repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Novo híbrido McLaren P1 para oferecer 903bhp, 218 km/h e 0-62 mph em menos de 3 segundos para 866.000. Capitânia P1 poderosa do híbrido de McLaren, pronta para sua estréia mundial em Genebra, na semana que vem, parece tornar-se o primeiro hipercarro a cumprir devidamente a promessa de F1-para-o-estrada indescritível que os fabricantes têm feito para seus carros de rua mais rápidos para mais de um quarto de século.
A McLaren P1 é devido a ser revelada pelo presidente executivo da McLaren Ron Dennis na próxima terça-feira de manhã. Tem o enorme motor elétrico-V8-plus (903bhp) e ultra-alto preço (866.000) que youd esperam do sucessor espiritual para o ilustre McLaren F1 de 1993, mas o que realmente diferencia o P1 é seu pacote inovador ativo aerodinâmica.
Ao entregar um esbelto arraste fator de 0. 34 em forma limpa, o P1 pode implantar automaticamente uma asa montado na traseira e duas abas à frente das rodas dianteiras, em modos de condução adequadas, para entregar tais níveis sem precedentes de downforce para um carro de estrada que realmente dirigindo fica mais fácil quando o carro vai mais rápido.
Mesmo bem curta de sua velocidade 218, o P1 pode gerar 600 kg de downforce, um montante igual a muitos pilotos de Le Mans e cerca de cinco vezes maior que do recentemente lançado McLaren MP4 - 12C. Sua vantagem sobre os rivais McLaren não é ainda maior.
O P1 é projetado para ser levados a um circuito de corrida com grandes níveis de conforto e requinte, disse McLaren Automotive gestão diretor Antony Sheriff, e então a ser usado no circuito de corridas onde irá oferecer uma experiência igualado apenas por carros de corrida construído propositadamente.
O P1 usa a banheira de chassi todo-carbono recentemente criado como base para todos os nova-era McLaren e lançado com o MP4 - 12C. Em outra referência direta à F1, o novo supercarro tem uma receita especial, corrida para alguns componentes compostos — alegou ser duas vezes tão duro como o aço — que formam o núcleo/chassis.
Essa estrutura tem relativamente poucas peças e pesa apenas 100kg, que, dizem os engenheiros da McLaren, é mais leve do que qualquer outros carros da estrada enquanto entregava F1 níveis de rigidez e segurança. Também forma airbox motor, snorkel do telhado e o teto em si, fornece caixas para a bateria e eletrônica de potência e molda as vagens de lado aerodinâmico que alimentam o ar para os motores, sistema de arrefecimento.
O P1 é 300mm mais do que os 20 anos F1, mas apenas uma sombra mais largo e mais tempo do que o MP4 - 12C. Contra o seu compatriota mais recente, ele cresce 83 milímetros (3 polegadas) — o comprimento extra auxilia o pacote aero — e é 29mm (uma polegada) inferior e 37mm (1. 5 polegadas) mais amplo. McLaren afirma área frontal substancialmente menor do que o MP4 - 12C e alega que o P1 também é menor em área do que qualquer outro carro de esportes de produção.
O peso kerb P1s é admiravelmente baixo para um supercarro moderno, em 1400kg, (Porsche 918 aranha é mais como 1700kg), mas mesmo que cant jogo da F1, que pesava apenas 1140kg na calçada.
O powertrain P1 é uma parceria de híbrido entre uma versão especialmente configurado 727bhp da McLaren 3. gasolina de 8 litros gêmeo-turbo V8 e um motor elétrico de 176bhp McLaren-construído integrado com ele através de um bloco de alumínio especialmente elenco. Unidades de dois potência enviar seus 903bhp combinado (com 664lb-ft de torque) através de sete-twin-embraiagem Graziano velocidades.
O V8 carrega seu próprio M838TQ serial número especial por causa de seu cárter especial e turbocompressores maiores (além de outros ajustes originais), que ajudá-lo produzir 20 por cento mais energia do que um regular 12 C V8.
