repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Vermissen Sie Robert Kubica im diesjährigen F1 Rennen sehen? Auch tun. Der polnische F1-Fahrer, der war verletzt schlecht in eine rally crash im Februar war immer spannend zu beobachten. Wenn Youre Fragen sich, wie Hes dabei, dieses Interview mit Kubica, aus seinem Team Lotus Renault GP wirft einige zum Thema Licht.

"Hallo, hier bin ich. Sorry für die Verzögerung bei der Kontaktaufnahme mit Ihnen aber ich bevorzugt im Moment zu warten, bis ich schließlich einige positive Nachrichten mit Ihnen teilen konnte. Zunächst einmal, die möchte ich dank meinen Fans eine riesige Menge von Zahlen, ist deren Unterstützung seit meinem Unfall in Italien im Februar einfach unglaublich gewesen. Ich habe buchstäblich durch Briefe und verschiedene Geschenke und Objekte getaucht und es scheint, dass die Strömung nicht verlangsamt. Ich möchte auch alle Menschen in der Welt der Formel 1 zu danken, die in den verschiedenen Weise ihre Sorge um die schwierige Situation Im zeigte in.

Robert, knapp über 10 Wochen von Ihrem Unfall - wie fühlen Sie sich?
Robert Kubica: Ich fange jetzt viel besser fühlen. Meine Genesung geht in die richtige Richtung: meine Stärke und Gewicht steigen Tag für Tag und daher überlasse ich das Krankenhaus Santa Corona sehr bald.

Wann genau wird Sie aus dem Krankenhaus entlassen?
Robert Kubica: Ich habe ein genaues Datum noch nicht aber ich hoffe, die innerhalb der nächsten 10 Tage verlassen zu können.

Bezüglich der Verletzung Ihrer hand, wie ist die Mobilität jetzt?
Robert Kubica: Die Mobilität der Hand ist begrenzt, aber das ist ziemlich normal in einer solchen Situation, weil der angeschlossenen Armmuskulatur noch sehr schwach aufgrund der langen Periode der Immobilität sind. Dinge sind auf jeden Fall von Tag zu Tag zu verbessern.

Können Sie uns ein wenig über Ihr Reha-Programm?
Robert Kubica: Sobald ich Krankenhaus verlassen, Kopf krank zu mir nach Hause in Monaco für kurze Zeit der Erholung. Fahren Sie Ill mit Dr. Ceccarelli s Einrichtungen in Italien, in dem ich eine Tiefe Reha-Programm und eine vorläufige weiche Ausbildungsprogramm gestartet wird. Die beiden Programme werden allmählich überqueren basiert auf der Geschwindigkeit der meine Genesung.

Theres eine erstaunliche Reaktion wurde von den Fans – wie hat die Antwort geholfen Ihre Genesung?
Robert Kubica: Ich muss zugeben, dass seine war überwältigend und, ja, die hat mir sehr geholfen. Ich wusste wirklich nicht, dass dies ziemlich viele Fans mich unterstützt wurden. Im sehr geschmeichelt und ich verspreche ihnen, dass wenn Im Rücken, ich ihnen mein absolut bestes gebe.

Haben Sie Ihr Unternehmen wurden in regelmäßigen Kontakt mit dem Team seit Sie weg gewesen?
Robert Kubica: Ja, natürlich. Vor allem, da die Saison begann, Ive been Kontakten mit meinen Ingenieuren auf, was schon über Rennwochenenden geht. Sie schicken mir das Rennen Berichten, die ich auf dem Laufenden bleiben kann und umfassend informiert, als wäre ich dort auf den Rennstrecken. Eric Boullier ist up to date mit meinem Allgemeinbefinden auch in ständigem Kontakt halten.

Haben Sie bisher in diesem Jahr alle Rennen sah, und was machst du making of der neuen Saison und LRGPs Aufführungen bisher?
Robert Kubica: Ja Ive beobachtete sie und es besteht kein Zweifel, dass seine wurde von ein starker Start in die Saison. Das Potenzial des Autos, die ich schon im Februar Valencia Test bemerkt, scheint sich zu bestätigen. Wie üblich, die jetzt wichtig, dass die Entwicklung in Enstone getan konsequente Aktualisierungen weiterhin für die Aufrechterhaltung dieses Leistungsniveau zu erstellen. Die Jungs haben einen tollen Job mit diesem Auto und Im sicher, dass sie werde weiterhin zu verbessern.



Schließlich, welche Nachrichten würden Sie gerne weitergeben, um Ihre Anhänger in der Formel-1-Welt?
Robert Kubica: Nun, nur weiterhin die F1-Show, obwohl Im nicht dort im Moment genießen. Von meiner Seite versuchen schlecht mit meiner schwierigen Erfahrung um zu kommen wieder so stark, wie ich nur kann.
Original text