repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Po 13 metų teisinį mūšį dėl galimybės gauti gamintojas remonto įrankiai, 23 automobilių gamintojų ir tūkstančiai nepriklausomų remonto dirbtuvėms pasirašė susitarimo memorandumą sutiko suteikti teisę remonto.
Automobilių gamintojai Aljanso, pasaulio automobilių gamintojų asociacijos ir du antrinėje rinkoje grupių pasirašė remonto memorandumo teisę ir dabar automobilių gamintojų nereikės privers jus turėti savo automobilį remontuoti ne prekybos atstovybė. Dėl supratimo memorandume (SM) yra beveik identiškas teisę remonto sąskaitą prisijungę prie Massachusetts įstatymas praėjusių metų lapkritį. Susitarimo Memorandume teigiama, kad automobilių gamintojų turi padaryti tą patį diagnostikos ir remonto įrankių, skirtų nepriklausomų parduotuvėse, kurios prekybos įmonėms naudoti.
Nuo metų 2018, kas automaker bus reikalaujama naudoti standartizuotą, bendrinis sąsajos su mechanika paslaugų duomenų iš transporto priemonės. Jei automobilių gamintojų atsisakytų sutikti, penkių narių kolegijai, kad yra abiejų pusių gali būti iškviestas išspręsti ginčą. Iš kitos pusės, remonto dirbtuvėms sutiko sustabdyti Lobizmas už federalinės teisės į remonto teisės.
Susitarimas bus taikomas tik transporto priemonės modelio metai 2002 ir naujesni o motociklų, sunkiųjų transporto priemonių, kurių bendra masė reitingas daugiau kaip 14000 kg ir RVs yra atleidžiami. Jo verta pažymėti, kad SM nėra teisės aktų, bet gana savanorišką susitarimą. Jis nebus galioja tol, kol visi 23 automobilių gamintojų, o ne jų atitinkama prekybos grupių, pasirašyti atskirų raidžių sutinkate laikytis.
50 skiriasi valstybės sąskaitas kratinys, kiekvienas su savo interpretacijas ir atitikties parametrai nėra prasmės, sakė Mike Stanton, prezidentas pasaulio automobilių gamintojų. Šis susitarimas suteikia mūsų pramonė turi vienodą aiškumo ir visoje šalyje platforma pereiti.
Original text