repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Zvērināto visā pasaulē tagad ir pabeiguši to galīgā balsošana par pasaules auto balvas četrām kategorijām. Nākamnedēļ Ženēvas Auto izstādē tiks atklāti trīs finālisti katrā kategorijā.

Kā viens no zvērināto es domāju, lasītāji, iespējams, vēlētos zināt, kā es balsoju. Tas vienmēr ir grūti izvēlēties uzvarētājus, jo tur ir tik daudz labu automašīnas. Bieži viens ir mīļākie, bet, kad runa ir uz leju, lai faktisko balsošanas jums ir jābūt objektīviem un apskatīt automašīnas būtības no vispārējā viedokļa un savas pozīcijas tirgū.

Heres to, kā es balsoju četrās kategorijās:

Kopējais automašīnu gadā: balsošana par šo galveno balvu tiek darīts, piešķirot punktus no sešiem dažādiem aspektiem, kas vērtē nozīmi. Aizpildot veidlapu tiešsaistē nav uzreiz acīmredzama, attiecībā uz kuru automašīnu esmu likusi uzvarētājs. Pēc tam, kad es ilga izklājlapā, es atklāju, Nissan lapu numuri bija šauri uzvarēts Jaguar XJ ar Jeep Grand Cherokee nāk trešais. Es esmu laimīgs ar šo lapu ir acīmredzami būtiski transportlīdzekļa, varbūt vairāk tāpēc aizjūras nekā ASV. Jaguar XJ nes ikonu britu sedanu vērā 21. gadsimta ar izskatu, kas izceļas no pūļa, tāpat kā Jags ir darījuši vienmēr. Es biju pārsteigts, ka es tik augsti novērtētās Jeep Grand Cherokee, bet kad es analizēt manu balsošanu, es sapratu, ka tas ir būtiski, kā tas ir šāds uzlabojums salīdzinājumā ar džipiem, ka nesenā pagātnē ir ieviesti. Tikai diviem transportlīdzekļiem, kas vidū top desmit finālisti, I didn ' t get disks bija Audi A1 un BMW X3.

Pasaules Veiktspēju Auto: Balsošana ir darīts ar vienkāršu mērogā. Tas bija viegli izvēlēties – es balsoju par Ferrari 458 Italia. Es tikai brauca automašīnas īsi, bet bija patīkami, un nedaudz pārsteigts, cik viegli automašīnas ir vadīt, salīdzinot ar Ferrari vecs. Un ko var teikt par tās izskatās, kas nav tās patiesi apdullināšanas. Mana otrā izvēle bija Aston Martin Rapide un trešais devās uz " Porsche 911 Turbo.

Pasaules auto dizains: man deva mans balsojums Aston Martin Rapide šajā kategorijā. Es domāju, ka Aston Martin paveica superb darba vietu radīšanas skaista četru durvju sporta auto. Ferrari 458 Italia bija mana otrā izvēle, bet es balsoju Audi A7 trešo.

Pasaules zaļā auto-Mans balsojums šajā kategorijā devās uz Chevrolet Volt, kā es domāju, ka tas ir lielisks risinājums diapazons problēmas elektriskajām automašīnām. Nejauši auto nebija izmantojami vispārējās auto gada balvu, kā vēl nav pārdošanā visā pasaulē. Tas droši vien būs iekļauti nākamajā gadā. Es balsoju par Mercedes-Benz B-klase F-Cell otrajā un trešajā vietā Nissan lapu.

Manas balsis ir neatbilst galīgo uzvarētāju ļoti cieši pēdējos gados, tāpēc būs interesanti redzēt, kā citi žūrijas balsoja. Gala uzvarētāji tiks paziņoti 2011 New York Auto Show, aprīlī.
Original text