repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Plupart des mariages ne durent pas presque aussi longtemps que Irven Gordons Volvo P1800 a duré. Et la plupart des couples ne passent probablement pas autant de temps ensemble comme Irv a passé dans sa voiture bien-aimée.
IRV dit qu'il n'avait pas encore entendu parler de Volvo jusqu'à quelques jours avant il a acheté la voiture, le 30 juin 1966. À l'époque, il avait marre avec son turbocompresseur 1963 Corvair Spyder, qui, dit-il, a été constamment lui faisant tard pour sa science de Collège d'enseignement job en décomposant les dirigeait. Tout en feuilletant un Voiture avec Chauffeur avec un ami avertis de la voiture, il a trébuché sur une annonce pour le concessionnaire Volvo, avec une photo d'une P1800. Ce sont de superbes voitures, l'ami lui a dit. Alors vers le bas, il se rendit à Volvoville à Huntington, New York et pris une P1800 convertible pour un spin. Il conduit pendant trois heures et ensuite acheté le coupé beaucoup moins cher, pour $ 4 150, ou 30 000 $ en dollars courants, environ son salaire puis annuel.
Cette première fin de semaine, Irv roulé 1500 milles, retour à la concession lundi pour son bilan de santé de première voitures. Il n'avait pas l'intention de traverser le week-end, mais il dit qu'il avait trop de plaisir à arrêter — jusqu'à Boston, en bas à Philly et partout entre les deux avant de regagner son domicile à Long Island. HES été conduite la P1800 avec enthousiasme depuis lors. Le 24 septembre de l'année dernière, il a touché 3 millions de miles.


IRV a été en moyenne 63 000 miles par an — 172/jour — bien que ce nombre a varié de 50k au cours de ses années d'enseignement au nord de 100k après sa retraite de 1996. En supposant une vitesse moyenne de 45 milles à l'heure au cours des années, c'est près de 4 heures par jour. (Irv moqué de l'idée de faire une telle estimation absent records de vitesses a voyagé dans le temps [voir méticuleux, ci-dessous]. Mais pour quelqu'un qui a enregistré 3 millions de miles essentiellement récréatives, fréquemment traversant le pays, mais qui a passé 30 ans au transport 125 miles par jour sur la sclérotique Long Island Expressway — pour un total d'environ 675 000 milles — 45 mi/h me semble raisonnable. )
Il faut une voiture exceptionnellement bien construite pour atteindre 3 millions de milles. Quand il a ouvert Irvs moteur pour sa deuxième reconstruction, c'était en très bonne forme, explique Duane Matejka, R Sport Engineering à Pipersville en Pennsylvanie. Les valves ont montré quelques vêtements et les sièges de soupapes — qui est attendu. Matejka merveilles qui jaillit de la soupape n'avait pas cassé après cycles à compression de 1 milliard. Sur les roulements, la couche externe de plomb avait usé, révélant le cuivre sous-jacente. Jusqu'à ce que le plomb est devenu un hazmat officiel, les meilleurs roulements contenaient une couche externe de ce métal mou, qui pourrait absorber des particules de l'huile, les empêchant de marquer les surfaces portantes, dit Matejka.
En fait, le problème majeur de moteurs 2 millions miles après sa première reconstruction (que son concessionnaire avait pensé inutile, mais qui Irv avait insisté parce qu'il ne pouvait pas imaginer un moteur ne nécessitant pas une régénération à 687 K), était un couple de segments de piston cassés. Matejka dit que ceux étaient probablement responsables de la montée terne P1800s des Sierras, le symptôme qui a motivé la deuxième reconstruction.

La voiture est grandement surdimensionnée, dit Matejka, qui possède un diplôme de génie mécanique, et qui a couru une P1800 pendant de nombreuses années. Le quatre cylindres a la surface d'appui plus qu'un V8 Chevy. Matejka dit la plupart des voitures exigent des bielles de rechange à la course, mais ses tiges stocks P1800s a fait le travail. Ceux-ci et le vilebrequin sont forgés, ce qui les rend plus forts que la coulée plus habituelle. Matejka fait également remarque que les suédois sont anales sur leur métallurgie.
Le reste de la voiture est aussi bien construit que le moteur. Mis à part la première reconstruction, la P1800 avait seul entretien des réparations jusqu'après que qu'il avait atteint 750 k, lorsque la transmission a développé une fuite d'huile, dit Irv. (Vic Dres, Goleta, ca, rapporte que son million mile, 88 Volvo 740 GLE n'avais aucun problème d'entretien non jusqu'à ce que la transmission est allé kaput après hed connecté la moitié 1 million miles et Cooper Selden affirme son million mile, berline 87 240 est toujours très fiable. Ni moteur a été refait. )
Néanmoins, theres plus à atteindre 3 millions de miles que qualité. Le moteur, Matejka dit, était très propre, parce que [Gordon] est donc méticuleux, un adjectif, d'autres ont appliqué aux habitudes d'entretien Irvs. (En fait, un ancien élève de Gordons, Richard Brunswick, MD, que j'ai rencontré au Arlington Masss Barismo coffeehouse après que qu'il a entendu me parler Irvs Volvo, a salué son enseignement dans des termes similaires.)

