repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Porotniki v svetu dokončali končno glasovanje za štiri kategorije v svetu avto nagrade. Tri finaliste v vsaki kategoriji bo pokazala naslednji teden na Geneva Auto Show.

Kot enim od porotnikov mislil bralcev bi radi vedeli, kako sem glasoval. Vedno je težko izbrati zmagovalce, saj obstaja toliko dobrih avtomobilov. Pogosto je a najljubši, ampak ko pride do dejanske glasovanja, moraš biti objektivna in pogled na utemeljenost avtomobilov od splošno stališče, in svoj položaj na trgu.

Heresa kako sem glasoval v štiri kategorije:

Splošno avto leta: glasovanje za ta Glavna nagrada je storil z dodeljevanjem točk v šestih različnih vidikov, ki so tehtani na pomen. Ko sem izpolnite obrazec na spletu ni bilo takoj očitno, kateri avto imel je zmagovalec. Ko sem tekel številke v preglednici sem našel Nissan listi je ozko pretepli Jaguar XJ z Jeep Grand Cherokee, ki prihaja iz tretjih. Jaz sem vesel s tem listov je seveda pomemben vozila, morda bolj tako čezmorskih kot v ZDA. Jaguar XJ prinaša ikona British limuzino v 21.stoletje izgleda, da izstopajo iz množice, tako kot vedno naredil Pavle. Bil sem presenečen, da sem ocenjeno Jeep Grand Cherokee tako visoko, vendar ko sem analizirala svoj glasovanja, sem spoznal, da je pomemben, saj je takšno izboljšanje v primerjavi z džipi, ki so bili uvedeni v zadnjih. Samo dve vozili med top deset finalistov, ki ni dobil za vožnjo so bile Audi A1 in BMW X 3.

World Performance Car: Glasovanje se opravi z enostavno razvrstitev. To je lahko izbira-sem glasoval za Ferrari 458 Italia. Samo sem odpeljal avto na kratko, vendar je bilo prijetno, in nekoliko presenečen, kako enostavno je avto je za vožnjo v primerjavi z Ferraris starih. In kaj lahko rečemo o svoj videz, ni resnično osupljivo. Svoj seconda izbira je Aston Martin Rapide in tretji šel Porsche 911 Turbo.

Svetu Car Design: sem dal svoj glas za Aston Martin Rapide v tej kategoriji. Mislim, da je Aston Martin naredil odlično delo ustvarjanje lepe štiri vrata športnega avtomobila. Ferrari 458 Italia je bil moja druga izbira, medtem ko sem glasoval Audi A7 v tretje.

World Green Car-moj glas v tej kategoriji šel Chevrolet Volt kot mislim, da je veliko rešitev za problem obseg za električne avtomobile. Mimogrede avto ni upravičena za celoten avto leta nagrado, saj ni še na prodajo po vsem svetu. Verjetno bo vključene naslednje leto. Glasoval sem za Mercedes-Benz B-razreda F-Cell v sekundi in Nissan Leaf na tretje mesto.

Moji glasovi so ne ujema končni zmagovalci zelo tesno v zadnjih nekaj letih tako da bo zanimivo videti, kako drugi porotnikov glasovali. Končni Zmagovalci bodo razglašeni na 2011 New York Auto Show v aprilu.
Original text