Кітайская кампанія Dongfeng, вытворца аўтамабіля высокай праходнасці а-ля амерыканскі HUMMER для арміі і паліцыі Кітая, вырашыла прапанаваць грамадзянскую версію гэтай мадэлі для продажу яе шырокаму колу людзей – а калі быць больш дакладнымі, то вузкаму колу тых, каго ў нас прынята называць стромкімі. Ім, зрэшты, была б па кішэні і вайсковая мадэль – але кітайскія законы строгія для ўсіх і не робяць выключэнняў нават для вельмі багатых. Праблема, аднак, не ў тым, што вайсковую версію мадэлі EQ 2050 (такі яе вытворчы індэкс) або Meng Shi (што ў перакладзе з кітайскага азначае «бравы салдат») нельга купіць прыватнаму асобе. Проста вайсковая машына занадта вялікая, і таму, ставячыся да катэгорыі грузавых, мае жоўтыя нумары, якія не дазваляюць ёй з'яўляцца на цэнтральных вуліцах многіх кітайскіх гарадоў у дзённыя гадзіны. Гэта, вядома ж, пазбаўляе ўладальнікаў правы з гонарам пракаціцца па фешэнэбельны пекінскай вуліцы Чаоянг, дэманструючы ўсім і ўся сваю маёмасць і магутнасьць. Кампанія Dongfeng пайшла ім насустрач, некалькі згладзіў брутальны выгляд копіі Хамьмера і «скараціўшы» яго памеры (у асноўным, за кошт змены бампераў), каб укласціся ў вызначаныя законам рамкі. Датычна рухавіка ёсць здагадка, што пад капотам «бравага салдата на грамадзянцы» апынецца больш экалагічны бензінавы матор замест армейскага дызеля, нормы таксічнасці для якога, зразумелая справа, на дзесятым месцы. На ілюстрацыях прадстаўлены выгляд аўтамабіля ў «ваеннай форме» і эскіз меркаванай грамадзянскай версіі.