Par exemple, youd pense qu'une Volvo 66, sans garage à Long Island, un demi-pâté de maisons de l'Atlantique, serait ont rouillées déjà. Mon ami, coquine 1968 145, initialement, une voiture de la Californie, dont ses parents avaient acheté neuf quand elle avait 10, avait germé pourriture naissante au moment où qu'elle et son mari fait don de la voiture à NPR vers 2008, après 18 ans dans la ceinture de neige. Lorsque je me demandais pourquoi Irvs était encore vierge, il a dit qu'il a arrosé le train d'atterrissage pendant l'hiver. J'essaie d'obtenir toutes les anfractuosités, où le sel et le sable seront accumule, dit-il. Il suffit de se mettre sur les mains et les genoux.
Enfin, Irv va facile sur la voiture. Au début, il a participé à des Rallyes routiers, mais après un certain temps, je l'ai dit, pourquoi suis je tuer ma voiture ? IRV dit il accélère doucement, et que sa vitesse de pointe est de 60 à 65 mi/h. Je veux voir combien de temps je peux faire les choses, dit-il.
IRVS amour pour voyages probablement remonte à l'été de 47, quand il avait 8, et ma famille a acheté une nouvelle Buick et passé tout l'été à voyager à travers les États-Unis. Par la suite, chaque fois que son père travailleur avait un jour de week-end, congé, nous avons passé toute la journée dans la voiture va quelque part. IRV cires éloquent sur la joie de visiter de nouveaux endroits sur le parcours.
Mais Irv a conduit lui-même mal à l'aise dans un paradoxe. Les miles ont transformé la P1800 à partir d'une matière fongible dans un morceau de l'histoire inscrite dans le Livre Guinness des Records du Monde. Historique statut qui fait de la P1800 un atout pour Volvo, et pour Irv. Depuis la première millions d'étape, Irv a fait des annonces et événements pour Volvo, une vocation qu'il aime, mais pour lequel il jure qu'il ne reçoit que des dépenses (vrai, dit Jessica Snell de la firme de relations publiques, Haberman, récemment contracté pour Volvo). Néanmoins, au fil des années, Volvo a donné Irv deux nouveaux Volvo-un au tournant de chaque million de miles avec un troisième.

Sens de Volvo de la valeur ajoutée était évident, dès l'expédition de Irv et la P1800 en Alaska pour le mile 3 millionième, plutôt que de permettre l'événement doit avoir lieu dans les environs plus terre à terre. La voiture était nécessaire, parce qu'au moment où Volvo décidé de filmer l'événement en Alaska, je n'avais 200 milles à parcourir pour atteindre 3 millions, explique Irv.
Tout ce que valeur a commencé à peser. Les chances d'une voitures totalisés — un destin Texan Norbert Lissys P1800 subi environ 700 000 miles — lieu bénéficiant d'une orientation. Dans toute sa conduite, Irv a dit qu'il n'a jamais causé un accident, mais que le métal a été plié peut-être 11 fois. Un an auparavant, Irv se dirige vers Baltimore un relativement vide I-95, dit-il, quand un gars en camionnette tombé sur ma voiture quand je faisais 65. Et j'ai été sur mon chemin pour film shoot pour Google ! Depuis Im puis en train de devenir paranoïaque.
Et donc, de nos jours, ses autre Volvo — le 2002 C70 qu'il a reçu pour le milestone 2 millions — devient plus d'utilisation. Im aussi prudent que je peux être sur où et quand j'ai [lecteur la P1800], dit Irv. Demandé si hed jamais vendre la P1800, dit-il, je me suis juste invité à aller au salon de l'auto de Bruxelles. Une fois que je me débarrasser de la voiture, que personne ne va appeler plus.
Original text