repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Adakah anda terlepas melihat Robert Kubica dalam tahun ini perlumbaan F1? Saya juga. Pemandu F1 Poland, yang menyakiti teruk dalam kemalangan perhimpunan pada bulan Februari, adalah sentiasa menarik untuk menonton. Jika anda tertanya-tanya bagaimana melakukan HES, wawancara ini dengan Kubica, dari pasukan Lotus Renault Grand Prix, bangsal beberapa cahaya pada subjek.

"Hello semua orang, di sini saya. Maaf atas kelewatan menghubungi anda tetapi saya lebih suka menunggu sehingga saat saya akhirnya boleh berkongsi beberapa berita positif dengan anda. Pertama sekali saya ingin membayar sejumlah besar terima kasih kepada peminat saya yang sokongan telah hanya luar biasa sejak kemalangan saya di Itali kembali pada bulan Februari. Saya telah secara literal tenggelam oleh huruf dan pelbagai hadiah dan objek dan ia seolah-olah aliran tidak melambatkan. Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang di dunia F1 yang menunjukkan dalam pelbagai adab kebimbangan mereka untuk keadaan sukar im.

Robert, hanya lebih daripada 10 minggu dari kemalangan anda-bagaimana anda berasa?
Robert Kubica: saya mula berasa jauh lebih baik sekarang. Pemulihan saya bergerak ke arah yang betul: kekuatan dan berat saya meningkat hari pada hari dan hasilnya saya akan meninggalkan Hospital Santa Corona tidak lama lagi.

Bila tepat anda akan meninggalkan Hospital?
Robert Kubica: saya tidak mempunyai tarikh yang tepat lagi tetapi saya berharap dapat meninggalkan dalam tempoh 10 hari akan datang.

Mengenai kecederaan pada tangan anda, bagaimana mobiliti sekarang?
Robert Kubica: pergerakan tangan saya adalah terhad tetapi ini adalah cukup biasa dalam situasi ini, kerana otot lengan yang berkaitan masih sangat lemah kerana tempoh panjang penmobiliti. Perkara yang pasti bertambah baik hari demi hari.

Anda boleh memberitahu kami sedikit tentang program pemulihan anda?
Robert Kubica: Sebaik sahaja saya meninggalkan hospital, sakit kepala ke rumah saya di Monaco untuk tempoh yang singkat rehat. Kemudian sakit bergerak ke Dr. Ceccarelli kemudahan di Itali di mana saya akan memulakan program pemulihan yang mendalam dan program latihan ringan awal. Kedua-dua program ini akan secara beransur-ansur merentasi berdasarkan kelajuan pemulihan saya.

Theres menjadi reaksi yang menakjubkan dari peminat-bagaimana jawapan telah membantu pemulihan anda?
Robert Kubica: saya mesti mengakui bahawa ia adalah hangat dan, Ya, ia telah membantu saya banyak. Saya benar-benar tidak sedar bahawa agak banyak peminat ini menyokong saya. Im sangat rata dan saya berjanji mereka bahawa, apabila im kembali, sakit memberikan mereka yang terbaik mutlak saya.

Pernahkah anda tinggal dalam sentuhan biasa dengan pasukan kerana anda telah pergi?
Robert Kubica: Ya, sudah tentu. Terutamanya sejak musim itu bermula, ive telah dikira dengan Jurutera saya pada apa yang berlaku pada hujung minggu perlumbaan. Mereka menghantar saya laporan perlumbaan jadi saya boleh kekal sehingga tarikh dan dimaklumkan sepenuhnya, seolah-olah saya di sana di trek. Eric Boullier juga dalam hubungan yang berterusan, mengikuti sehingga kini dengan keadaan am saya.

Pernahkah anda melihat semua perlumbaan setakat ini tahun ini, dan apa yang anda membuat musim baru dan persembahan LRGPs setakat ini?
Robert Kubica: ya ive menonton mereka, dan tidak syak lagi bahawa menjadi permulaan yang kuat untuk musim. Potensi Kereta, yang saya sudah perasan dalam ujian Februari Valencia, nampaknya disahkan. Seperti biasa, yang kini penting bahawa pembangunan yang dilakukan dalam Enstone terus menghasilkan kemas kini yang konsisten untuk mengekalkan tahap prestasi ini. Guys melakukan pekerjaan yang besar dengan kereta ini dan IM pasti mereka akan terus memperbaiki.



Akhirnya, apa mesej yang anda mahu untuk menyampaikan kepada penyokong anda dalam dunia Formula 1?
Robert Kubica: baik, hanya terus menikmati menunjukkan F1 walaupun Im tidak di saat ini. Dari sisi saya, sakit cuba untuk menggunakan pengalaman sukar saya kembali menjadi kuat yang saya mungkin boleh.

Original text