Desempenho impressionante é de se esperar, mas a margem P1s sobre ambos a peso pluma F1 e o MP4 - 12C ainda é um choque. Engenheiros da McLaren ainda estão decidindo os números finais em frações de segundos, mas agora sabemos que o P1 é 0. 4 segundos mais rápido que o 12C a 62mph e pelo menos 2. 5 segundos mais rápido para 124mph (200km/h).
Ele também depila sete ou oito segundos off o 12Cs 0-186 mph (300km/h) em sua maneira a uma velocidade máxima de 218 km/h, que é um pouco curta do funcionário F1s 231 km/h.
O nosso objectivo não é necessariamente ser o mais rápido em velocidade máxima absoluta, disse o xerife, mas para ser o carro de estrada de produção mais rápida e mais gratificantes de série em um circuito. Este é o verdadeiro teste de uma capacidade all-round supercarros e uma instrução técnica muito mais importante.
Na extremidade superior do espectro de desempenho, o P1 usa o impulso imediato de seu motor elétrico para aumentar a resposta do acelerador, e a aplicação imediata do seu torque negativo em pontos de câmbio de marchas, para ajudar o motor revs soltar rapidamente, para trocas mais rápidas e mais suaves sob o poder total. Fora o acelerador, o motor elétrico converte-se em um gerador de energia, fornecendo motores de travagem e reabastecendo a energia da bateria.
Na parte inferior do envelope do desempenho, o motor elétrico dá o desempenho surpreendentemente alegres de carro próprio, dando-lhe uma gama de aproximar-se 20km (cerca de 12 milhas) a velocidades de tráfego e tornando-o adequado para os mundos crescendo número de zonas de tráfego de emissões zero.
O P1 tem um layout de cockpit orientado para o condutor, sob um dossel altamente aerodinâmico, em forma de bolha é comparado por seus criadores com a de um caça a jato. Ou um piloto de Le Mans.
Embora as características da Instrumentação eletrônica, todos os elementos essenciais e a cabine tem sutilezas como climatização, navegação por satélite e um elegante sistema de som, equipamentos e aparelhagem são mantidas a um mínimo e há um ar geral no-nonsense sobre a posição de condução, que é individualmente configurável para cada proprietário.
As portas, cujas escamas exteriores são os maiores contribuintes para o pacote aerodinâmico P1s, usam o mesmo diedro sistema pioneiro pelo MP4 - 12C de abertura.
Mas ressaltando a sério o foco do P1, o assento e a coluna de direção ajustes são manuais, o encosto são fixas 28deg (uma alteração 32deg é possível aumentar o uso de capacete em liquidação) e a ultra-fino de carbono assento conchas de ter um mínimo de preenchimento e pesam apenas 10. 5kg cada um.
Carbonfibre é amplamente utilizado como uma guarnição de material (somente obter o tapete se você perguntar para ele) e o interior de carbono superfícies estão equipados sem uma camada de resina - porque ele salva 1. 5kg. Há apenas duas opções: heavy-duty carregador de bateria e um conjunto de montado de bagagem.
Em primeiro lugar, McLaren pretendido construir 500 P1s, cada um perto de 866.000, mas representações de potenciais proprietários (declaradamente mais preocupados com exclusividade que velocidade preço ou top) preços persuadiu Ron Dennis para construir apenas 375 cópias.
A nova McLaren P1 estará à venda a partir de março e as entregas começarão antes do fim do ano.
Original text

Salão de Genebra: McLaren P1 - detalhes e fotos oficiais-mclaren-p1-yellow-5dgh-jpgSalão de Genebra: McLaren P1 - detalhes e fotos oficiais-mclaren-p1-yellow-2dhnb-jpgSalão de Genebra: McLaren P1 - detalhes e fotos oficiais-mclaren-p1-yellow-4hfh6-jpgSalão de Genebra: McLaren P1 - detalhes e fotos oficiais-mclaren-p1-yellow-356yh-jpgSalão de Genebra: McLaren P1 - detalhes e fotos oficiais-mclaren-p1-yellow-1sdgy-jpgSalão de Genebra: McLaren P1 - detalhes e fotos oficiais-mclaren-p1-interior-1-dfgdh_0-jpg