repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
1100 OHC был построен, чтобы прорваться через железный занавес и конкурировать в Ле-Мане, но он никогда не сделал его. Мы едем этот малоизвестный racerIts день нововведений. Первый раз Ive смотрел асфальт размывания под моими ногами через щели в floorpan. В первый раз Ive использовали собака ного редуктора. В первый раз Ive инициативе bona fide исторических болид в гневе.
Резко по прозвищу красный гонщик-это не автомобиль, вы, вероятно, должны быть знакомы с. Построен в 1957 году, Skoda 1100 OHC тип 968 был разработан чтобы конкурировать в жестокой Арена в Ле-Мана 24 часа. Ее не трудно понять, почему. За пределами железного занавеса чешский бренд был по-прежнему неясными, несмотря на некоторые успехи в спорте, включая класс победу в спа 24 ч в 1948 году. Так что больше заявление он может сделать, чем создавать это поразительно тонкий, крошечные гонщик и запустить колесо в колесо с всемирно известными большие нападающие, которые уже установило их репутации в цепи де ла Сарт?
Может быть он работал бы, превращая бренд Skoda на ночь. Но 1100 OHC никогда не сделал его в Ле-Ман, и никто не знает почему. Может быть, было отсутствие денег, или политических границ, еще формировании Европы в то время. Или вы могли бы предположить, что Шкода потерял веру в его итальянский спортивный гонщик наилегчайшей (550 кг) и решил, что было бы безрассудно даже попытаться конкурировать в такой беспощадной гонке. Это на самом деле было бы Шкодам первый набег в Ле-Мане; что пришли в 1950 году с 1101 спорта, который не удалось завершить. Несмотря на это было бы умопомрачительно дерзких малоизвестные восточного блка бренда войти Ле-Мана с гонщика на заказ.
Сидя за тонкий, строку завернутый рулевое колесо, я не могу помочь, но жаль, это случилось, если только для выдающихся истории он сделал бы имел Шкодам четыре горшок гонщик даже увидеть клетчатый флаг, не говоря уже был конкурентоспособным.
Тем не менее красный гонщик видели успех в конкурсе, и четко Skoda увидел обоснование инвестировать в автоспорте. Два из этих работоспособных стекловолокна родстеров были произведены, с их самым заметным успехом, приходя в 1962 году с раз-два в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург), от рук Miroslav Фоусек и Ярослав Bobek. Три версии алюминий здоровых купе были также сделаны, но никто не остается в существование.
Другие roadster является non-runner, отображаемый в Шкодам Чешский музей, что делает это только работает пример лакомство OHC 1100 в мире.
Поэтому его с немного трепетом, что раскатать на Prodrives испытательного трека в Kenilworth, глядя как своего рода комедии дурацкие гонки плагиат в крошечных Skoda 3880 мм длиной, 965 мм в высоту. В моменты его очевидным, что это эффектно поощряя машины. Как большинство гоночных автомобилей, она активно не нравится гонят на низких оборотах, икание и смущаться (не менее важно, как она теперь работает на современных топлива и не avgas, он бы использовал в своих конкурсных дней) пока вы открыть большой нагрузке. Вы ждете сердцебиение, как мотор, с его головки цилиндра сплава и Твин карбюратора Jikov карбюраторов, кажется, сделать дыхание перед запуском сам с удовольствием к Марк мощность пик 7700 об/мин.
Музей-достойный датчики колебание их пути беспорядочно вокруг циферблатов, белые иглы мелькать над потертый черный фон и доказывая, гораздо менее полезным, чем просто слушать thrummy, crescendoing саундтрек для этого подходящий момент, чтобы сместить вверх, сквозь сладкий пятиступенчатой излома коробкой передач. Внезапно Красный Гонщик начинает жить до обещанного гладкий, целеустремленный вид, что дизайнер Франтишек Sajdl, конечно, написал с мыслями Ferrari в его голове.
Его задняя часть shimmies вокруг с тревожной легкостью и желание разорвать тяги – не в последнюю очередь благодаря его узкие шины. Но едва лишь круг охватываемых, 1100 побеждает мне искренне. Ее как бодрящий и освежающий испытать автомобиль так полностью зависит от драйвера управления. Ничто не спасет вас здесь но себя. Тем не менее висцеральных единство, что вы с машиной соблазняет вам попробовать немного сложнее, вставьте немного ближе и увеличить немного больше.
