repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Νέο υβριδικό McLaren P1 να προσφέρουν 903bhp, 218 μίλι/ώρα και 0-62 mph σε λιγότερο από 3sec για 866,000. McLarens πανίσχυρη P1 υβριδικό ναυαρχίδα, έτοιμη για το σφαιρικό ντεμπούτο στη Γενεύη την επόμενη εβδομάδα, μοιάζει με το να γίνει η πρώτη hypercar ποτέ να εκπληρώσει σωστά την φευγαλέα F1-για-the-road υπόσχεση ότι οι κατασκευαστές έχουν κάνει για τους ταχύτερα αυτοκίνητα δρόμου για περισσότερο από ένα τέταρτο του αιώνα.
Η McLaren P1 οφείλεται να παρουσιαστεί από τη McLaren Εκτελεστικός Πρόεδρος Ron Dennis επόμενη Τρίτη το πρωί. Έχει το τεράστιο V8-συν-ηλεκτρική δύναμη (903bhp) και Ultra-υψηλή τιμή (866,000) ότι youd περιμένουμε από την πνευματικό διάδοχος επιφανή McLaren F1 του 1993, αλλά αυτό που πραγματικά ξεχωρίζει το P1 είναι την έδαφος-σπάζοντας ενεργό αεροδυναμική του πακέτου.
Παρέχοντας παράλληλα μια λυγερή σύρετε παράγοντας του 0. 34 με καθαρή μορφή, το P1 αυτόματα να αναπτύξετε ένα προσαρμοσμένο στο πίσω μέρος πτέρυγα και δύο πτερύγια μπροστά από τους εμπρόσθιους τροχούς, σε κατάλληλη τρόπους οδήγησης, για να παραδώσει μια τέτοια πρωτοφανή επίπεδα αεροδυναμική πίεση για ένα αυτοκίνητο δρόμο που στην πραγματικότητα οδήγηση γίνεται πιο εύκολο, όπως το αυτοκίνητο πηγαίνει πιο γρήγορα.
Ακόμη και απότομα το 218 μίλια/ώρα τελική ταχύτητα, το P1 μπορεί να δημιουργήσει 600 κιλά κάθετης δύναμης, ένα ποσό ίσο με πολλούς δρομείς Le Mans και περίπου πέντε φορές μεγαλύτερη που του το πρόσφατα προωθημένο McLaren MP4 - 12C. Το πλεονέκτημα σε σχέση με μη-McLaren αντιπάλους είναι ακόμη μεγαλύτερη.
Το P1 έχει σχεδιαστεί για να οδηγείται σε ένα κύκλωμα αγωνιστικά με μεγάλη επίπεδα άνεσης και φινέτσας, είπε McLaren Automotive Διευθύνων διευθυντής Antony σερίφη, και στη συνέχεια να χρησιμοποιηθεί για το κύκλωμα αγωνιστικά όπου θα προσφέρει μια εμπειρία συγκρίνεται μόνο με κατασκευασμένο επί τούτου αγωνιστικά αυτοκίνητα.
Το P1 χρησιμοποιεί την μπανιέρα αμάξωμα όλος-άνθρακα, δημιουργήθηκε πρόσφατα ως η βάση για όλα τα νέα εποχή McLarens και ξεκίνησε με την MP4 - 12C. Σε μια άλλη άμεση αναφορά στην F1, το νέο supercar έχει μια ειδική, κούρσα καθαρής φυλής συνταγή για ορισμένα σύνθετα στοιχεία — ισχυρίστηκε ότι ήταν δύο φορές τόσο άκαμπτο, όπως το χάλυβα — που σχηματίζουν το αμάξωμα/πλαίσιο του πυρήνα.
Αυτή η δομή έχει σχετικά λίγα μέρη και ζυγίζει μόνο 100kg, που, McLaren μηχανικοί λένε, είναι ελαφρύτερο από οποιαδήποτε άλλη οδική αυτοκίνητα ενώ παράλληλα προσφέρει F1 επιπέδου ασφάλειας και ακαμψία. Επίσης αποτελεί το φίλτρο του κινητήρα, αναπνευστήρας στέγη και στέγη ίδια, περιβλήματα προβλέπει την μπαταρία και ηλεκτρονικά ισχύος, και διαμορφώνει το αεροδυναμικό πλευρά λοβό που τρέφονται αέρα στους κινητήρες σύστημα ψύξης.
