repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Después de que un 13-año la batalla legal encima accede a herramientas de reparación del fabricante, 23 automakers y los miles de tiendas de reparación independiente han firmado un memorándum que apalabra un Correcto de Reparar.
La Alianza de Fabricantes de Automóviles, Asociación de Fabricantes de automóviles Globales y dos de postventa de los grupos han firmado el Derecho a la Reparación del memorando y ahora los fabricantes de automóviles no tienen a la fuerza a su vehículo reparado en un concesionario. El memorando de entendimiento (MOU) es casi idéntica a la de la Derecha a la factura de la Reparación, firmó la ley de Massachusetts, en noviembre pasado. El MOU establece que los fabricantes de automóviles deben hacer el mismo diagnóstico y reparación de herramientas disponibles para las tiendas independientes que los concesionarios de uso.
Comenzando con el modelo del año 2018, cada fabricante de automóviles estarán obligados a utilizar un estándar, no con la interfaz patentada por la mecánica para recuperar datos de servicio de un vehículo. Si los fabricantes de automóviles se niegan a cumplir, un panel de cinco miembros que representa a ambos lados pueden ser convocados para resolver la disputa. Por otro lado, los talleres de reparación han acordado dejar de cabildeo a favor de un Derecho federal a la ley de Reparación.
El acuerdo sólo aplicará a año de modelo de los vehículos 2002 y más nuevo mientras motocicletas, vehículos de deber pesado con un peso bruto que valora encima 14,000 lbs y RVs es exime. Su valor que nota que el MOU isnt ley sino un acuerdo voluntario. Él wont ser válido hasta que todo 23 automakers, y no sus grupos de comercio respectivos, señal las letras individuales que apalabran comply.
Un patchwork de 50 difiriendo facturas estatales, cada cual con sus interpretaciones propias y parámetros de conformidad doesnt sentido de marca, Mike dicho Stanton, presidente de Global Automakers. Este acuerdo proporciona la claridad uniforme nuestras necesidades de industria y un nationwide plataforma para mover encima.
Original text