repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Sin duda uno de los más sorprendentes desarrollos de 2012, Brad Keselowski (a la derecha) primera carrera de la Copa Sprint del campeonato. El título fue también el primero de su equipo titular, Roger Penske.

El 2012 de la NASCAR Sprint Cup de la temporada, como todos los otros que lo han precedido, de parte de la euforia y la frustración, el éxito y el fracaso y una buena medida de la sorprendente evolución.
También, 2012 había una cosa o dos que ninguno de nosotros había visto antes, y es raro ver de nuevo. Juan Pablo Montoya ardiente encuentro con un jet de la secadora en Daytona viene a la mente aquí.
Era sobre todo en la competencia que hemos visto a lo inesperado, de lo inusual, el éxito y el fracaso - bueno, tal vez no todo el fracaso, pero sin duda las interpretaciones o ejecuciones que no a la altura de las expectativas.
Y también vimos las actuaciones que se disparó más allá de nuestras expectativas.
Hay al menos dos ejemplos de esto y mi opinión es que el más notable es el general, breakout el rendimiento de Michael Waltrip Racing.
MWR nunca ha sido considerada un campeonato de calibre equipo (estoy seguro de que los miembros del equipo estarán de acuerdo). Así que para que dos pilotos en la carrera y tener un disfrutar de un “regreso” de la temporada para terminar segundo en el punto final de la clasificación es algo muy inesperado.
Clint Bowyer se acercó a MWR de Richard Childress Racing, un movimiento que se necesitaba por falta de patrocinio y que terminó con siete años de relación.
Bowyer se el primero en decir que él realmente no tenía idea de lo que estaba haciendo a sí mismo.
Él conocía a casi nadie en MWR y ningún sentido de la dirección en la que el equipo iba a ir.
Bowyer había ganado cinco carreras durante su mandato con RCR y lo hizo en el top 10 en puntos en tres de los cinco temporadas.
Por lo tanto, era natural que él se preguntó si él podría acercarse a este tipo de actuaciones según el hombre nuevo en MWR.
Bien, así lo hizo y, a continuación, algunos.
Bowyer ganó tres carreras, fácilmente la Persecución y en Homestead, en el evento final de la temporada, terminó segundo a Jeff Gordon.
Que le permitió facilidad pasado, Jimmie Johnson a ocupar el segundo lugar en el punto de la clasificación. Que fue no sólo su carrera-como mejor resultado, fue la más alta jamás lograda por un MWR conductor.
Para complementar Bowyer del logro, MWR compañero de equipo, Martin Truex Jr., también hizo de la Persecución.

<!--vBET_SNTA--><!--vBET_NRE-->2012 Temporada de NASCAR Había Sorpresas, por Supuesto, Y Más que Están por Delante En 2013-brad3-e1356215959335-jpg 2012 Temporada de NASCAR Había Sorpresas, por Supuesto, Y Más que Están por Delante En 2013-tony-e1356216040621-jpg

Tal vez una de las más decepcionantes actuaciones de 2012, fue dado por Tony Stewart. El 2011 de la Copa Sprint campeón nunca se disputaban un título en la temporada pasada.

