كيمي رايكونن: أنا لا تزال تريد أن تخدم مسيرة

مرة أخرى في صيغة 1 في العام الماضي، تمكنت كيمي رايكونن في الموسم الأول الفوز بالسباق وأخذ المركز الثالث في البطولة. صرح في مقابلة مع الموقع الرسمي "الفنلندي بطولة" من عودته إلى نهج السباقات، ولماذا لم تتغير أهدافها.
س: كيمي، قبل سنة يمكن أن لا يكون توقع أن في نهاية الموسم، وسيشارك في حفل توزيع الجوائز لوكالة الاستخبارات المالية، بعد أن فاز المركز الثالث في البطولة؟
كيمي رايكونن: لا، بالطبع لا. وأنا لا أتوقع الكثير. أنا لم تكن مألوفة مع الفريق، مع هذه الإله. كنت أعرف أنني أريد أن أبذل قصارى جهدي ونرى ما سيحدث.
السؤال: حتى الكأس كانت جيدة بإضافة إلى التوقعات الخاصة بك؟
كيمي رايكونن: وبطبيعة الحال، سعى ذلك، لكن إذا كنت تجد نفسك في وضع جديد تماما، ولا أعرف ما يمكن توقعه، ثم تأخذ فقط أنه مع ابتسامة.
سؤال: في عام 2012، يمكنك ليس فقط في الصين كسبت نقاط. مدير فريق إريك Bul′e ويعتقد أن مهارات السباق الخاص بك ميزة الرئيسي. ما عليه بالضبط؟
كيمي رايكونن: أنها بسيطة عن كل سباق وأنا أقوم بكل شيء ممكن. إذا كان يعمل، بشكل جيد، ولكن لم يكن لديك أي خطة خاصة. هذه المهارة سباق؟

سؤال: يمكن القول أن كنت ابدأ لا سريع جداً، ولكن عند الذهاب إلى العديد من أصل رسم لهم؟
كيمي رايكونن: الأصوات الفئوية جداً. أكثر من هذا القبيل: في بعض الأحيان تحقيق نتيجة تتحول إلى أن تكون أكثر تعقيداً من المعتاد. في بعض الأحيان آلة جيدة، والآخر عدم. الناس كثيرا ما تخترع القصص حيث كل شيء بسيط (يضحك)!
السؤال: بعض السائقين تدريبا مكثفا. جنسون باتون ترياتلونوم، مارك ويبر يحب ركوب الدراجات. يبدو أنك لديك نهجاً مختلفاً.
كيمي رايكونن: كنت لا تعرف ما الذي فعله! لدى هواية، ولكن أنا لا أحب التحدث عنها! (يضحك)
سؤال: كثير النظر لك أفضل متسابق الموسم الماضي. بعد توقف دام عامين، راليجنيمي سباق، أنت عاد وأعجب. وكان التجمع حزين جداً أن غاب عن الانتصارات؟
كيمي رايكونن: رقم صدقوا أو لا تصدقوا، لا تزال تريد للتجمع. قضيت الوقت هناك، وعرف من البداية أنه لن يكون من السهل. يقول الناس: "أوه، أنها كانت فشلاً. لا على الإطلاق--بدأت من الصفر، ومن هذا المنطلق كان أداء جيدا جداً. بالطبع، أنا في النهاية ترك، ولكن إذا كان شخص ما يعتقد أنها يمكن أن تفعل أكثر من ذلك، دعونا نذهب وإثبات ذلك!

سؤال: ولكن النجاح في فورمولا 1 ما لا ينبغي إغفاله.
كيمي رايكونن: ولكن لقد فعلت ذلك من قبل.
السؤال: الموسم الماضي كان صعباً للخاص بك الفريق الشباب-رومان جروجان رفيقه. هل من أي وقت مضى نظراً لأنها المشورة، أو بقي بعيداً؟
كيمي رايكونن: أنها ليست بلدي الأعمال التجارية، حيث ظللت بعيداً. أنا لست هنا لشرح ما يجب فعله. كل واحد منا لديه نهجنا الخاص للأعمال التجارية، وليس من السهل على التكيف مع أنها لشخص آخر. نعم، كانت تلك الأوقات الصعبة، ولكن يحدث في بعض الأحيان. هذه هي الحياة.

