repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Ben Pon (a sinistra) e il primo Maggiolino importati negli Stati Uniti

In una di quelle strane coincidenze, Volkswagen d'America celebra il 65 ° anniversario dello scarabeo negli Stati Uniti così come le ultime VW tipo 2 (aka il bus di Volkswagen) mai realizzato, che è stato assemblato in Brasile il 20 dicembre 2013, arrivati presso il Museo di veicolo d'epoca nella sede di VW veicoli commerciali ad Hannover, in Germania. La coincidenza è che l'importazione di coleotteri VW in America e il bus VW della costruzione erano entrambe le idee che ha avuto origine nella mente di un uomo, qualcuno che non ha funzionato anche per Volkswagen, concessionario auto olandese Ben Pon.
Ben Pon Sr, il padre della VW Microbus e Volkswagen in America

Padre di Ben Pons Mijndert apre un negozio a Amersfoort vendita macchine per cucire nel 1898. Pochi anni più tardi ha aggiunto Opel biciclette, sia il pedale azionato e motorizzato, per la formazione di depositi e nel 1920 che l'azienda ha iniziato a vendere automobili Ford e Opel con gomme Continental. Nel 1931, Ben e suo fratello Wijnand ha assunto la direzione del negozio e rinominò Pons Automobielhandel. Dopo la fine della seconda guerra mondiale, che hanno bisogno di trasporto l'occupazione britannica forze mettere le opere di Volkswagen a Wolfsburg in produzione. Impressionato con la qualità della berlina VW Type 1, aka der Käfer il Coleottero , Ben Pon organizzato un incontro con le autorità Britanniche in esecuzione Volkswagen nell'aprile del 1947, sperando di importare VWs nei Paesi Bassi. Più tardi quell'anno, nel mese di agosto, che paese è diventato il primo mercato di esportazione VWs quando il Pons sono stati denominati importatore generale per la marca, portando a 51 coleotteri in quel primo anno, vendendo il primo Volkswagen per essere venduti di fuori della Germania. L'anno seguente, hanno anche iniziato l'importazione di Porsche.
Veicolo nuovo VW Plattenwagen fabbrica

Nel 1949, l'economia americana del dopoguerra stava cominciando ad espandersi e lungimirante Ben Pon ha deciso di cimentarsi nella vendita di automobili negli Stati Uniti. Ha esportato il primo Beetle che è stato spedito al s. u. e accompagnata, sperando di fare una distribuzione a trattare. Purtroppo non riusciva a trovare un partner. Mentre non può essere dimostrato che Pon venduto il primo Volkswagen negli Stati Uniti, parte di lore VW è una storia che ha usato lo scarabeo che egli aveva importato come pagamento per coprire una bolletta non pagata hotel. Pon tornò in Olanda dove vendono coleotteri e, infine, microbus agli olandesi lo ha reso uno delle persone più ricche nei Paesi Bassi. In seguito idea Pons, New York base Max Hoffman ha iniziato a importare coleotteri al u. s. sul serio nel 1950, essendo abbastanza successo nello stabilire il marchio Volkswagen dell'America è stato istituito, che la fabbrica ha assunto l'importazione e la distribuzione di coleotteri qui.
Schizzo originale di aprile 1947 Ben Pons per quello che è diventato il Microbus di VW

Tornando a quella riunione del 23 aprile 1947 con gli inglesi al momento, mentre presso le opere VW Volkswagen in esecuzione, ha notato un Plattenwagen, uno strano guardando veicolo nuovo con una superficie piana, basato su meccaniche di tipo 1. Come egli stava negoziando un accordo di importazione, tirò fuori il suo taccuino e iniziato a disegnare. Europa stava ricostruendo e c'era una necessità per i veicoli commerciali. Adatto per un'economia di ricostruzione, un piccolo furgone sarebbe perfetto per le aziende solo scendendo al suolo. Pon tirò fuori una scatola a forma di cabina sopra il telaio dello scarabeo con motore posteriore, mettendo il guidatore e il passeggero in una posizione di mansarda nella parte estrema anteriore del veicolo. Mentre non un veicolo di grandi dimensioni, poteva trasportare una grande quantità di carico (o passeggeri) nello spazio tra il driver e la trasmissione. Pon specificato che dovrebbe avere un peso a vuoto 750 kg con una capacità di trasporto merci uguali. Lo sketch egli ha dato ai suoi contatti a VW. Al momento che era solo un'idea, la fabbrica di Wolfsburg era operativo al potenziamento delle capacità coleotteri.
VW Tipo 2 prototipo blueprint

Nel 1949, Heinrich Nordhoff correva Volkswagen. Nordhoff e direttore tecnico Alfred Haesner piaceva Pons idea di un furgone di Scarabeo basato. I costi di sviluppo sarebbe bassi perché esso sarebbe condividere molti componenti con il tipo 1 e hanno dato il progetto di una luce verde. Quando è stato liberato alcune capacità un prototipo conosciuto al tipo 29 è stato fabbricato in soli tre mesi. Essa ha dimostrato di essere un po' più caro fare del previsto poiché il magazzino telaio piattaforma tipo 1 non era abbastanza forte e un nuovo telaio di scaletta basata unibody è stato sviluppato. Per consentire la potenza 25 stock VW piatto quattro per alimentare un veicolo di 3.000 lb, gli ingegneri VW ri-purposed l'ingranaggio di riduzione utilizzato nel tipo 81, Kubelwagen in tempo di guerra.
Test in galleria del vento ha fatto il primo Tipo 2 più aerodinamica rispetto il Coleottero

Sebbene i primi prototipi avevano aerodinamica terribile, con test in galleria del vento che ha provocato cambiamenti del corpo come il parabrezza di vee di Spalato, la produzione tipo 2 aveva un cd di 0. 44, meglio che i coleotteri 0. 48. Nordhoff firmato produzione nel maggio del 1949 e i primi 2 di tipo esce dalle linee di montaggio il 12 novembre 1949, rendendo quest'anno anche il 65 ° anniversario di VWs prima produzione piccolo furgone.
La prima VW Bus, il Tipo di prototipo 29

Due modelli sono stati inizialmente offerti, il Kombi, che aveva finestre laterali e sedili rimovibili in stiva, e Commerciale, che non aveva nessun lato di vetro ed era rigorosamente un furgone. Il Pulmino è stato aggiunto nel Maggio 1950, unite la Deluxe Microbus e un'ambulanza del modello, l'anno seguente, insieme con un singolo cab pick-up versione nel 1952.

Inizio Volkswagen raffreddato ad aria sono stati sempre soldi seri in aste recenti, con paraluce tipo 2s e le versioni di Samba finestra 21 e 23 del minibus recupero prezzi veramente ingenue di sei cifre. Ben Pon probabilmente avrebbe sorriso ai prezzi veicoli economici che ha difeso possono pretendere oggi. Cercava solo di fornire semplici mezzi di trasporto per le persone e le imprese dell'Europa del dopoguerra e più tardi negli Stati Uniti. Facendo così hes giustamente accreditato con due delle migliori idee automobilistiche del XX secolo. In modo appropriato, questa primavera il primo raduno di Barndoor & Vintage VW Show si terrà nella città natale di Ben Pons di APO.
Le ultime VW tipo 2, prodotto in Brasile, arriva al Museo di VWs veicoli commerciali ad Hannover, 67 anni dopo Ben Pon ha abbozzato il primo.

Original text