Estaba decepcionado de que no gana una carrera o terminar superior al 11th en la tabla de posiciones, pero lo hizo calificar para las 10 de la carrera de “playoff” por primera vez desde el 2007 y la primera vez con MWR.
MWR del rendimiento en 2012, indica claramente que es un equipo en alza. Más que eso, superó mucho de la más superficial de las opiniones de la mayoría de los observadores había expresado a lo largo de los últimos años.
Para 2013, el objetivo del equipo es simple: Reunir el impulso y utilizarlo para crear una mejor temporada.
Yo soy uno de los muchos que sugirió que el dueño del equipo de Roger Penske y controlador de Brad Keselowski no sería un campeonato de contender en el 2012.
Después de todo, a pesar de todos sus esfuerzos con los que impulsaron y trabajaron para él, que nunca había reclamado un título.
Y Keselowski? Fue en su tercera temporada completa de la Copa Sprint de la competencia, todos con Penske.
Como he dicho más de una vez que tal vez deberíamos haber visto venir. Con esto quiero decir, Keselowski sus credenciales como conductor había mejorado constantemente desde su unión con Penske.
En 2011 Keselowski ganó tres carreras y acumulado 14 primeros 10 a la potencia de su camino en el quinto lugar en el punto final de la clasificación.
Lo que él hizo en el 2012 fue simple: Él fue mejor. Ganó cinco veces con 23 termina entre los 10 primeros. Él estaba constantemente entre el punto de los líderes y selló el campeonato en Homestead.
Aunque pocos pensaban que iba a suceder, Penske ganó su primer título de la Copa Sprint y Keselowski se convirtió en el tercer piloto en ganar un campeonato en su tercera temporada completa. Dale Earnhardt y Jeff Gordon fueron los otros.
Aunque Penske ha dejado de Dodge para Ford, a nadie se le dan a Keselowski en 2013. Como lo es para cada equipo en una temporada que se avecina si Penske Racing puede adaptarse rápidamente a la nueva Ford, no hay ninguna razón para pensar Keselowski no puede hacer los dos en una fila.
Parece extraño decirlo, pero por sus normas, Hendrick Motorsports podría haber tenido una mejor temporada.
No me malinterpreten. Lo que logró fue importante. Puso puso a todos los cuatro de sus equipos en la Persecución, había un conductor, cinco de tipo champ Johnson, acabado de un solo punto de la segunda plaza y los cuatro conductores de ganado carreras.
Pero con un pequeño toca de fortuna, aquí y allá, podría haber sido mejor para Hendrick.
Kasey Kahne, por ejemplo, se espera que florezca. Él hizo ganar dos carreras, pero que era menos de lo que la mayoría espera. Sin embargo, terminó la carrera en el cuarto lugar en los puntos.
Kahne armar una sólida segunda mitad para ganar uno de los dos Persecución de los comodines. Luego, él se reunió del 11 al cuarto lugar en el 10 de la carrera de segundas fases.
Con ese gran final, Kahne, podría ser un contendiente en la próxima temporada.
Pero de todas las Hendrick controladores - o casi cualquier controlador, para que la materia - Dale Earnhardt Jr. tuvo una más dramáticos de la temporada 2012.
Tenía que ser frustrado por la conclusión. Un par de contusiones margen de él por dos carreras, eliminando todas las esperanzas de ganar el título. Sin embargo, Earnhardt Jr. tuvo su mejor temporada en Hendrick y su mejor nivel en ocho años.
Antes de la Persecución, Earnhardt Jr. no sólo fácilmente en el campo, pero fue un serio contendiente del campeonato.
Él ganó por primera vez en cuatro años y estaba en la parte superior en tres puntos de la mayoría de la temporada, y lideró la clasificación durante dos semanas en agosto.
El “Junior Nación” reconocido Earnhardt Jr. del resurgimiento en 2012, y no tengo ninguna duda de que la esperanza de cosas mejores en el 2013. Francamente, no me sorprendería si les tengo.
Otras cosas que pueden hemos criado a nuestros cejas en 2012 fueron de la mediocre - por sus estándares de actuaciones de Carl Edwards y Tony Stewart, el campeón del 2011. Contar con ellos como dos chicos que buscan la redención en 2013.
Como ha sido siempre, los fans de la NASCAR están siempre deseosos de ver lo que puede evolucionar en una próxima temporada.
Hay un montón en el menú: ¿Cómo van los equipos, y NASCAR, adaptarse a los nuevos modelos 2013? ¿Pueden algunos de los controladores, como Joey Logano y Matt Kenseth, adaptarse con nuevos equipos? Hay sin embargo, otro joven aspirante por ahí? Vamos a algunos de los veteranos de volver a ganar?
Hay más, por supuesto, mucho más.
Al final, la anticipación y la expectativa son dos cosas que hacen de NASCAR de diversión pura y simple.
En una nota personal, gracias a todos los que han visitado los deportes de motor Desconectado a través de los años. Esperemos que han sido entretenido e informado.
El nuevo contenido se reanuda en el primero de 2013. Hasta entonces, los mejores deseos para una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo!
Original text