repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Ben Pon (a la izquierda) y el primer VW Escarabajo importados a los Estados unidos

En una de esas raras coincidencias, Volkswagen De América está celebrando el 65.º aniversario del Escarabajo en los Estados Unidos tan el último VW Tipo 2 (aka el Volkswagen autobús) nunca hecho, el cual estuvo reunido en Brasil encima diciembre 20, 2013, llegado en el museo de vehículo de la vendimia en VW sede de Vehículos Comerciales en Hanover, Alemania. La coincidencia es que importador VW Escarabajos a América y construyendo el VW el autobús era ambas ideas que originado en la mente de un hombre, alguien quién didnt incluso trabajo para Volkswagen, concesionario de coches holandés Ben Pon.
Ben Pon Sr, el padre de la VW Microbus y Volkswagen en estados unidos

Padre de Pons del Ben Mijndert abrió arriba de una tienda en Amersfoort vendiendo máquinas de costura en 1898. Unos cuantos años más tarde añada Opel bicicletas, ambos pediales operados y motorizados, a las tiendas lineup y en el 1920s la empresa empezó vender Ford y Opel automóviles junto con neumáticos Continentales. En 1931, Ben y su hermano Wijnand tomó sobre la tienda y lo rebautizó Pons Automobielhandel. Después del fin de Segunda Guerra mundial, en necesidad de transporte la ocupación británica fuerza puesta el Volkswagen trabajos en Wolfsburg espalda a producción. Impresionado con la calidad del VW Tipo 1 sedan, aka der Käfer el Escarabajo, Ben Pon concertar una reunión con las autoridades Británicas en ejecución Volkswagen En abril 1947, esperando importar VWs al Netherlands. Más tarde que año, en August, aquel país devenía VWs primer mercado de exportación cuándo el Pons estuvo nombrado general importer para la marca, trayendo en 51 Escarabajos en aquel primer año, vendiendo el primer Volkswagens para ser vendido exterior de Alemania. El año siguiente, ellos también empezados importadores Porsches.
VW Plattenwagen Vehículo de utilidad de la fábrica

Por 1949, la economía americana de la posguerra empezaba a boom y el farsighted Ben Pon decidió probar su mano en vender coches en los Estados Unidos. Exporte el primer Escarabajo que estuvo embarcado al U. S. Y lo acompañó, esperando hacer un trato de distribución. Desafortunadamente no pueda encontrar un socio. Mientras no pueda ser probado que Pon vendió el primer Volkswagen en el U. S. , parte de VW el saber popular es una historia que utilice el Escarabajo que haya importado tan pago para cubrir un unpaid factura de hotel. Pon Regresó a Holanda donde vendiendo Escarabajos y finalmente Microbuses al holandeses le hizo uno de las personas más ricas en el Netherlands. Siguiendo arriba encima Pons idea, Nueva York basó Max Hoffman empezó para importar Escarabajos al U. S. Seriamente en 1950, siendo bastante exitoso en establecer la marca que Volkswagen de América estuvo instalada, y la fábrica tomó sobre importador y distribuyendo Escarabajos aquí.
Ben Pons abril original 1947 croquis para qué devenía el VW Microbus

Volviendo a aquel abril 23, 1947 reunión con el Brits corriendo Volkswagen en el tiempo, mientras en el VW trabajos, note un Plattenwagen, un extraño mirando vehículo de utilidad con un flatbed, basó encima Tipo 1 mechanicals. Cuando negocie un trato de importación, saque su libreta y empezado sketching. Europa reconstruía y había una necesidad para vehículos comerciales. Propio para una economía de reconstruir, una furgoneta pequeña sería perfecta para compañías justo marchando la tierra. Pon Dibujó fuera de una caja shaped cabina sobre el trasero engined chasis de Escarabajo, poniendo el conductor y pasajero en un cabover posición en el frente extremo del vehículo. Mientras no un vehículo grande, pueda llevar una cantidad grande de cargo (o pasajeros) en el espacio en entre el conductor y el drivetrain. Pon Especificó que tenga que tener un peso vacío de 750 kilogramos con una capacidad de carga igual. Dé el croquis a sus contactos en VW. En el tiempo sea justo una idea, el Wolfsburg la fábrica operaba en la capacidad que construye Escarabajos.
VW Tipo 2 prototipo de modelo

Por 1949, Heinrich Nordhoff corría Volkswagen. Nordhoff Y director técnico Alfred Haesner gustó Pons idea de un Escarabajo furgoneta basada. Costes de desarrollo serían abajo porque comparta muchos componentes con el Tipo 1 y dieron el proyecto una luz verde. Cuando alguna capacidad estuvo liberada arriba de un prototipo sabido en el Tipo 29 era fabricated en justo tres meses. Pruebe para ser un poco más caro de hacer que anticipado desde el Tipo accionario 1 chasis de plataforma no fue bastante fuerte y un nuevo ladder el chasis basó unibody estuvo desarrollado. Para dejar el stock 25 horsepower VW piso cuatro a poder un 3,000 lb vehículo, VW ingenieros re-purposed la marcha de reducción utilizada en el Tipo 81, el wartime Kubelwagen.
Pruebas de túnel de viento hizo que el primer Tipo 2 más aerodinámico que el Escarabajo

Aunque los prototipos tempranos tuvieron aerodinámica terrible, con túnel de viento que prueba aquel resultado en cambios de cuerpo como la ruptura vee windshield, el Tipo de producción 2 tuvo un cd de 0. 44, mejor que los Escarabajos 0. 48. Nordhoff Firmó fuera encima producción en mayo de 1949 y el primer Tipo 2 rodado de la línea de asamblea encima noviembre 12, 1949, haciendo este año también el 65.º aniversario de VWs primera producción furgoneta pequeña.
El primer VW Bus, el Tipo de prototipo 29

Dos modelos se ofreció inicialmente, la Kombi, que tenía las ventanas laterales y asientos desmontables en la bodega, y el Comercial, que tenía cara de vidrio y fue estrictamente una camioneta de carga. El Microbus fue agregado en Mayo de 1950, al que se unió el Lujo de Microbuses y una ambulancia modelo al año siguiente, junto con una sola cabina de camioneta versión en 1952.

Aire temprano-enfrió Volkswagens ha sido consiguiendo dinero serio en subastas recientes, con barndoor Tipo 2s y el 21 y 23 ventana Samba versiones del Microbus fetching verdaderamente tontos precios de seis figuras. Ben Pon probablemente sonrisa en los precios los vehículos económicos que abandere puede reclamar hoy. Justo pruebe para proporcionar transporte sencillo a las personas y negocios de Europa de la posguerra y más tarde los Estados Unidos. En hacer tan hes justifiably abonó con dos del mejor automotive ideas del siglo XX. Apropiadamente, esto salta el primer Barndoor Vendimia & Creciente VW el espectáculo será aguantado en ciudad natal de Pons del Ben de Amersvoort.
El último VW Tipo 2, hecho en Brasil, llega en VWs museo de vehículo comercial en Hanover, 67 años después de que Ben Pon sketched el primero.

Original text