V8 Vantage stát se pyšní proti Talentovaní závodníci jako Jaguar XKR-S. Jaguar versus Aston Martin je trochu jako Senna vs Prost nebo Borg vs McEnroe v tom, že jako nadšenec, sklon být jeden fanda of jeden nebo druhý, ale ne obojí. Existují lidé, Jag a existují lidé, Aston, jinými slovy, a zatímco samotné produkty mají často zvláštní podobnost mezi sebou, jsou trochu rozdílné, značek, ze kterých vycházejí.
Aston Martin má hmatatelně uhlazeným půvab o tom, otřesená, ale ne míchá cool odlišuje jako něco, co je téměř k nezaplacení. Jaguár, na straně druhé je více národů luxusních aut – přátelštější, více dosažitelné, ale stále odhodlaně britské ikonu, která je obvykle levnější a méně vzácná než jeho ekvivalent Aston.
Kromě, samozřejmě, jaguáři začínají být čím dál dražší, a přestože Astons nejsou přesně klesá hodnota podílu, propast mezi nimi se scvrklo na místo téměř naprostá neexistence. Což je důvod, proč bylo zajímavé porovnat naše dlouhodobé XKR-S kabriolet (105k s možností) s naší V8 Vantage (102k s možnostmi) pro video jsme pořídili minulý týden.
Aston je krásné auto, pro všechny druhy důvodů, v neposlední řadě z toho je způsob, jak to vypadá. Má to něco o to navenek dělá tvůj úsměv. Je to krásné, ze skoro všech úhlů, a ačkoliv se zdá docela malé – pamlsek, i – vedle větší a brawnier XKR-S, je to nepochybně více elegantní z obou. Nejen vně, ale uvnitř jeho ručně řemeslně-kabina, taky.
A přesto... Je tu něco o Vantage, která se zdá kupodivu neuspokojující vedle XKR-S. Jednoduše řečeno, jeho poměrně jasné že to nemůže zabývat Jaguar dynamicky a jeho zdaleka tak silné (420bhp vs 542bhp), takže není nic takového jako rychlé. Také má mnohem méně uklidňující ride a vytváří mnohem více hluku silniční cokoli nad 2 mil.
Ale i když titulek věci ignorovat a soustředit se na detaily, pouze aspekty, které odlišují Aston jsou její vzhled, kvalita kabiny a odznak. O všechno ostatní – motor, výkon, převodovky, jízda, řízení, dokonce i výfukových Poznámka – je lepší v Jaguar. Ve většině případů mnohem lepší.
Což znamená, přesně? Jsou Aston Martins nyní redundantní protože jaguárů se staly tak dobrý? Není zač. Ale psaní je na zdi pro Aston, a zpráva je tato: produkty jednoduše musí dodat více v budoucnosti, aby zůstala konkurenceschopná v rámci jejich cenových relacích. Jinak jeden den zákazník prostě jít jinam, vzhledem k že je tu tolik dokonalosti nabízejí jinde. A pokud k tomu dojde, ani James Bond přijde na pomoc.
Original text


To nejlepší z Britského: Jaguar vs Aston Martin-jag%2520v%2520aston-jpg