Manwal oriġinali tas-sid ta 'Lancia Lybra (2004). Għażiż Klijent, Prosit u grazzi talli għażilt LANCIA. Aħna ktibna dan il-manwal biex ngħinuk tikseb l-aħjar użu mill-kwalitajiet pendenti tal-karozza tiegħek. Aħna nagħtu parir li naqrawha eżatt qabel ma nieħdu t-triq għall-ewwel darba. Issib informazzjoni, pariri u twissijiet importanti dwar is-sewqan tal-karozza tiegħek biex jgħinek tikseb il-massimu mill-karatteristiċi teknoloġiċi tal-LANCIA tiegħek. Se tiskopri karatteristiċi uniċi u Dettalji; Issib ukoll informazzjoni essenzjali għall-kura u s-servisjar tal-karozzi kif ukoll is-sewqan u l-operat sigurtà biex ma nsemmux il-benesseri fit-tul tal-LANCIA tiegħek. Il-Ktejjeb tal-Garanzija mehmuż jelenka s-servizzi li ksibt u fih dettalji relatati magħhom dan li ġej: • iċ-Ċertifikat tal-Garanzija, b'termini u kundizzjonijiet għaż-żamma tiegħu • il-firxa ta' servizzi offruti lis-sidien tal-LANCIA. Aħna żgur li dawn l-istrumenti jgħinuk faċilment attune għal u tapprezza kemm il-karozza l-ġdida tiegħek u t-tim tal-LANCIA li se jkun fuq l-idejn biex jipprovdilek kwalunkwe għajnuna li tista 'teħtieġ. Is-sikurezza u r-rispett lejn l-ambjent huma l-linji gwida li ispiraw id-disinn tal-Lybra mill- bord tat-tpinġija 'l quddiem. Dan il-kunċett fisser li l-Lybra kienet kapaċi tiffaċċja u tgħaddi mill-aktar testijiet stretti tas-sigurtà. Hekk Tant hu hekk li, minn dan il-lat, il-karozza hija l-aħjar fil-klassi tagħha u probabbilment diġà inkorporat karatteristiċi li jappartjenu għall-futur. Barra minn hekk, riċerka kontinwa dwar karatteristiċi ġodda u effettivi biex tgħin fis-salvagwardja tal-ambjent jagħmel il-Lybra u l-karozza biex jimitaw għal din ir-raġuni wkoll. Il-verżjonijiet kollha huma fil-fatt mgħammra b'apparat għall-protezzjoni ambjentali li jnaqqas l-egżost li jagħmel il-ħsara id-dħaħen f'konformità mal-limiti previsti mil-leġiżlazzjoni attwali. Barra minn hekk, kull komponent wieħed tal-Lybra huwa kompletament riċiklabbli. Fl-aħħar tal-ħajja tal-karozza tiegħek kwalunkwe negozjant LANCIA jkun jekk jogħġbok jagħmel arranġamenti biex il-karozza tiegħek tiġi riċiklata. In-natura tibbenefika b'żewġ modi: m'hemm l-ebda tniġġis għar-rimi tal-iskart u d-domanda għall-materja prima jitnaqqas. In-natura tibbenefika b'żewġ modi: m'hemm l-ebda tniġġis għar-rimi tal-iskart u d-domanda għall-materja prima jitnaqqas. Lancia Lybra hija karozza tas-sewqan tar-roti ta 'quddiem b'magni mmuntati b'mod trasversali. Il-Lybra hija disponibbli b'manwal ta '5 veloċitajiet, u t-2.0 L kellu għażla ta' trasmissjoni awtomatika ta '4 veloċitajiet, imsejħa l-Comfortronic minn Lancia. (wiki) Dear Customer, Congratulations and thank you for choosing LANCIA. We wrote this handbook to help you get the most out of your car’s outstanding qualities. We advise to read it right through before taking to the road for the first time. You will find information, tips and important warnings regarding the driving of your car to help you derive the maximum from your LANCIA’s technological features. You will discover unique features and details; you will also find essential information for car care and servicing as well as driving and operating safety not to mention the long-term wellbeing of your LANCIA. The enclosed Warranty Booklet lists the services you have acquired and contains details relating to the following: • the Warranty Certificate, with terms and conditions for maintaining it • the range of services offered to LANCIA owners. We are sure that these instruments will help you easily attune to and appreciate both your new car and the LANCIA team that will be on hand to provide you with any help you may require. Safety and respect for the environment are the guidelines that inspired the Lybra’s design from the drawing board onwards. This concept has meant that the Lybra has been able to face and pass the strictest safety tests. So much so that, from this point of view, the car is the best in its class and has probably already incorporated features that belong to the future. In addition, ongoing research into new and effective features to help safeguard the environment makes the Lybra and car to imitate for this reason as well. All versions are in fact equipped with environmental protection devices that reduce harmful exhaust fumes in compliance with the limits provided for by current legislation. What is more, every single component of the Lybra is fully recyclable. At the end of your car’s lifespan any LANCIA dealership would be please to make arrangements for your car to be recycled. Nature benefits in two ways: there is no pollution for waste disposal and the demand for raw materials is reduced. Nature benefits in two ways: there is no pollution for waste disposal and the demand for raw materials is reduced. Lancia Lybra is a front-wheel drive car with transversely-mounted engines. The Lybra is available with a 5-speed manual, and the 2.0 L had an option of a 4-speed automatic transmission, called the Comfortronic by Lancia. (wiki) Dwar l-AutoRepManS:
Ara s-s Ħab tat-Tags