Benvinguts al Fòrum de Manuals i Instruccions d'Automoció.
Vol de nit de l'escarabat, o nota del traductor
4 estrelles basades en
1 Comentaris
-
Vol de nit de l'escarabat, o nota del traductor
Stepan Semenov-intèrpret-simultània intèrpret de la llengua francesa, el Director del Centre estudis francòfons a l'Acadèmia diplomàtica del Ministeri rus d'Afers exteriors, membre de la Unió Internacional de periodistes. Degut a la naturalesa de l'obra viatja molt, incloent-hi una motocicleta.
Durant l'esdeveniment es descriu a continuació, excepte per a l'escarabat tampoc fa mal, un representant de la fauna local.
Les citacions d'article no reflecteixen necessàriament les opinions de l'autor i la informació continguda en el mateix s'ha Obtingut de fonts estrangeres i entrevistes privats oberts.
La República Democràtica del Congo. L'estat major a l'Àfrica. Més recentment hi ha hagut les hostilitats, però enfrontament sagnant encara en erupció en tot, sobretot en la part profunda del país. El major contingent de força de manteniment de la Pau de UN (23) en el món. Natura exuberant i penetrant. Bonobo simis. L'absència completa de vies fèrries i servei de cable telefònic. La bàsics vehicles de quatre rodes-vehicles i motos Off-Road. Gairebé hi és la població blanca. País categòricament no recomanada per a Turisme entrant.
Decorada en un estil colonial amb porxo cobert obre espectaculars cobertes amb matolls verds exuberants de turons. Un riu gran enrenou mandrosament en l'horitzó. Fang porta sol va lliscant pel vapor d'aigua. "Com una motocicleta distant en la boira, vaig pensar, ni tan sols saber que aquesta comparació s'ha materialitzat en el viatge de la meva vida al final del dia.
Maniobrar entre les copes a la barra de taulell, camaleó corria la mida d'un gos. Els seus ulls durs van ser fixades sobre el riu gran del Congo.
La idea de comprar una moto nova aprofundeix la meva ànima fa un any. Però l'elecció és dolorosament arrossegats, perquè és per a totes les ocasions: i ràpid i potent i que utilitzen per pujar als arbres. Ultimat per les missions permanents. Pot HONDA Àfrica? És un nom!
-"Era a l'Àfrica?" va preguntar el xef, a poc a poc prenent un cassís Kirsch. La pregunta no correspon al lloc de la nostra estada. Ens asseiem al cor d'Europa, a Luxemburg, al restaurant "La fourchette à droite"-traduït "la bifurcació a la dreta. Segons les regles d'aquesta institució famosa l'endoll durant un àpat aquí era mantenir a la mà dreta. De unexpectedness, prenia la forquilla a la mà esquerra. "Sí, hi va haver a Líbia, Algèria, Tunísia, Marroc.
Volia afegir "a les Seychelles, però va dubtar.
"Aquest no és l'Àfrica. Encara diria "Seychelles". En definitiva, al mes de juliol tenim un Fòrum econòmic al Congo. Estan previstos diversos esdeveniments importants. Suficient per circular a Europa, acompanyarà a mi. Aconseguir encaixar ".
"Encara que la veritable naturalesa del cop d'ull," em vaig alegrar i dos dies a Moscou, va ser trobat a Internet un article sobre el Congo, un francès. Per la meva sorpresa la informació oficial sobre el país en l'idioma rus no va ser a qualsevol lloc.
"Natura en el Congo raspolagaûŝe pintoresc i plena de Gràcia. Les bardisses de bosc molt dens a climes amb humitat alta són algunes de les més perilloses del món d'animals com les pitons, cocodrils, porcs salvatges peluts, leeches Cobra, aranyes verinoses, volant, cucs gegants, moltes altres espècies d'insectes invasives i paràsits. No obstant això, aquí és que la Mamba negra és la serp verinosa més gran del món."
"Potser, aquesta vegada, natura esperarà, però tipus ètnics i cuina nacional, probablement, són molt interessants.
"En el Congo, juntament amb les més de 70 nacionalitats, parlant llengües diferents, incloent-hi el pigmeus-absolutament ratllat humana físicament delicadesa dels drets civils. Seva gronxant en el vent, sol assecada al sol poludetskie el cos és un atribut imprescindible de l'estoc de menjar de pobles de la zona. El dia abans que tingués una vacuna contra la febre groga, hepatitis i febre tifoide. Allà es van oferir una elecció d'un parell de cap malaltia, però educadament va declinar. Article llegir de peu cap amunt, intentant no fer moviments innecessaris.
"Congo és el lloc de naixement i residència favorita dels virus més perillosos del món. Casos molt rars d'armes de la verola són més que la malària, hepatitis i febre tifoide, el virus d'Ebola i la SIDA, que infecta aproximadament una quarta part de tota la població. "
Escrita amb preodolimoe inculcat un desig d'abandonar-ho tot i deixar per a una expedició al nord. Haver realitzat la inutilitat de buscar informació i marc teòric, uns dies més tard vaig iniciar consultes amb pocs, com resulta, per professionals.
"El més important és no dormir amb cada quart, van inculcar un membre familiar de les Nacions Unides. Això és per a la prevenció de la SIDA, m'imaginava que ho-ho-que està infectada, només una quarta part de la població.
-"Whisky per ser preses abans de menjar tres vegades al dia, així com durant el dinar, abans d'anar a l'exterior, preferentment a la nit i immediatament després de despertar-se. No obriu el cotxe finestra-naglotaeš′sâ pols i els ous de paràsits. Saps què, llavors, ja a Moscou, convertint-se en els ous paràsit?! "insupport of les seves paraules OONovec mogut com comerç el dit índex.
-"Les dents pot ser netejat utilitzant només aigua mineral Europea d'una ampolla. Això caldrà rentar després de la dutxa. No hi pot haver... Següent es va produir una llarga enumeració de tot el que no pot ser no només és, però fins i tot al tacte.
-"Por res, resumeix el garatge de la meva veïna, còmodament assegut en una cadira amb una ampolla de" Budvajzera, "la població local té por dels blancs com un incendi. Aquest és l'anomenat "codi de l'home blanc", un belga desarmat va registrar uns cent nadius armats...
Fils similars
-
Per Auto News al fòrum AutoNews
Respostes: 0
Darrer missatge: 17.02.2013, 14:22
-
Per Auto News en el fòrum de notícies
Respostes: 0
Darrer missatge: 24.11.2011, 23:10
-
Per Auto News en el fòrum de notícies
Respostes: 0
Darrer missatge: 19.09.2011, 14:40
Etiquetes per aquest fil