Το P1 είναι 300mm περισσότερο από το 20-year-old F1 αλλά μόνο μια σκιά πλάτος και μήκος μεγαλύτερο από ό, τι η MP4 - 12C. Κατά την πιο πρόσφατη συμπατριώτη, φύεται 83mm (τρεις ίντσες) — το επιπλέον μήκος βοηθά το γράμμα σταλμένο αεροπορικώs πακέτο — και είναι 29 (ίντσα) χαμηλότερο έως 37mm (1. 5 ίντσες) ευρύτερη. McLaren ισχυρίζεται ουσιαστικά μικρότερη μετωπική περιοχή από ό, τι η MP4 - 12C και ισχυρίζεται ότι το P1 είναι επίσης μικρότερα στην περιοχή από ό, τι οποιοδήποτε άλλο σπορ αυτοκίνητο παραγωγής.
Το απόβαρο του P1s είναι αξιοθαύμαστα χαμηλή για ένα σύγχρονο supercar, στο 1400kg, (918 αράχνη Πόρσε είναι περισσότερο σαν 1700kg) αλλά ακόμη και αυτό λοξοτομεί αγώνα το F1, η οποία ζύγισε μόλις 1140kg σε την άκρη του πεζοδρομίου.
Το powertrain P1 είναι μια εταιρική σχέση υβρίδιο μεταξύ μια έκδοση ειδικά διαμορφωμένες 727bhp McLarens 3. 8-λίτρων twin-turbo βενζίνης V8, και ένα 176bhp McLaren-χτισμένο ηλεκτροκινητήρα ολοκληρωμένη με αυτό μέσω ενός ειδικά μπλοκ αλουμινίου χυτό. Τις μονάδες ισχύος δύο αποστολή τους συνδυασμένη 903bhp (με 664lb ft της ροπής) μέσα από μια επτά-δίδυμο συμπλέκτη Graziano κιβώτιο ταχυτήτων.
Ο V8 φέρνει τη δική του ειδική M838TQ αύξοντα αριθμό λόγω την ειδική στροφαλοθαλάμου και μεγαλύτερο υπερτροφοδότες (καθώς και άλλα μοναδικά τσιμπήματα), που βοηθούν να παράγουν 20 τοις εκατό περισσότερη ισχύ από ό, τι ένα κανονικό 12 C V8.
Τρομερή απόδοση είναι να αναμένεται, αλλά το περιθώριο P1s πάνω από δύο ο featherweight F1 και η MP4 - 12C συνεχίζει να έρχεται ως ένα σοκ. Μηχανικοί της McLaren ακόμη αποφασίσει τα οριστικά στοιχεία σε κλάσματα του δευτερολέπτου, αλλά τώρα γνωρίζουμε ότι το P1 είναι περίπου 0. 4sec ταχύτερα από το 12C να 62 μίλια/ώρα, και τουλάχιστον 2. 5sec πιο γρήγορα έως 124mph (200km/h).
Ξυρίζει, επίσης, επτά ή οκτώ δευτερόλεπτα από το 12Cs 0-186 μίλια/ώρα (300 χλμ) στο δρόμο του σε 218 μίλια/ώρα τελική ταχύτητα, που είναι ελάχιστα μια κοντή του υπαλλήλου F1s 231 μίλι/ώρα.
Στόχος μας δεν είναι απαραίτητα να είναι ο ταχύτερος σε απόλυτη τελική ταχύτητα, είπε σερίφη, αλλά να είναι πιο γρήγορος και πιο επιβράβευση σειρά παραγωγής δρόμο αυτοκίνητο σε ένα κύκλωμα. Αυτή είναι η πραγματική δοκιμασία της μια ολόπλευρη ικανότητα supercars και πολύ πιο σημαντική τεχνική έκθεση.
Στο άνω άκρο του φάσματος επιδόσεις, το P1 χρησιμοποιεί την άμεση ώθηση του ηλεκτροκινητήρα, να ενισχύσει την απόκριση του γκαζιού, και την άμεση εφαρμογή της αρνητικής ροπής στα σημεία αλλαγής ταχυτήτων, να βοηθήσει κινητήρα στροφές πτώση γρήγορα, κάνοντας για ταχύτερη και ομαλότερη gearshifts κάτω από την πλήρη ισχύ. Από το γκάζι, την ηλεκτρική μηχανή μετατρέπει σε μία ηλεκτρική γεννήτρια, παρέχοντας κινητήρα πέδησης και την αναπλήρωση της ενέργειας μπαταρίας.
