repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Daži no vislabāk pārdotajiem automobiļiem Indija nav izdevies pat visvienkāršāko crash testu, bet mums nevajadzētu būt pārsteigts? Dažas tautas Indijas automobiļu pasaules NCAP testos rezultāti ir apstiprinājuši, ko mēs aizdomas, visiem kopā – Indijas automašīnām ir šausmīgi avāriju drošības standartiem.
Ar neviena valdība apstiprinājusi avāriju testēšanas iekārta Indijā (plāno būvēt vienu, ir aizkavējusies gadus) var būt bez pienācīgas avāriju drošības noteikumus. Tādēļ trieciendrošumu automobiļiem Indija vienmēr bija zināma. Līdz šim.
NCAPs pirmo neatkarīgs avārijas testiem dažas vislabāk pārdotajiem automobiļiem Indija ir atklājusi cik nedrošas ir šiem modeļiem pašmāju, komplektā ar nulles zvaigžņu reitingu. Saskaņā ar Max Mosley, priekšsēdētājs Global NCAP drošības standartiem, no šiem automobiļiem ir 20 gadus aiz piecu zvaigžņu standartiem Eiropā un Ziemeļamerikā. NOSODĀMAS nosodījumu, bez šaubām, bet vajadzētu mums besurprised? Nav, ja jūs esat bijis uz Indiju, kur satiksmes drošības koncepcija ir non-existent.
Statistika lācim šo faktu. Ar vairāk nekā 160.000 ceļu nāves gadījumu katru gadu, Indija ir apšaubāmas atšķirību, ka vissliktāk ceļu satiksmes drošību pasaulē. Izjādes četri (vai pat pieci) motociklu bez ķiveres ir veids, kā dzīvē, un visi pārvietojas apkārt ar karmisko pārliecība par tā nenotiek ar mani.
Tā nav tikai ceļiem, vai nu. Cilvēki mirst krīt ārā no vilcieniem un šķērsošana vilcienā dziesmas pārāk, jo veselību un drošību parasti iemeta pa logu. Tas ir diemžēl valsts prātā, lielākā daļa cilvēku Indijā.
Arī laivas stūmējs drošība nav prioritāte. Cenu, degvielas ekonomiju un īpašumtiesību izmaksas ņem virsroku pār ABS, gaisa spilveni un noslīgu zonās. Labā ziņa ir tā, ka automašīnu pircēji par vēlu ir arvien vairāk informēti par jaunākajiem drošības līdzekļiem, bet sliktās ziņas ir, ka viņi joprojām nevēlas maksāt papildus par viņiem. Pat gaisa spilveni, kas NCAP testos liecina ir lielākais dzīvības taupīšana.
Būtiska problēma šeit ir mūsdienu drošības noteikumus Indijā piespiest ražotājus paaugstināt to drošības standartu trūkums.
NCAP testos arī liecina, ka homegrown automašīnām, piemēram, Tata Nano un Suzuki-Maruti Alto institūcijām ir vāji ķermeņa struktūras, kas slikti simpātiju ietekmi. Vienlaikus tās ir viegli nokļūt moralistic par šiem nulles zvaigzne automašīnām, realitāte ir, drošība ir tieši proporcionāla izmaksām. Ir klienti vēlas vai spēj maksāt par kaut ko drošāku? Fakts, ka Suzuki Maruti Alto Indias lielākais automašīnu pārdošana neapšaubāmi liek domāt citādi.
Tata Nano nebūtu pasaules lētākais auto, ja tas tika būvēts ar četru zvaigžņu reitingu. Tata Motors no viedokļa Nano joprojām ir daudz drošāks nekā ģimenes četri ar velosipēdu, automašīnu paredzēts klientu.
Taču noteikumi vai ne, drošības nevajadzētu atbildību ražotājiem pārāk? VW, protams, šķiet, tā domā. Divu gaisa spilvens aprīkots Polo ir varonis dienu ar četru zvaigžņu vērtējumu. Vācu ražotājs ir paziņojis, ka pēc NCAP rezultātu Indijas Polo paradis būt pārdod bez drošības spilveni. Polo nav automašīnas, kas ir atdalīts no drošības funkcijas, pilnvērtīgai pieejamākus un VWs stingra pieeja drošībai ir apsveicama.
Cerams, citi automobiļu ražotāji būs spiesti veikt pašu Nr kompromisa pieeju drošībai kā aizvien vairāk Indijas automašīnām tiek pārbaudītas NCAP un to rezultāti publiskoti avāriju. NCAP varētu arī automašīnu pircēju apziņā - no apātijas līdz izpratni par drošu auto būtu pagrieziena punktu.
Original text