فيرني جان-إريك: وقد أضيف إلى حد كبير

الموسم المقبل يمكن أن تكون مفتاحاً في السلك الدبلوماسي من جان-إريك Vernâ: من الممكن أن مارك ويبر يكمل مهنة، وثم المتسابق الفرنسي لديه فرصة لتكون من بين المرشحين ليحل محل. وصرح جان-إريك فيرني من أغراضه لموسم 2013، متحدثاً إلى الصحفيين،...

الموضوع: جان-إريك، في ما هي المجالات التي يجب عليك إحراز تقدم في الموسم الجديد لتصبح أفضل متسابق؟
جان-إريك فيرني: الأول كان موسم صعباً، كان هناك الكثير لنتعلمه. الآن أنا سوف تكون قادرة على تكريس المزيد من الوقت للتفاصيل: يتميز بإعدادات، العمل مع المطاط، تمرير الدائرة في التأهل. في هذه المناطق تحتاج لتحسين الأكثر.

سؤال: صعوبات العام الماضي تم المقترنة مع جهاز أو مع ميزات للمطاط؟
جان-إريك فيرني: وترتبط السنة آخر كان علينا أيدينا. الجهاز الجديد قد تغيرت إلى حد كبير من الناحية التقنية، وهذا يشير إلى التخطيط للمكونات الداخلية وملامح وتفاصيل أخرى. الآن تتمكن من التركيز على ما تريد الخروج من الجهاز. أثناء التجارب الشتوية، يجب فهم معالمه، ومن ثم تكييفها لتلبية الاحتياجات الخاصة بك. وأعتقد أنه سوف يساعد على تحقيق التقدم في التصفيات وفي السباقات.

السؤال: السنة القادمة سيكون هناك تغييرات رئيسية في النظام. عندما يجري فريقا للتبديل إلى العمل على جهاز لعام 2014؟
جان-إريك فيرني: على الرغم من أن أعرف الآن أكثر بكثير حول الصيغة 1، أنا لا تزال لم تشهد ما يكفي لمساعدة المهندسين في تصميم جهاز جديد. وأعتقد في الفريق والثقة المهنيين الذين يتعاملون مع آلة للموسم المقبل.

سؤال: حقيقة أن كنت أمضى موسم كامل في الصيغة 1، يساعد في الإعداد لاختبارات فصل الشتاء؟
جان-إريك فيرني: في الفترة القادمة خلال الأسابيع القليلة سيتعين علينا أن نتعلم سيارة جديدة، فهم الميزات والاختلافات من العام الماضي ' s. إذا لم نفعل ذلك، سوف ننتصر، والذي سيتيح لنا الفرصة لإجراء تغييرات على السيارة. هذه الاختبارات هامة جداً، على الرغم من أنه لا يمكننا أن نعرف السرعة الحقيقية للجهاز، لأنه تغير كثيرا للسباق الأول. أنا لا اذهب إلى إيلاء الاهتمام للنتائج، والمهمة الرئيسية فهم المزايا للمنتجات الجديدة. وهذا هو هدفنا الوحيد.

سؤال: لديك الفرصة لاتخاذ خطوة إلى الأمام في الموسم الجديد؟
جان-إريك فيرني: نعم، ولكن أنا لست قلقا. وأنا أعلم أنه إذا أنا يمكن أن تثبت السرعة التي تستطيع، كل شيء سيكون على ما يرام. في العام الماضي، أنا أثبت أنه في عجلة القيادة السيارة التي كانت في حوزتي، وعقدت عدة سباقات ناجحة. هذا العام، سوف يصبح الجهاز أسرع، وأنا أكثر خبرة. أن الجمع بين هذين العاملين سوف تساعدك على القيام بالمزيد.

