repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Savner du at se Robert Kubica i dette års F1 racer? Jeg gør også. Polske F1 føreren, der var såre dårligt i en rally-nedbrud i februar, var altid spændende at se. Hvis du er gad vide hvor hes gør, dette interview med Kubica, fra hans Lotus Renault Grand Prix team, kaster nogle lys på emnet.

"Hej alle, her er jeg. Undskyld for forsinkelsen i at kontakte dig men jeg foretrak at vente indtil det øjeblik, jeg kunne endelig dele nogle positive nyheder med dig. Først og fremmest jeg ønsker at betale en enorm mængde af takket være mine fans, hvis støtte er simpelthen utrolig siden min ulykke i Italien tilbage i februar. Jeg har bogstaveligt talt blevet oversvømmet af breve og forskellige gaver og objekter og det lader til flowet ikke er langsommere. Jeg vil også takke alle de mennesker i verden af F1, der viste i forskellige manerer deres bekymring for den vanskelige situation Im i.

Robert, lidt over 10 uger efter din ulykke - hvordan har du det?
Robert Kubica: jeg begynder at føle sig meget bedre nu. Min recovery er i den rigtige retning: min styrke og vægt stiger dag for dag og som følge heraf vil jeg overlade Santa Corona hospitalet meget snart.

Hvornår vil du forlade hospitalet?
Robert Kubica: Jeg har ikke en præcis dato endnu, men jeg håber at kunne forlade inden for de næste 10 dage.

Om skade på din side, hvor er den mobilitet, der nu?
Robert Kubica: Mobilitet for min hånd er begrænsede, men dette er temmelig normale i slags situationer, fordi de tilsluttede arm muskler er stadig meget svag på grund af den lange periode med ubevægelighed. Ting bliver helt sikkert bedre dag for dag.

Kan du fortælle os lidt om din genoptræning program?
Robert Kubica: så snart jeg forlader hospitalet, dårligt hovedet til mit hjem i Monaco for i en kort periode af resten. Så flytte dårligt til Dr. Ceccarelli s faciliteter i Italien hvor jeg vil starte en dyb rehabiliteringsprogram og en foreløbig bløde uddannelsesprogram. De to programmer vil gradvist krydse over baseret på hastigheden af min helbredelse.

Theres været en fantastisk reaktion fra fans – hvordan har svaret hjalp din opsving?
Robert Kubica: Jeg må indrømme, at dets været overvældende og, ja, sine hjalp mig alot. Jeg var ikke virkelig klar over, at ganske dette mange fans støtter mig. Im meget smigret og jeg lover dem, at når Im tilbage, Ill give dem mit absolut bedste.

Har du boet i regelmæssig kontakt med holdet da du har været væk?
Robert Kubica: Ja, selvfølgelig. Især da sæsonen startede, Ive samarbejdet med min ingeniører på whats været foregår over race weekender. De sender mig race rapporter så jeg kan forblive opdateret og fuldt informeret, som om jeg var der på sporene. Eric Boullier også løbende i kontakt, holde sig ajour med min almentilstand.

Har du set alle løbene hidtil i år, og hvad er du gør af den nye sæson og LRGPs forestillinger så langt?
Robert Kubica: Ja Ive set dem, og der er ingen tvivl om, at dens blevet en stærk start på sæsonen. Potentialet i den bil, som jeg allerede har bemærket i februar Valencia test, synes at blive bekræftet. Som sædvanlig, dens nu vigtigt, at udviklingen sker i Enstone fortsætter med at producere ensartet opdateringer for at opretholde dette niveau af ydeevne. Fyrene gjorde et stort stykke arbejde med denne bil og Im sikker på, at de vil fortsætte med at forbedre.



Endelig, hvilke budskaber vil du gerne give videre til dine tilhængere i Formel 1-verden?
Robert Kubica: Nå, bare fortsætte med at nyde F1 showet selv om Im ikke der på nuværende tidspunkt. Fra min side prøve sløj at bruge min vanskelig oplevelse for at komme tilbage så stærk, som jeg overhovedet kan.
Original text