repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Ibridu ġdid McLaren P1 biex joffri 903bhp, 218mph u 0-62mph f'inqas minn 3sec għal 866,000. McLarens jista 'jkun l-emblema ibrida P1, imħejji għad-debutt globali tiegħu f'Ġinevra l-ġimgħa d-dieħla, jidher li qed isir l-ewwel hypercar li qatt wettaq kif suppost fuq il-wegħda elużiva F1-for-the-road li l-manifatturi ilhom jagħmlu għall-karozzi tat-triq l-aktar mgħaġġla tagħhom għal aktar minn seklu kwart.
L-McLaren P1 mistenni jiġi żvelat miċ-Chairman eżekuttiv ta' McLaren Ron Dennis it-Tlieta li ġej filgħodu. Għandha l-enerġija enormi V8-plus-elettriku (903bhp) u l-prezz ultra-għoli (866,000) li inti tistenna mis-suċċessur spiritwali għall-McLaren F1 illustri tal-1993, iżda dak li verament jistabbilixxi l-P1 apparti huwa l-pakkett ajrudinamiku attiv tiegħu li jkisser l-art.
Waqt li twassal fattur ta 'drag ċumnanti ta' 0. 34 f'forma nadifa, il-P1 jista 'awtomatikament juża ġwienaħ immuntati fuq wara u żewġ flaps quddiem ir-roti ta' quddiem, f'modi ta 'sewqan xierqa, biex iwassal tali livelli bla preċedent ta' forza tat-triq għal karozza tat-triq li s-sewqan fil-fatt isir aktar faċli hekk kif il-karozza tmur aktar malajr.
Anke ferm inqas mill-veloċità ta 'fuq ta' 218mph tagħha, il-P1 jista 'jiġġenera 600kg ta' downforce, ammont ugwali għal ħafna tiġrijiet ta 'Le Mans u madwar ħames darbiet akbar minn dak ta' McLaren MP4-12C imniedi reċentement. Il-vantaġġ tagħha fuq ir-rivali mhux McLaren huwa saħansitra akbar.
Il-P1 huwa ddisinjat biex jinstaq għal ċirkwit tat-tlielaq b'livelli kbar ta 'kumdità u raffinament, qal id-direttur maniġerjali tal-Karozzi McLaren Antony Sheriff, u mbagħad jintuża fuq iċ-ċirkwit tat-tlielaq fejn se joffri esperjenza mqabbla biss minn karozzi tat-tlielaq mibnija apposta.
Il-P1 juża t-tub tax-xażi tal-karbonju kollu li nħoloq reċentement bħala l-bażi għall-McLarens kollha tal-era l-ġdida u mnedija bl-MP4-12C. F'referenza diretta oħra għall-F1, is-supercar il-ġdid għandu riċetta speċjali mrobbija fir-razza għal xi komponenti komposti — iddikjarat li hija d-doppju tal-azzar – li jiffurmaw il-korp/ix-xażi ewlieni tiegħu.
Din l-istruttura għandha relattivament ftit partijiet u tiżen biss 100kg, li, l-inġiniera McLaren jgħidu, hija eħfef minn kwalunkwe karozza oħra tat-triq filwaqt li twassal livelli F1 ta 'riġidità u sikurezza. Tifforma wkoll il-airbox tal-magna, snorkel tas-saqaf u s-saqaf innifsu, tipprovdi housings għall-batterija u l-elettronika tal-enerġija, u tifforma l-imżiewed tal-ġenb ajrudinamiċi li jitfgħu l-arja lis-sistema tat-tkessiħ tal-magni.
Il-P1 huwa 300mm itwal mill-F1 ta '20 sena iżda biss dell usa' u itwal mill-MP4-12C. Kontra l-kompatrijott l-aktar reċenti tiegħu, jikber 83mm (tliet pulzieri) — it-tul żejjed jgħin lill-pakkett ajru - u huwa 29mm (pulzier) aktar baxx u 37mm (1. 5 pulzieri) usa '. McLaren isostni li hija sostanzjalment iżgħar fiż-żona frontali mill-MP4-12C u jsostni li l-P1 huwa wkoll iżgħar fiż-żona minn kwalunkwe karozza sportiva oħra tal-produzzjoni.
Il-piż tal-bankina P1s huwa ammirevolment baxx għal supercar modern, f'1400kg, (Porsches 918 Spider huwa aktar simili 1700kg) iżda anke ma jistax jaqbel mal-F1, li kien jiżen biss 1140kg fil-bankina.
Is-sistema tal-motopropulsjoni P1 hija sħubija ibrida bejn verżjoni 727bhp ikkonfigurata apposta ta' McLarens 3. 8 litri ta' petrol B'żewġ turbo V8, u mutur elettriku mibni b'McLaren ta' 176bhp integrat miegħu permezz ta' blokka tal-aluminju fonduta apposta. Iż-żewġ unitajiet tal-enerġija jibagħtu d-903bhp ikkombinati tagħhom (b'664lb pied ta' torque) permezz ta' gearbox ta' Graziano b'seba' veloċitajiet.
Il-V8 iġorr in-numru tas-serje M838TQ speċjali tiegħu stess minħabba l-crankcase speċjali tiegħu u turbochargers akbar (flimkien ma 'tweaks uniċi oħra), li jgħinuh jipproduċi 20 fil-mija aktar enerġija minn 12C V8 regolari.
