repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

După un 13-an Bătălia juridică peste acces la instrumente de reparaţii Producator, 23 auto şi mii de ateliere de reparaţii independente au semnat un memorandum de acord cu dreptul la reparaţii.
Alianţa de producătorii de Automobile, Asociaţia de Global auto şi pieselor de schimb două grupuri au semnat dreptul la repararea memorandum şi acum producatorii auto nu va avea pentru a forţa să aveţi vehiculul dumneavoastră reparat la un dealer. Memorandumul de înţelegere (MÎ) este aproape identic cu dreptul de a factura de reparaţii semnat în dreptul Massachusetts noiembrie anul trecut. MOU afirmă că producatorii auto trebuie să face acelasi diagnostic şi reparaţii instrumente disponibile pentru magazine independente care utilizează dealeri.
Începând cu modelul anului 2018, fiecare automobile va fi necesar să utilizaţi o interfaţă standardizată, non-proprietare pentru mecanica pentru a prelua date de serviciu la un vehicul. Dacă auto refuză să se conformeze, un panou de cinci membri care reprezintă ambele părţi poate fi convocat pentru rezolvarea litigiului. Pe de altă parte, ateliere de reparaţii au convenit să oprească lobby federale dreptul la repararea Legea.
Acordul va aplica numai vehiculelor model an 2002 şi noi în timp ce motociclete, vehicule grele cu greutatea brută peste 14.000 lbs de evaluare şi RVs sunt scutite. Sa remarcat că MOU nu este drept ci mai degrabă un acord voluntar. Acesta nu va fi valabilă până când toate 23 auto, şi nu grupurile lor respectivi comerciale, semneze scrisori individuale, fiind de acord să se conformeze.
Un mozaic de 50 diferă facturile de stat, fiecare cu propriile interpretări şi respectarea parametrilor nu face sens, a declarat Mike Stanton, president de Global auto. Acest acord prevede claritate uniformă industriei noastre are nevoie şi o platformă la nivel national pentru a muta.
Original text