Очевидным, что 1100-автомобиль, разработанный для быстрее, более радикальные цепи чем жесткой обработки трек в Prodrive, где она страдает от нехватки интерфейсных сцепление, как нос вымывает. Активно провоцируя в повороте работает лучше всего, чтобы преодолеть это, позволяя выполнять большое количество оборотов из угла, хотя любой продолжительной слайды сдерживаются нехваткой питания.
За все, что Skoda чувствует себя примитивные по меркам моей (почти исключительно) в 21-м веке опыт, это было передовое автомобиля в свое время. Сидя на стальной трубчатой рамной, его барабанные тормоза устанавливаются стационарные, для лучшего распределения веса, и он использует торсионная балка оси на обоих концах, с двойной поперечный рычаг подвески спереди и косой руки сзади. Коробку передач, бортовых редукторов, размещаются в одном корпусе и двигатель имеет две свечи на цилиндр, потому что они передали более надежным и лучше гореть под выносливость условиях.
Потрясающий, провода-spoked колеса запустить на то, что, к современному глазу, кажется, опасно узкой 5. 5in-раздел резины, в результате чего 1100 OHC-брейки сцепление с изумительной легкостью, несмотря на его низкую мощность. Но с вашей задней приостановлено сантиметрах над землей, вы можете положиться, зная, что автомобиль делает вовремя реагировать.
Плюс это веселый вещь. С 167bhp за тонну не упоминать слегка острый волнение кабине бесплатно пояса и подозревал, что этот автомобиль имеет структурной целостности папье-маше, несмотря на его стальную клетку, это волнующий по меньшей мере. Она занимает несколько кругов, чтобы получить мимо чувство что youre вождения кусок музей хрупкие и незаменимым и действительно оборотов двигателя для своего пика, позволяющ ему быть надлежащего, целенаправленный трек автомобиль и не выставку.
Рулевое управление никогда не столь резким, как Id ожидалось, но theres не чувствует потребность в непрерывной непоседа рулевое колесо – нон стоп перестройки и ввода –, характеризующее-driven довоенных гонщик. Вы можете позволить 1100 OHC потока легко через быстрый углов, сохранение большая борьба входов для жесткой, низкой скорости вещи.
Так что это не тормозить автомобиль; максимальная скорость 118mph был не простым делом в 1957 году. И он чувствует себя намного быстрее, чем кажется, особенно, когда знаешь, что тормоза находятся на грани выживания, декоративные. Нажать педаль до тех пор, пока вы потеряете обращения к вашей ноге, - с отчаянием кто-то из стоящих перед надвигающейся армко в незаменимым старинных автомобилей и скорость падает от всего срочность рыбу, плавающую в патоку. Там рядом не стоит забывать и еще меньше фактического убойную силу. Ясно, что это было бы проблемой, пришел конец Mulsanne Прямо.
Не могу сказать, что у меня есть любые соответствующие ориентиром для измерения Skoda 1100 OHC против. Но, тормоза в сторону, его легко увидеть, как этот автомобиль видели успех во многих гонках он конкурировать. Существует большой деликатес и коммуникации к весь опыт, и вы сидеть так низко и пока обратно, что автомобиль, как представляется, поверните вокруг вас, что делает его легко верить что этот старинный гонщик это больше, чем кусок завальцовки музей. Вы действительно можете водить его.
Это, Im уверен, долгий путь от лучших гонщик его периода. Но красный гонщик также взглянуть на своего рода высокие амбиции, которые однажды Skoda. И насколько близко подошли к их реализации.
Original text


Skoda забыл Le Mans гонщик-skoda-vintage-1-jpgSkoda забыл Le Mans гонщик-skoda-vintage-2-jpgSkoda забыл Le Mans гонщик-skoda-vintage-3-jpgSkoda забыл Le Mans гонщик-skoda-vintage-4-jpgSkoda забыл Le Mans гонщик-skoda-vintage-5-jpgSkoda забыл Le Mans гонщик-skoda-vintage-6-jpgSkoda забыл Le Mans гонщик-skoda-vintage-7-jpgSkoda забыл Le Mans гонщик-skoda-vintage-8-jpgSkoda забыл Le Mans гонщик-skoda-vintage-9-jpgSkoda забыл Le Mans гонщик-skoda-vintage-10-jpgSkoda забыл Le Mans гонщик-skoda-vintage-11-jpgSkoda забыл Le Mans гонщик-skoda-vintage-13-jpg