repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
دانيكا باتريك في شيفروليه هو أول برنامج تشغيل الإناث التأهل في القطب دايتونا 500، وقد توقعت أن يكون فائز تصنيفات تلفزيون في الجماهير أوساوهيلي الصيغة 1 سيراقب عمل الاختبار هذا الأسبوع في برشلونة، ما يزيد في الولايات المتحدة العالم الأسهم سيارات ناسكار جميع-Twitter بفضل الأحداث في التصفيات المؤهلة دايتونا 500 يوم الأحد.
500 من الأول جولة من "كأس ناسكار سبرينت" وهو تقليديا أكبر حدث العام ناسكار، مع جائزة صندوق يحتمل أن أعلى مبلغ 20 مليون لأول مرة وجمهور تلفزيون ومن المتوقع أن تكون على الأقل 30 مليون وربما أكثر نظراً للإثارة التي تحيط بهذا الحدث سنة.
ومن المرجح عرض الأرقام الذهاب عن طريق السطح نتيجة دانيكا باتريك اللف سوبيرسبيدواي سنتين ونصف ميل في 45. 817 ثانية، متوسط سرعة 196. 434mph في بلدها "ستيوارت هاس سباق الأب الذهاب" شيفروليه. وقالت أنها حتى الجرأة لضرب لها مدرب الفريق توني ستيوارت قبالة القطب.
30 سنة من ولاية ويسكونسن كان ثامن السائقين 45 في محاولة للتأهل وقد ثم الانتظار لمدة ساعتين تقريبا كما الآخرين وحاول أن تدق لها قبالة القطب. فرحة من وسائل الإعلام الرئيسية المدرجة لها منافسيه صديقها الجديد مؤخرا كشفت ريكي ستينهاوس الابن، الذي انتهى في الثانية عشرة، فقط قبل السابق الصيغة 1 نجمة خوان بابلو مونتويا.
كان انتظار متوتر مع لحظات عدة عندما بدأ الأمر كما لو أن حطم الحلم، ولا سيما عندما أصبح بطل ناسكار متعددة جيف غوردون السائق الأخرى فقط باللفة سباق الدراجات النارية في ما يزيد على 196mph، ولكن كان له في المتوسط سوى 196. 292mph.
التأخر في إجراءات كان هناك ذعر آخر عند وضع 2011 دايتونا 500 الفائز تريفور باين في 195 غير متوقعة. mph 976 للاستيلاء على الثالث أسرع وقت.
وفي النهاية باتريك الذي لا يهزم وأصبح أول سائق الإناث المطالبة أول المنطلقين "ناسكار سبرينت كأس". كان أكثر من رائع كهذا سيكون باتريك أول موسم كامل في الكأس.
Danica fever at NASCAR's blue riband race, the Daytona 500-danica-patrick-daytona-jpgDanica fever at NASCAR's blue riband race, the Daytona 500-daytona-danica-patrick-jpgDanica fever at NASCAR's blue riband race, the Daytona 500-danica-patrick-jeff-gordon-jpg
فقط باتريك وجوردون متأكدون من ابتداء 500، بينما مواقع الشبكة الأخرى سوف تقررها 150 ميلا مبارزة بدويايزر المؤهلة سباقين التي ستجري يوم الخميس. سوف تكون أول هذه للسائقين الذين مؤهلة في المواقف الفردية (الأولى والثالثة والخامسة، السابعة إلخ) والثاني لأولئك الذين انتهى بهم المطاف في أماكن الزوجية في قائمة التصفيات (الثاني والرابع والسادس والثامن إلخ).
ثم ستقرر نتيجة سباقين مواقع الشبكة من ثلاثة إلى 32، مع المؤهلات الأخرى يجري أسرع السائقين الأربعة الذين لم إنهاء السباقات المؤهلة وخليط من تلك مع فتحات البدء التلقائي استناداً إلى الأداء في العام الماضي، وبطل ناسكار الماضي الذين لم تتأهل للسباق. في المجموع سيكون هناك سيارات 43 في بداية تشغيل ال 55 من دايتونا 500 يوم الأحد.
ليس الكثير من المرح كاثرين
ولئن دانيكا باتريك دارلينغ منا سباقات، بريطانيا كاثرين ليج، الذين كانوا يأملون في تكون قادرة على المنافسة في سلسلة IndyCar هذا العام، قد وجدت نفسها دون محرك أقراص بعد "سباق التنين" وكفيلها ترويكار وقررت تفريغ السائق غيلدفورد صالح سافيدرا "سباستيان الكولومبية".
ليج اتفاقا مدته سنتان مع ترويكار كجزء من حملتها '"تمكين المرأة"'، تهدف إلى مساعدة المرأة على أن تكون ناجحة في رياضة السيارات. كل هذا الخطأ عندما "التنين سباق" مدرب جاي Penske (ابن مالك فريق سباق الملياردير روجر) قررت استخدام محركات Lotus غير ناجحة. أنه خرج من تلك الصفقة ولكن يمكن فقط الحصول على عقد واحد محرك شيفروليه وليج حيث كان لتقاسم سيارتها مع ايكلستون سيباستيان لبقية السنة.
ليج يقول أن الأمور كانت لم تساعد عند Penske وعلامته شقيق اعتقلوا في "نادي اليخت نانتوكيت" حفيف في فصل الصيف بعد أن طعن اثنين من النساء لهم للتبول النادي في موقف للسيارات، وادعت أنها قد تعرضت للاعتداء.
هذا كان جداً محرج، خصوصا مع الرسالة التي كنا نحاول تصوير فيما يتعلق بتمكين المرأة في رياضة السيارات، وقال ليج.
الأخوة Penske حصلت بعيداً مع سنة تحت المراقبة، مع تعليمات تجنب الكحول – و 50 ساعة من خدمة المجتمع.
Original text