Il-prestazzjoni tal-biża 'hija mistennija, iżda l-marġni P1s kemm fuq il-piż tar-rix F1 kif ukoll fuq l-MP4-12C għadu jiġi bħala xokk. L-inġiniera McLaren għadhom qed jiddeċiedu l-figuri finali fi frazzjonijiet ta 'sekondi, iżda issa nafu li l-P1 huwa madwar 0. 4sec aktar malajr mit-12C sa 62mph, u mill-inqas 2. 5sec aktar malajr għal 124mph (200km / h).
Huwa jqaxxar ukoll seba 'jew tmien sekondi mit-12Cs 0-186mph (300km / h) fi triqtu lejn veloċità ta' fuq ta '218mph, li hija ftit qasira mill-uffiċjal tal-F1s 231mph.
L-għan tagħna mhuwiex neċessarjament li nkunu l-aktar mgħaġġla fil-veloċità assoluta ta 'fuq, qal Sheriff, iżda li tkun il-karozza tat-triq tal-produzzjoni tas-serje l-aktar mgħaġġla u ta' sodisfazzjon fuq ċirkwit. Dan huwa t-test veru ta 'kapaċità supercars kollha u dikjarazzjoni teknika ħafna aktar importanti.
Fin-naħa ta 'fuq tal-ispettru tal-prestazzjoni, il-P1 juża l-imbottatura istantanja tal-mutur elettriku tiegħu biex jagħti spinta lir-rispons tal-aċċelleratur, u l-applikazzjoni immedjata tat-torque negattiv tiegħu f'punti ta' gearshift, biex jgħin lill-magna tirrevedi qatra malajr, u tagħmel għal gearshifts aktar mgħaġġla u lixx taħt qawwa sħiħa. Off throttle, il-mutur elettriku jikkonverti għal ġeneratur tal-enerġija, li jipprovdi bbrejkjar tal-magna u riforniment tal-enerġija tal-batterija.
Fil-qiegħ tal-involukru tal-prestazzjoni, il-mutur elettriku jagħti lill-karozza prestazzjoni sorprendentement spritely waħedha, li tagħtiha firxa li toqrob 20km (madwar 12-il mil) b'veloċitajiet tat-traffiku u tagħmilha adattata għad-dinja li qed tikber numru ta 'żoni tat-traffiku b'emissjonijiet żero.
Il-P1 għandu tqassim tal-kabina tal-pilota orjentat lejn is-sewwieq, taħt kanupew ajrudinamiku ħafna, f'forma ta'bużżieqa li jitqabbel mal-ħallieqa tiegħu ma' dak ta' ġellied tal-ġett. Jew racer Le Mans.
Għalkemm l-istrumentazzjoni elettronika fiha l-essenzjali kollha u l-kabina għandha niket bħall-kontroll tal-klima, in-navigazzjoni bis-satellita u sistema tal-ħoss, it-tagħmir u l-switchgear tal-klassi jinżammu kemm jista' jkun u hemm arja ġenerali bla sens dwar il-pożizzjoni tas-sewqan, li hija individwalment konfigurabbli għal kull sid.
Il-bibien, li l-qxur ta' barra tagħhom huma kontributuri ewlenin għall-pakkett ajrudinamiku tal-P1s, jużaw l-istess sistema ta' ftuħ tad-diħedrali pijuniera mill-MP4-12C.
Iżda filwaqt li jenfasizzaw il-fokus serju tal-P1, is-sit u l-aġġustamenti tal-kolonna tal-istering huma manwali, is-serħan tad-dahar tas-sit huwa ffissat għal 28deg (bidla għal 32deg hija possibbli biex tiżdied l-ispazju ħieles tal-elmu) u l-qxur tas-sit tal-karbonju ultra-irqiq għandhom minimu ta' kuxxinett u jiżnu biss 10. 5kg biċċa.
Carbonfibre jintuża b'mod estensiv bħala materjal tat-trim (ikollok tapit biss jekk titlobha) u l-uċuħ tal-karbonju interni jitwaħħlu mingħajr saff ta 'fuq tar-reżina - għax jiffranka 1. 5kg. Hemm biss żewġ għażliet: ċarġer tal-batterija heavy-duty u sett ta 'bagalji mwaħħla.
Għall-ewwel, McLaren kellu l-intenzjoni li jibni 500 P1s, li jipprezza kull wieħed qrib it-866,000, iżda r-rappreżentazzjonijiet minn sidien potenzjali (allegatament aktar imħassba dwar l-esklużività mill-prezz jew mill-ogħla veloċità) ipperswadew lil Ron Dennis biex jibni biss 375 kopja.
McLaren P1 il-ġdid se jkun għall-bejgħ minn Marzu u l-kunsinni se jibdew qabel tmiem is-sena.
Original text

Il-mutur ta ' Ġinevra juri: McLaren P1-stampi u dettalji uffiċjali-mclaren-p1-yellow-5dgh-jpgIl-mutur ta ' Ġinevra juri: McLaren P1-stampi u dettalji uffiċjali-mclaren-p1-yellow-2dhnb-jpgIl-mutur ta ' Ġinevra juri: McLaren P1-stampi u dettalji uffiċjali-mclaren-p1-yellow-4hfh6-jpgIl-mutur ta ' Ġinevra juri: McLaren P1-stampi u dettalji uffiċjali-mclaren-p1-yellow-356yh-jpgIl-mutur ta ' Ġinevra juri: McLaren P1-stampi u dettalji uffiċjali-mclaren-p1-yellow-1sdgy-jpgIl-mutur ta ' Ġinevra juri: McLaren P1-stampi u dettalji uffiċjali-mclaren-p1-interior-1-dfgdh_0-jpg