Амерыканцы не выдалі нумарны знак з-за двухсэнсоўнай надпісы

Тофу - харчовы прадукт з соі, які карыстаецца папулярнасцю ў вегетарыянцаў з-за высокага ўтрымання бялку. Аднак ніхто не мог бы падумаць, што тофу можа стаць падставай для адмовы ў выдачы аўтамабільных нумароў. Менавіта такая гісторыя адбылася з Уітні Колк, жыхаркай ЗША і членам арганізацыі «Людзі за этычная зварот з жывеламі». Колк пераехала ў штат Тэнэсі, дзе ей прыйшлося мяняць нумары на свае аўтамабілі. Будучы актывісткай за абарону жывел і вегетарыянкай, а таксама ўлічваючы свабоду мясцовых законаў, яна вырашыла зрабіць на сваім рэгістрацыйным знаку надпіс ILVTOFU - скарачэнне ад I love tofu, т. е. «я люблю тофу». Якое ж было здзіўленне амерыканкі, калі ў выдачы знака ей адмовілі з-за. . . пахабнага зьместу надпісы. Справа ў тым, што чыноўнікі Дэпартамента госсборов, які займаецца ў т.л. выдачай рэгістрацыйных знакаў, якія ўгледзелі ў ей скарачэнне ад фразы I love to fu. . , намекающей на інтымную сувязь. На думку прадстаўнікоў арганізацыі «Людзі за этычная зварот з жывеламі», пайшло не забараняць надпіс tofu ў любых формах, а да гэтага часу прычыняць пакуты жывелам. Тым не менш, Уітні Колк магла б ганарыцца: надпіс на яе нумары цяпер убачаць значна больш людзей дзякуючы трапленню ў навінавую стужку. Праўда, перастануць чытачы пасля гэтага есць мяса, застаецца пад вялікім пытаннем.