Sa mill-ewwel ta' Diċembru 1951, il-karozzi kollha fir-Repubblika Federali tal-Ġermanja għandhom jgħaddu minn spezzjoni teknika mit-TÜV - Technische Überwachungsvereine, jew, fi kliem ieħor, f'superviżjoni teknika. Dan huwa kif l-istiker TÜV-Wapperl tidher mill-qrib.