السؤال: أنت وأنطونيو فيليكس دا كوستا، قبل بضع سنوات كان منافسيه. الآن هو عضو في برنامج الشباب من "الثور الأحمر" ونظريا لديه فرصة لاستبدال لك في تورو روسو. هل أنت قلق؟
جان-إريك فيرنينعم، أن لديه فرصة. الثور الأحمر نهجها للعمل مع برامج تشغيل الشباب، ولا أرى أي مشكلة. وأنا في نفس الحالة كما فيليكس أنطونيو دا كوستا أنه متسابق جيد، ولو أنه يمكن التعامل مع عمله، فإنه سوف تستحق مكاناً في الصيغة 1. السياسة "ريد بول" أن دانيال، وهناك فرصة جيدة ليوم واحد الذهاب إلى "ريد بول" إذا أردنا سريعة بما يكفي. ثم صدر تورو روسو الوظيفة التي قد تتخذ. أنني أتكلم بالصيغة 1 للبطولة ولدى هدفا، وترغب في ممارستها. ويأتي الضغط فقط من لي.

سؤال: ماذا يمكنك أن تقول عن الإطارات الجديدة؟
جان-إريك فيرني: في حين أنه من الصعب بالنسبة لي أن أقول شيئا، ركبت عليها سوى بضع لفات في الجزء الأول من "سباق الجائزة الكبرى البرازيلي" حرية الممارسة. على أي حال، فتختلف عن العام الماضي.

سؤال: ما هو الفرق؟
جان-إريك فيرني: لديهم تشكيلة مختلفة، والأخرى هي تصميم--هناك الكثير من الخلافات. لا أود التحدث عن ذلك، ولكن جميع الفرق على قدم المساواة، ويجب علينا أن نتعلم العمل معهم.

سؤال: هل تقول أن الحالة تفاقمت لك؟
جان-إريك فيرني: السنة آخر، أدركت بعض فرق أفضل من غيرها خاصة من المطاط، الذي ربما لم يكن عنا. الآن لدينا فرصة للحاق بالركب.

سؤال: أعلن تيمو غلوك في DTM. الآن كل صعوبة للوصول إلى صيغة 1 دون مقدمي مشروع القرار؟ كنت قد قادرة على اقتحام البطولة دون الدعم من "الثور الأحمر"؟
جان-إريك فيرني: لا أعتقد أن هذا هو أصعب للوصول إلى صيغة 1 من قبل. السائقين رنتا كانت دائماً، ولكن لا ترغب في التعليق على هذه المسألة. كنت محظوظاً بما فيه الكفاية للحصول على الدعم من "ريد بول"، وأنا لم تدفع ملايين دولارات للوصول إلى الصيغة 1،، وأنا ممتن لهذا "الثور الأحمر". ليس لدى أي شيء لإضافة.

سؤال: لك سيصاب بخيبة أمل إذا لم يكن لهذا متسابق موهوب كما كنت أخذ مكانك في الفريق بدفع مبلغ محترم لذلك؟
جان-إريك فيرني: ربما. من الصعب بالنسبة لي القاضي حول هذا الموضوع، لأنه لم أكن في مثل هذا وضع. على الأرجح، سيكون من الصعب بالنسبة لي قبول حقيقة أن فقدت المكان في الصيغة 1 فقط لأن شخص ما لديه المزيد من المال. أنه لأمر محزن، ولكن هذا بالفعل لسنوات عديدة.

سؤال: ما الذي جعل مفتاح جيمس في فريق العمل؟
جان-إريك فيرني: تغيير إلى حد كبير فلسفة الفريق، لدينا جهاز آخر. في تورو روسو وسبق أن عملت الكثير، ولكن الآن أننا نتحرك في الاتجاه الصحيح. أمل أن هذا سيكون لها تأثير على النتائج.

سؤال: عند إنشاء آلة يمكن أن تؤثر تصميمها لتناسب أفضل طريقتك؟
جان-إريك فيرنيفي فصل الشتاء قضيت بضعة أيام في الفريق، وتحدث مع المهندسين في تلك المناطق حيث، في رأيي، نحن لا نتحدث عن منافسيه. ليس لدى خبرة كبيرة لا أقول على وجه التحديد ما أريد من الجهاز. يمكن فقط أن أصف المشاعر التي أنا في انتظار للجهاز الجديد. ومن الجميل أن استمعت بعناية إلى المهندسين. وآمل تعليقاتي كان له أثر إيجابي على الجهاز الجديد.

سؤال: في فريق واحد للاستماع إليكم أكثر من العام الماضي؟
جان-إريك فيرني: نعم، بالتأكيد أكثر. في العام الماضي قضيت أول موسم له، ولدى الكثير ليقوله.