repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Bonsignore, Lia Lead Long Island Contingent UNOH Battle Fil-Bajja Biex Ikollok Ħafna Rappreżentanza N.Y.
DAYTONA BEACH, Fla. - L-istands tan-NASCAR Whelen Modified Tour Justin Bonsignore u Donny Lia se jmexxu kontinġent qawwi ta 'sewwieqa mill-hotbed ta' New York ta 'tlielaq Modifikati - Long Island - għall-battalja inawgurali UNOH At The Beach, 18-19 ta' Frar f'Daytona International Speedway.
Tmienja mill-34 sewwieq li daħlu s'issa ġejjin minn Long Island għall-avveniment li se jkollu n-NASCAR Whelen Modified u NASCAR Whelen Southern Modified Tours jikkompetu flimkien fuq korsa qasira ta '.4 mili fuq il-backstretch f'Daytona.
It-trek mill-grigal miksi bil-borra se jitmexxa minn Bonsignore, minn Holtsville, u Lia, li ġej minn Jericho. Il-par kiseb pożizzjonijiet ta 'bidu garantiti għall-vetrina inawgurali ta' short-track minħabba r-rebħiet tagħhom matul l-istaġun 2012, li t-tnejn ġew f'Thompson International Speedway f'Connecticut.
Sewwieqa li rebħu tlielaq Whelen Modified jew qabdu l-kampjonat matul dan l-istaġun li għadda huma msakkra fl-avveniment ewlieni UNOH Battle At The Beach Modified. L-oħrajn kollha se jkollhom jikkwalifikaw triqthom fil-karatteristika permezz ta' tiġrijiet tas-sħana.
"Sa mill-bidu meta ħabbru s-sena l-oħra li kien se jkollna dan l-avveniment, konna verament eċċitati," qal Bonsignore tat-tim tiegħu Nru 51 M3 Technology Chevrolet. "Żgur li tissakkar fl-avveniment poġġi l-icing fuq il-kejk.
"Konna verament eċċitati li mmorru anke meta ħsibna li jkollna niġru triqitna fl-avveniment, imma nissakkru verament finalizzati l-pjanijiet kollha tagħna u ilna naħdmu biex kollox ikun lest biex jinżel hemm."
Bonsignore, is-Sunoco Rookie tas-Sena 2010 tal-Whelen Modified Tour, ħa l-bandiera ċċekkjata f'Thompson fid-9 ta' Settembru fil-Town Fair Tire Northern 75. Din kienet it-tieni rebħa turistika fil-karriera għas-sewwieq tat-tielet sena.
Lia, darbtejn champion ta' Whelen Modified Tour, kiseb il-post tal-bidu assigurat tiegħu f'Daytona bis-16-il rebħa fil-karriera tiegħu fil-Budweiser King of Beers 150 fid-9 ta' Awwissu f'Thompson.
Din se tkun it-tieni dehra ta' Speedweeks għal Lia, li kkompetiet fit-tellieqa NASCAR Camping World Truck Series f'Daytona fl-2010.
Filwaqt li Lia ġera Daytona fuq il-binarju l-kbir, dan se jkun l-ewwel avveniment Modifikat tiegħu fiċ-"Ċentru Dinji tat-Tlielaq" bin-Nru 4 Mystic Missile Racing Dodge, u se tkun l-ewwel esperjenza ta 'Bonsignore ta' kwalunkwe tip fuq il-bażi mqaddsa.
"Kull meta tasal biex tiġri quddiem l-aqwa tliet serje - biex twettaq quddiem dawk in-nies kollha - huwa pjuttost speċjali," qal Bonsignore dwar l-opportunità. "Se tkun tellieqa eċċitanti, u li jkollok il-kopertura tat-TV u l-mezzi kollha tal-midja hemmhekk, se tkun ħaġa kbira."
Gżira Twila oħra fuq il-lista ta 'qabel id-dħul jinkludu: J.R. Bertuccio Jr. (Centereach), Dave Brigati (Calverton), Johnny Bush (Huntington Station), Eric Goodale (Riverhead), Ken Heagy (Calverton) u Steve Park (Port tat-Tramuntana tal-Lvant). TS Haulers Racing, li jgħaqqad il-karozzi għaċ-Champion tat-Tour Modifikat NASCAR Whelen tal-2011 Ron Silk, huwa wkoll ibbażat fuq Long Island.
NOTI TAL-BATTALJA:
Park Isegwi l-Passi tal-Missier: Filwaqt li għamel dehriet f'Daytona f'kull waħda mit-tliet serje nazzjonali tan-NASCAR qabel, Steve Park se jtellaq Modifikat fuq il-bażi għal din l-ewwel darba bil-Battalja UNOH F'The Beach. Meta jagħmel hekk, ikun qed jimxi fuq il-passi ta' missieru. Bob Park ikkompeta f'Modifikat f'Daytona diversi drabi meta l-veloċità u l-Mods superspeedway kellhom avvenimenti Speedweeks mill-1974-80. Bob Park mexxa wkoll żewġ tlielaq tan-NASCAR Nationwide Series u darbtejn ħa sehem fin-NASCAR Sprint Cup Series 125s f'Daytona.
Avvenimenti tal-Battalja: In-NASCAR Whelen All-American Series Late Models se jkollhom tlielaq ta 'kwalifikazzjoni u karatteristika ta' 150 dawra nhar it-Tnejn, 18 ta 'Frar filwaqt li l-azzjoni nhar it-Tlieta, 19 ta' Frar se tinkludi skeda simili ta 'tiġrijiet ta' kwalifikazzjoni u tlielaq ta '150 dawra kemm għan-NASCAR Whelen Modified Tours kif ukoll għan-NASCAR K&n Pro Series. It-tliet karatteristiċi huma tlielaq mhux tal-punti.
Original text