ستيبان سيمينوف-مترجم-المتزامنة مترجم للغة الفرنسية، مدير "مركز دراسات البلدان الناطقة بالفرنسية" في الأكاديمية الدبلوماسية التابعة للوزارة الروسية للشؤون الخارجية، عضو في "الاتحاد الدولي" للصحفيين. نظراً لطبيعة العمل الذي يسافر كثيرا، بما في ذلك دراجة نارية.

أثناء هذا الحدث هو موضح أدناه، باستثناء الخنفساء لا يضر أما، ممثل واحد من الحيوانات المحلية.
نقلت المقالة لا تعكس بالضرورة وجهات نظر المؤلف، والمعلومات الواردة فيه قد تم الحصول عليها من مصادر أجنبية ومفتوحة على انفراد.

جمهورية الكونغو الديمقراطية. أكبر دولة في أفريقيا. في الآونة الأخيرة كانت هناك أعمال القتال، ولكن المواجهة الدموية التي ما زالت تتفجر في جميع أنحاء، لا سيما في الجزء العميق من البلد. الوحدات أكبر من قوات حفظ السلام الدولية (23) في العالم. الطبيعة الخصبة وانتشارا. القرود بونوبو. الغياب الكامل للسكك الحديدية وكبل الخدمة الهاتفية. بالعجلات الأربع الأساسية المركبات-المركبات والدراجات النارية على الطرق الوعرة. السكان البيض تقريبا هناك. البلد رفضا قاطعا لا ينصح للسياحة الداخلية.

مزينة على الطراز الاستعماري مع شرفة مغطاة يفتح مذهلة مغطاة بغابات الخضراء المورقة من التلال. نهر ضخم يقلب تكاسل في الأفق. وكان انزلاق الموحلة ترتدي أشعة الشمس لتبخير الماء. "مثل مصباح دراجة نارية في الضباب، فكرت، ولا حتى مع العلم أن هذه المقارنة هو متحقق في رحلة حياتي في نهاية اليوم.
يناور بين النظارات على الشريط مضادة، ركض الحرباء حجم الكلب. تم إصلاح عينية الثابت عند نهر عظيم من الكونغو.

فكرة لشراء دراجة نارية جديدة التدريبات روحي لمدة سنة الآن. ولكن الخيار هو مؤلم على جر، لأنها لجميع المناسبات: وسريعة، وقوية، والتي تستخدم لتسلق الأشجار. الانتهاء من البعثات الدائمة. يمكن هوندا أفريقيا؟ اسم واحد!

-"كان في أفريقيا؟" سأل الشيف، يحتسي ببطء عنب كيرش. لا تتوافق مع السؤال إلى مكان إقامتنا. جلسنا في قلب أوروبا، في لوكسمبورغ، في مطعم "La fourchette à ظهرك"-ترجمت إلى "مفترق طرق إلى اليمين. وفقا لقواعد هذه المؤسسة الشهيرة التوصيل خلال وجبة هنا كان ليبقى في اليد اليمنى. من توقعها أخذت الشوكة في اليد اليسرى. "نعم، كانت هناك في ليبيا، والجزائر، وتونس، والمغرب.
مطلوبة لإضافة "في سيشيل، ولكن تردد.
"هذا ليس أفريقيا. كنت أقول لا يزال "سيشيل". باختصار، في تموز/يوليه ونحن عقد منتدى اقتصادي في الكونغو. ويزمع العديد من الأحداث الهامة. يكفي أن تعمم أوروبا، كنت سوف يرافق لي. الحصول على احتواء ".

"على الرغم من أن الطبيعة الحقيقية لنظره،" أنا مسرور ويومين في موسكو، عثر على شبكة الإنترنت مقالا حول الكونغو، رجل فرنسي. دهشتي معلومات رسمية حول البلاد باللغة الروسية التي لم يكن في أي مكان.
"الطبيعة في raspolagaûŝe الكونغو الخلابة وكريمة. غابات كثيفة جداً للغابات في المناخات الحارة مع ارتفاع نسبة الرطوبة بعض من الأكثر خطورة في العالم للحيوانات مثل الثعابين والتماسيح وشعر الخنازير البرية، كوبرا، العناكب سامة، تحلق ليتشيس، الديدان العملاقة، والعديد من الأنواع الأخرى من الحشرات الغازية والطفيليات. ولكن هنا هو مامبا سوداء هو أكبر ثعبان سام في العالم. "
"ربما، هذه المرة، سوف ننتظر الطبيعة، ولكن أنواع العرقية والوطنية المطبخ، ربما، ما مثيرة جداً للاهتمام.
"في الكونغو، جنبا إلى جنب مع القوميات أكثر من 70، يتكلمون لغات مختلفة، بما في ذلك الأقزام-تماما تمزيقه البشرية جسديا حساسية حقوق المدنية. ما يتأرجح في الرياح، الشمس تجفف في الشمس بولوديتسكي الجسم سمة لا غنى عنه من مخزون المواد الغذائية للقرى المحلية. اليوم السابق كان تطعيم ضد الحمى الصفراء والتهاب الكبد والتيفوئيد. وعرضت هناك خيار اثنين من أي مرض، لكن بأدب ورفض. قراءة المادة الدائمة، لا تحاول جعل الحركات غير الضرورية.
"الكونغو هي مسقط رأس وإقامة المفضلة لديك من الفيروسات الأكثر خطورة في العالم. حالات نادرة جداً من الأسلحة الجدري هي أكثر من الملاريا، والتهاب الكبد والتيفوئيد وفيروس الإيبولا والإيدز، الذي أصاب حوالي ربع مجموع السكان. "
كتب مع بريودوليمو تغرس رغبة في التخلي عن كل شيء، وترك لاستكشافية إلى الشمال. وبعد أن أدركت عدم جدوى البحث عن المعلومات والإطار النظري، بعد بضعة أيام بدأت المشاورات مع عدد قليل، كما اتضح من المهنيين.
"الشيء الرئيسي هو عدم النوم مع كل الرابعة، تغرس مألوفة عضو الأمم المتحدة. هذا للوقاية الإيدز، وأحسب أنه خارج-أنها مصاب، سوى ربع السكان.
-"ويسكي يؤخذ قبل الطعام ثلاث مرات في يوم، وكذلك خلال الوجبة، قبل الذهاب في الهواء الطلق، ويفضل أن يكون ذلك ليلا، وفورا بعد الاستيقاظ. لا تفتح الغبار naglotaeš′sâ إطار سيارة، والبيض من الطفيليات. هل تعرف ما ثم، الفعل في موسكو، أن تصبح بيض الطفيلي؟! "insupport of كلماته انتقلت أوونوفيك مثل التداول السبابة.
-"أسنان قد يكون تنظيفها باستخدام المياه المعدنية الأوروبية فقط من زجاجة. فإنه يجب غسلها بعد استحمام. يمكن أن يكون هناك... جاء المقبل قائمة تعداد مطولة للجميع أنه لا يمكن أن يكون ليس فقط، ولكن حتى للمس.

-"الخوف من لا شيء، لخص المرأب الجار بلادي، يجلس بشكل مريح في كرسي مع زجاجة من" بودفاجزيرا, "السكان المحليين من يخاف من البيض كحريق. وهذا هو ما يسمى "رمز للرجل الأبيض"، والبلجيكي العزل واحدة سجلت بضع مئات من أهالي المسلح...