Στο κάτω μέρος του το φάκελο απόδοσης, τον ηλεκτροκινητήρα δίνει εκπληκτικά spritely απόδοση του αυτοκινήτου σε μόνη της, δίνοντας ένα φάσμα που προσεγγίζει 20 χλμ (περίπου 12 μίλια) σε ταχύτητες κυκλοφορίας και καθιστώντας το κατάλληλο για τον κόσμο αυξάνεται αριθμό ζώνες κυκλοφορίας μηδενικές εκπομπές.
Το P1 έχει μια διάταξη οδηγό προσανατολισμένο πιλοτήριο, κάτω από μια άκρως αεροδυναμική, φυσαλίδα-διαμορφωμένα θόλο που συγκρίνεται από τους δημιουργούς με εκείνη του ένα μαχητικό. Ή μια δρομέας του Le Mans.
Αν και τα ηλεκτρονικά όργανα χαρακτηριστικά όλα τα απαραίτητα και η καμπίνα έχει λεπτότητα όπως κλιματισμού, δορυφορικής πλοήγησης και αριστοκρατικό σύστημα ήχου, εξοπλισμός και Συσκευές διακοπής διατηρούνται στο ελάχιστο και να υπάρχει ένας γενικός αέρας της μη-ανοησίες για η θέση οδήγησης, η οποία είναι δυνατόν να ρυθμιστεί ξεχωριστά για κάθε ιδιοκτήτη.
Οι πόρτες, των οποίων οι εξωτερικές στοιβάδες είναι αποτελούμενων από το αεροδυναμικό πακέτο P1s, χρήση ίδιου δίεδρου άνοιγμα σύστημα για πρώτη φορά από το MP4 - 12C.
Αλλά υπογραμμίζοντας το σοβαρό επίκεντρο της το P1, το κάθισμα και το σύστημα διεύθυνσης στήλη προσαρμογές είναι εγχειρίδιο, καθίσματος πλάτες είναι σταθερές στη 28deg (μια αλλαγή σε 32deg είναι δυνατόν να αυξηθεί κράνος εκκαθάρισης) και τα εξαιρετικά λεπτές άνθρακα κάθισμα κελύφη έχουν τουλάχιστον αναπλήρωση και ζυγίζει μόλις 10. 5 κιλά ανά τεμάχιο.
Carbonfibre χρησιμοποιείται εκτενώς ως μια περιποίηση υλικό (παίρνετε μόνο χαλί αν σας ρωτήσω για αυτό) και το εσωτερικό άνθρακα επιφάνειες εγκαθίστανται χωρίς ένα κορυφαίο στρώμα ρητίνης — διότι εξοικονομεί 1. 5kg. εκεί είναι μόνο δύο επιλογές: ένα βαρέων καθηκόντων φορτιστή και ένα σύνολο εντοιχισμένη αποσκευών.
Κατά την πρώτη, McLaren που προορίζονται για την κατασκευή 500 P1s, τιμολόγηση κάθε μία κοντά στο 866,000, αλλά αναπαραστάσεις από πιθανούς ιδιοκτήτες (φέρεται περισσότερο ενδιαφέρονται για αποκλειστικότητα τιμή ή κορυφή ταχύτητα) έχει πείσει Ρον Ντένις να χτίσει μόνο 375 αντίγραφα.
Την νέα McLaren P1 θα πωλούνται από το Μάρτιο και οι παραδόσεις θα αρχίσουν πριν από το τέλος του έτους.
Original text

Αυτοκινήτου της Γενεύης: McLaren P1 - επίσημες φωτογραφίες και λεπτομέρειες-mclaren-p1-yellow-5dgh-jpgΑυτοκινήτου της Γενεύης: McLaren P1 - επίσημες φωτογραφίες και λεπτομέρειες-mclaren-p1-yellow-2dhnb-jpgΑυτοκινήτου της Γενεύης: McLaren P1 - επίσημες φωτογραφίες και λεπτομέρειες-mclaren-p1-yellow-4hfh6-jpgΑυτοκινήτου της Γενεύης: McLaren P1 - επίσημες φωτογραφίες και λεπτομέρειες-mclaren-p1-yellow-356yh-jpgΑυτοκινήτου της Γενεύης: McLaren P1 - επίσημες φωτογραφίες και λεπτομέρειες-mclaren-p1-yellow-1sdgy-jpgΑυτοκινήτου της Γενεύης: McLaren P1 - επίσημες φωτογραφίες και λεπτομέρειες-mclaren-p1-interior-1-dfgdh_0-jpg