repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
دستگاه هایی برای جلوگیری از سوخت گیری اشتباه قطعا جای خود را دارند، اما همیشه هموار کار نمی کنند. به عنوان کسی که یک بار، سالها پیش، اشتباه احمقانه ای را انجام داد که یک ماشین دیزلی را با بنزین پر کرد و سپس رانندگی کرد و باعث اسیب فاجعه بار به موتور ضعیف مورد نظر شد، من مدت ها بر روی پمپ های بنزینی و دیزلی شناور بودم و تصمیم درستی گرفتم.
با این حال، تا همین اواخر، من با یک ماشین مجهز به یکی از دستگاه های سوخت گیری اشتباه به طور فزاینده ای مواجه نشده بودم، که فقط نازل مناسب را از پمپ سبز یا سیاه می پذیرد.
هنگامی که یکی از این دستگاه ها اخیرا به من خوش امد گفت، من به خاطراتی که از مرگ دود ان ماشین بیش از یک دهه پیش به ارمغان اورد، لبخند زدم. به نظرم این پیشرفت بود. اما بعد شروع کردم به پر کردن ماشین با دیزل و متوجه شدم که همه چیز به همان اندازه ساده نیست که به نظر می رسید.
اگر من بیش از یک ذره فشار به دسته پمپ اعمال کنم، جریان سوخت قطع می شود. من تکان دادم، تکان دادم و دسته پمپ را به تمام زوایا و نگرش ها پیچاندم، اما تنها راه برای وارد کردن سوخت به ماشین این بود که ان را غلغلک دهم. با 60 لیتر برای پر کردن، این یک تجربه طولانی ازار دهنده بود.
زمانی که من به یک مخزن پر نزدیک می شدم، قطع باید 40 بار یا بیشتر شروع شده باشد. در ان زمان من به ان اعتماد نداشتم، بنابراین من دسته را قلقلک دادم تا سوخت بیشتری وارد کنم و بلافاصله کفش هایم را در دیزل خیس کردم. این، قطعا، پیشرفت نبود.
چیزی که دوست دارم بدانم این است که ایا این نمونه ای از چنین دستگاه هایی است یا اینکه من بدشانس هستم؟ تجربیات خود را به من اطلاع دهید ...
Original text


ديزل يا بنزين؟ یک نزولی به مشکل سوخت گیری غلط-img_0350-jpg