Феттель: "Хочацца хутчэй выкаціць RB9 з гаража..."

Феттель: Хочацца хутчэй выкаціць RB9 з гаража...

У ходзе прэзентацыі новай машыны ў Мілтан-Кинсе Себасцьян Фетэль распавеў аб падрыхтоўцы да будучага сезону, і афіцыйны сайт чэмпіянату апублікаваў падрабязную расшыфроўку ўчорашняга выступу лідэра Red Bull Racing.

Пытанне: Прэзентацыя новай машыны - заўседы асаблівы момант. Можаце растлумачыць, у якой меры вы ўдзельнічалі ў распрацоўцы RB9, і што вы адчуваеце зараз, калі бачыце яе на свае вочы?
Себасцьян Феттель: Так, ты зведваеш асаблівыя эмоцыі, калі ўпершыню бачыш сабраную машыну. Хочацца хутчэй выкаціць яшчэ з гаража і праехаць некалькі кругоў - першае ў гэтым годзе. Калі шчыра, зімой я быў у баку ад спраў, бо ў камандзе есць выдатныя спецыялісты, якім не патрабуюцца мае падказкі. Перш за ўсе, гэтая машына распрацоўвалася на аснове леташняга досведу. Так што перад Калядамі мне ніхто не тэлефанаваў з базы і не звяртаўся з пытаннямі аб тым, як на старой машыне працавала тое ці гэта. Паверце мне, па ходу мінулага сезона, калі мы працавалі над кожнай дэталлю, так што было зразумела, у якім кірунку неабходна рухацца. У выніку з'явілася гэтая машына.
Пытанне: Якія мэты вы ставіце перад сабой у наступным сезоне?
Себасцьян Феттель: Пакуль я ведаю толькі тое, што нас чакае доўгі і цяжкі сезон, і зноў вельмі важную ролю будзе гуляць стабільнасць. Зразумела, мы спадзяемся, што новая машына адразу апынецца хуткай - з самых першых метраў - а затым трэба будзе дамагчыся стабільнасці, але гэта ужо залежыць ад нас. Мой прагноз такі: барацьба зноў будзе вельмі вострай, паколькі тэхнічны рэгламент змяніўся неістотна. Гэта азначае, што многія каманды падцягнуцца да лідараў, так што кожная гонка будзе вельмі важная: да кожнага Гран Пры, трэба падыходзіць так, нібы гэта вырашальны этап чэмпіянату.
Пытанне: Вы ўжо далі вашай машыне нейкі імя у працяг усталяванай традыцыі?

Attachment 4983

Себасцьян Феттель: Не, яшчэ не паспеў, для гэтага трэба якое-то час. Каб прыдумаць імя, спачатку трэба пазнаеміцца, ці не так? Бо пакуль я бачыў RB9 толькі мімаходам, за руль не садзіўся, адкуль мне ведаць, які ў яе характар? Звычайна я даю машынам імя за тыдзень да Гран Пры Аўстраліі: пасля трох тэставых сесій я ўжо павінен буду яе даведацца. Але гэта залежыць не толькі ад мяне - гэта камандная праца! Разам з нашымі дзецьмі мы збярэмся, падзелімся сваімі прапановамі, і пасля гэтага пачнецца гарачая дыскусія.
Я б сказаў, што да гэтага нам заўседы ўдавалася падабраць ідэальнае імя кожнай машыне, на якой я ездзіў, выступаючы за Red Bull Racing. Як толькі рэч набывае ўласнае імя, вы ўжо ўзаемадзейнічаеце з ей па-іншаму.
Пытанне: Вы ўжо чуеце унутраны голас, які падказвае: «Ты тройчы дамагаўся поспеху, чаму б не паўтарыць і ў чацверты раз?»
Себасцьян Феттель: Не, бо за кожным вашым дасягненнем, за кожным заробленым ачком - упартая праца. Зразумела, усе супернікі хочуць мяне апярэдзіць, але і я буду імкнуцца апярэдзіць супернікаў: хочацца ўсіх пакінуць ззаду. Але гарантый няма, і вы проста павінны максімальна добра выканаць сваю працу. Тры папярэдніх гады складваліся для нас удала, аказалася, што мы задавалі стандарты ў Формуле 1. І як толькі я надзену шалом, мне захочацца зноў гэта паўтарыць.

http://www.youtube.com/watch?v=FHZjhGlvpmM