س: حيث أنك لا ماجستير الجيداي، منظمة الصحة العالمية، تحت وصاية على المتدرب؟
كيمي رايكونن: أنها ليست هوليوود صيغة 1. لقد تم القيام بما يخصه.
س: لك 33 سنة، الآن أنت الثانية المتسابق أقدم بطولة. يساعد على النضج، أو لها مبالغا فيه؟
كيمي رايكونن: وهذا ليس جيدا! (يضحك) بالطبع، تجربة قليل من المساعدة، ولكن لم يسبق لي أن شعرت أنه من وقت عندما يكون لدى ما يكفي من الخبرة. ماذا سيكون بعد ذلك؟ إذا كان لديك عشرة آلاف اﻷجناس خلف ظهره، ثم لا أعتقد أنك سوف تكون أفضل بكثير. يبدو لي، هو أهم بكثير مما إذا كنت عملت فعلا مع فريقه في الموسم السابق. إذا كان لديك تجربة التعاون مع الفريق وموظفيها، فإنه يساعد.
سؤال: أنت ولوتس تبدو مناسبة تماما لبعضهما البعض. ما هو السر؟
كيمي رايكونن: هذا فريق سباق حقيقي--أنها تريد أن تذهب بعد ولا شيء أكثر لا أعتقد. هذا أمر، ليس ذلك بكثير. هناك أقل بكثير من السياسات مما في المجموعات الأخرى. أنا أحب ذلك هنا. وبطبيعة الحال، وهو ما الفريق لم يكن كافياً-لدينا لا هذه الميزانية الكبيرة كالقادة، ولكن نحن نحاول أن نفعل كل ما في وسعنا مع ما لدينا.
س: دعنا نتحدث عن الجهاز الجديد. الاختبارات الأولى في خيريز قد ذهب جيد جداً على ما يبدو-هو هذا الأمر كذلك؟
كيمي رايكونن: إلى خيريز ونحن لم تثر أي مشاكل. أن الصعوبة الرئيسية هنا وفي خيريز الجديدة البرمجيات القياس عن بعد. أننا نفقد كل البيانات عندما تسير على الطريق ليست كبيرة حتى عندما كنت تأخذ الاختبارات ولديك أي مشاكل، ولا يمكن رصدها في الوقت الحقيقي. حسن يعمل الجهاز--لدينا فقط لإعداد نظام لتسجيل البيانات.

سؤال: هل هناك أي مجال من المجالات التي ترغب في تحسين السيارة؟
كيمي رايكونن: الجميع يحلم أكبر قوة لقط! فإنه يجعل الجهاز أسرع ويساعد على حفظ المطاط.

سؤال: بعد العديد من السنوات في الصيغة 1 تغيير أهدافك؟ كنت لا تزال تريد للفوز باللقب العالمي؟
كيمي رايكونن: وإلا لن يكون هنا! وبطبيعة الحال، عليك أن تكون واقعي، ولكن بعد نجاح العام الماضي ينبغي أن لدينا فرصة. الفريق ليس له ميزانية كبيرة، ولكن إذا لم نفعل ذلك، ونحن سوف تكون قادرة على ستابلي وموثوق بها، ربما سوف تكون قادرة على تحقيق حالة حيث لدينا فرصة على الأقل. وسوف نحاول، ولكن لم يعد.

سؤال: ما هو نوع النتائج سوف؟
كيمي رايكونن: كرر من الموسم الماضي، ولكن مع مزيد من WINS.
السؤال: هل يكون مفاجأة لك أن كنت لا تزال بطل العالم الماضي فيراري؟
كيمي رايكونن: عظيم، ولكن يوم واحد، فإنه سيتم تغيير. ربما هذا العام، ربما القادم.