repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Ben Pon (till vänster) och den första VW Beetle importeras till Förenta Staterna

I en av dessa konstiga sammanträffanden, Volkswagen Sverige firar den 65: e årsdagen av skalbaggen i USA precis som de senaste VW typ 2 (aka Volkswagen buss) någonsin gjorts, som var församlad i Brasilien den 20 December 2013, anlände på vintage fordonet museum i VW nyttofordon huvudkontor i Hannover, Tyskland. Är att importera VW skalbaggar till Amerika och bygga VW buss var båda idéer som har sitt ursprung i huvudet på en man, någon som inte ens fungerar för Volkswagen, nederländska bilhandlare Ben Pon.
Ben Pon Sr, far till VW Microbus och Volkswagens i Amerika

Ben Pons far Mijndert öppnat en butik i Amersfoort säljer symaskiner 1898. Några år senare tillade han Opel cyklar, både pedal-drivna och motorized, i butiker lineupen och på 1920-talet började företaget sälja Ford och Opel bilar tillsammans med kontinentala däck. 1931, Ben och hans bror Wijnand tog över butiken och döpte om den till Pons Automobielhandel. Efter slutet av andra världskriget, i behov av transport den brittiska ockupationen sätta krafter Volkswagen fungerar i Wolfsburg tillbaka i produktion. Imponerad av kvaliteten på den VW typ 1 sedan, aka der Käfer, Beetle, Ben Pon ordnade ett möte med den Brittiska myndigheterna kör Volkswagen i April 1947, i hopp om att importera VW till Nederländerna. Senare samma år i augusti, att landet blev VW första exportmarknad när Pons namngavs allmänna importör för varumärket, föra in 51 skalbaggar i det första året, sälja de första metod att säljas utanför Tyskland. Följande år, började de också importerar Porschar.
VW Plattenwagen fabriken utility fordon

1949, den efterkrigs-amerikanska ekonomin började boom och framsynt Ben Pon beslutat att prova sin hand på sälja bilar i USA. Han exporteras första skalbaggen som levererades till USA och medföljde det, hoppas att göra en distribution itu. Tyvärr kunde han inte hitta en partner. Medan det inte kan bevisas att Pon sålde den första Volkswagen i U. S., del av VW lore är en berättelse att han använde skalbaggen som han hade importerat som betalning att täcka en obetald hotellräkning. Pon återvände till Holland där säljer skalbaggar och så småningom Microbussar till nederländskt gjorde honom till en av de rikaste människorna i Nederländerna. Följa upp Pons idé, skalbaggar New York baserat Max Hoffman började importera skalbaggar med U. s. på allvar i 1950, att vara framgångsrik i upprättandet av märket som Volkswagen of America inrättades, och fabriken tog över import och distribution av här.
Ben Pons ursprungliga April 1947 skiss för vad blev VW Microbus

Gå tillbaka till det 23 April 1947 mötet med britterna kör Volkswagen på tiden, medan VW verk, märkte han en Plattenwagen, en udda ser utility fordon med en flatbädd, baserat på typ 1 mekanik. Som han förhandlade om en import affär, han tog fram sin anteckningsbok och började skissa. Europa ombyggnad och det fanns ett behov för kommersiella fordon. Lämplig för en ombyggnad ekonomi, en liten van skulle vara perfekt för företag bara att få igång. Pon drog ut en låda formad stuga över bakre motorer med Beetle chassit, att förare och passagerare i en cabover position extrema framtill på fordonet. Stund inte ett stort fordon, kunde det bär en stor mängd last (eller passagerare) i utrymmet mellan föraren och drivlinan. Pon anges att det bör ha en tom vikt 750 kg med en kapacitet på lika frakt. Han gav skissen till sina kontakter på VW. På den tiden var det bara en idé, var Wolfsburg fabriken verksamma på kapacitetsuppbyggnad skalbaggar.
VW Typ 2 prototyp plan

1949 var Heinrich Nordhoff kör Volkswagen. Nordhoff och teknisk direktör Alfred Haesner gillade Pons idén om en skalbagge baserade van. Utvecklingskostnader skulle vara låg eftersom det skulle delar många komponenter med typ 1 och de gav projektet grönt ljus. När vissa kapacitet var friheten upp en prototyp på typ 29 var påhittade på bara tre månader. Det visat sig att vara lite dyrare att göra än väntat sedan lager typ 1 plattform chassit var inte stark nog och en ny stege chassi baserat unibody utvecklades. Om du vill att lager 25 hästkrafter VW platt fyra att driva ett 3000 lb fordon, utlovat VW ingenjörer åter förminskning utrustar används i typ 81, krigstida Commandosoldaten.
Vindtunnel tester på den första Typ 2 är mer aerodynamisk än Beetle

Även de tidiga prototyperna hade fruktansvärda aerodynamik, med vindtunnel testning som resulterade i kroppen förändras som split vee vindrutan, hade produktionen typ 2 en cd för 0. 44, bättre än skalbaggarna 0. 48. Nordhoff undertecknat bort på produktion i maj 1949 och de första typ 2 rullade av monteringsbandet 12 November 1949, att göra i år också den 65: e årsdagen av VW första produktion lilla van.
Den första VW Buss, Typ 29 prototyp

Två modeller var till en början erbjuds, Kombi, som hade sidorutor och flyttbara säten i bagageutrymmet och Kommersiella, som inte hade någon sida glas och var absolut en last van. Microbus har lagts till i Maj 1950, gick av Deluxe Microbus och en ambulans modellen följande år, tillsammans med en enda hytt pickup version 1952.

Tidiga luftkyld Volkswagens har få allvarliga pengar i senaste auktioner, med ÖVERSKUGGARE typ 2s och de 21 och 23 fönster Samba-versionerna av Microbus hämtar verkligen dum sexsiffrigt priser. Ben Pon skulle förmodligen leende på de priser som de ekonomiska fordon som han kan kräva idag. Han försökte bara ge enkel transport till de personer och företag i efterkrigstidens Europa och senare USA. Genom att göra så hes med rätta krediteras med två av de bästa automotive idéerna av 1900-talet. På lämpligt sätt, i vår första ÖVERSKUGGARE insamling & Vintage VW Show kommer att hållas i Ben Pons hemstad Amersvoort.
Den sista VW typ 2, i Brasilien, anländer till VW nyttofordonet museum i Hannover, 67 år efter Ben Pon skissade första.

Original text