Subproceso: Tesla y GM en la carrera de un coche eléctrico asequible

Con el Tesla Model S de conquistar el mercado de los eléctricos de lujo sedán - una impresionante proeza para una nueva empresa de capital intensivo y de negocios - el fabricante de automóviles se encuentra ahora en una competencia directa con General Motors y otros fabricantes de automóviles para el verdadero premio: un asequible vehículo eléctrico para las masas. Ahora, los fabricantes de autos están el reclutamiento de unos y de otros ingenieros para obtener una ventaja.

With Tesla's Model S cornering the market for luxury electric sedans - a stunning feat for a new company in a capital-intensive business - the automaker now finds itself in a direct competition with General Motors and other automakers for the real prize: an affordable electric vehicle for the masses. Now, the automakers are recruiting each other's engineers to get an edge.