repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Nye hybrid McLaren P1 at tilbyde 903bhp, 218mph og 0-62 mph i under 3 sek for 866,000. McLarens mægtige P1 hybrid flagskib, klar til sin globale debut i Genève i næste uge ser ud at blive den første hypercar nogensinde til at levere korrekt på den undvigende F1 for vej love, at producenterne har gjort til deres hurtigste vej biler for mere end et kvart århundrede.
McLaren P1 forventes at blive afsløret af McLaren bestyrelsesformand Ron Dennis næste tirsdag morgen. Det har den store V8-plus-elektrisk strøm (903bhp) og ultra-høj pris (866,000) at youd forventer den åndelige efterfølger til den hæderkronede McLaren F1 fra 1993, men hvad virkelig sætter P1 hinanden er dens banebrydende aktiv aerodynamik pakke.
Samtidigt med at levere en svelte træk faktor på 0. 34 i ren form, P1 kan automatisk installere en bagmonteret vinge og to flapper foran forhjulene i passende drivende tilstande, til at levere sådanne hidtil uset niveau af downforce til en vej bil, der kører faktisk får lettere, da bilen går hurtigere.
Endda godt kort af dens 218 mph tophastighed, P1 kan generere 600 kg downforce, et beløb svarende til mange Le Mans racers og omkring fem gange større, af det nyligt lancerede McLaren MP4 - 12 C. Dens fordel over ikke-McLaren rivaler er endnu større.
P1 er designet til at blive kørt til et racing kredsløb med en stor grad af komfort og raffinement, sagde McLaren Automotive administrerende direktør Antony Sheriff, og derefter anvendes på racing kredsløb, hvor det vil tilbyde en oplevelse matches kun af specialbyggede racerbiler.
P1 bruger all-carbon chassis badekar for nylig oprettet som grundlag for alle nye æra McLarens og lanceret med MP4 - 12C. I en anden direkte reference til F1, den nye superbil har en særlig, race-opdrættet opskrift for nogle sammensatte komponenter — hævdede at være to gange så stiv som stål — at danne sin core kroppen/chassis.
Denne struktur har relativt få dele og vejer kun 100kg, som McLaren ingeniører siger, er lysere end nogen andre road biler samtidigt med at levere F1 niveauer af stivhed og sikkerhed. Det skal også danner motor airbox, tag snorkel og taget sig, giver lejehuse til batteri og kraftelektronik og figurer aerodynamiske side bælg, der feed luft til motorer kølesystem.
P1 er 300mm længere end den 20-årige F1, men kun en skygge bredere og længere end MP4 - 12C. Mod sin seneste landsmand, den vokser 83mm (tre inches) — den ekstra længde aids den aero pakke — og det er 29mm (tomme) lavere og 37mm (1. 5 inches) bredere. McLaren hævder væsentligt mindre frontareal end MP4 - 12C og hævder, at P1 er også mindre i området end nogen andre produktionen sportsvogn.
P1s køreklar vægt er beundringsværdigt lav for en moderne superbil, 1400 kg, (Porscher 918 Spider er mere som 1700kg), men selv det cant match F1, som vejede lige 1140kg på køreklar.
P1 drivaggregatets er en hybrid partnerskab mellem et særligt konfigurerede 727bhp version af McLarens 3. 8-liters twin-turbo benzin V8, og en 176bhp McLaren-indbygget elektrisk motor integreret med det via et specielt støbt aluminium blok. To kraftenhederne sende deres kombinerede 903bhp (med 664lb ft af drejningsmoment) via en syv-hastighed dobbelt kobling Graziano gearkasse.
De V8 bærer sin egen særlige M838TQ serienummer på grund af dens særlige krumtaphuset og større turbochargers (plus andre unikke tweaks), som hjælper det producerer 20 procent mere strøm end en almindelig 12 C V8.
Awesome ydeevne er forventeligt, men P1s margin over begge Fjervægt F1 og MP4 - 12C stadig kommer som et chok. McLaren ingeniører stadig afgøre de endelige tal i brøkdele af sekunder, men vi ved nu, at P1 er 0. 4 sek hurtigere end 12C til 62mph og mindst 2. 5sec hurtigere til 124mph (200km/h).
Det også barberer syv eller otte sekunder fra 12Cs 0-186 mph (300km/h) på vej til en 218mph tophastighed, som er lidt kort af F1s officielle 231mph.
Vores mål er ikke nødvendigvis at være den hurtigste i absolut tophastighed, sagde Sheriff, men at være den hurtigste og mest givende serie produktion road bil på et kredsløb. Dette er den sande test af en superbiler all-round evne og en langt mere vigtigt teknisk erklæring.
På den øverste ende af spektret ydeevne, P1 bruger instant kernen i dets elektromotor for at øge gashåndtag svar og instant anvendelsen af dens negative drejningsmoment ved gearskiftets punkter, at hjælpe motoren revs drop hurtigt, hvilket gør for hurtigere og jævnere gearshifts under fuld magt. Off gashåndtag konverterer elektromotor til en el-generator, motor bremsning og påfyldning batteri energi.
På bunden af præstationer konvolutten giver elektrisk motor bil overraskende spritely ydeevne på sin egen, giver det en række nærmer sig 20km (omkring 12 miles) på trafik hastigheder og gør den velegnet til verdens voksende antal nulemissionsenergi trafikzoner.
P1 har en driver-orienterede cockpit layout under en meget aerodynamisk, bubble-formede canopy, der er sammenlignet ved dets skabere med en jet fighter. Eller en Le Mans racer.
Selvom funktionerne elektronisk instrumentering alle essentials og kabine har detaljer som klimakontrol, satellitnavigation og en klassiske lydsystem, udstyr og afbryderanlæg holdes på et minimum og der er en generel no-nonsense luft om førerpladsen, som kan konfigureres individuelt for hver ejer.
Døre, hvis yderste skæl er store bidragydere til P1s aerodynamiske pakke, bruge den samme planer åbning system pioner af MP4 - 12C.
Men som en understregning af den alvorlige fokus på P1, sæde og ratstamme justeringer er manuel, ryglænene er fastsat til 28deg (en ændring 32deg er muligt at øge hjelm clearance) og ultra-tynde carbon sæde skaller har et minimum af polstring og vejer kun 10. 5 kg stykket.
Kulfiber er flittigt brugt som en trim materiale (du får kun tæppe, hvis du beder om det) - og indenrigsminister carbon overflader, som er monteret uden en øverste lag af harpiks - fordi det sparer 1. 5 kg. Der er kun to muligheder: en heavy-duty batteri, oplader og et sæt monteret bagage.
Ved første, McLaren skal bygge 500 P1s, prissætning hver enkelt tæt på 866,000, men henvendelser fra potentielle ejere (efter sigende mere bekymret for eksklusivitet end pris eller top hastighed) har overtalt Ron Dennis at bygge bare 375 eksemplarer.
Den ny McLaren P1 vil være på salg fra marts og leverancer vil begynde inden udgangen af året.
Original text

Geneve motor show: McLaren P1 - officielle billeder og detaljer-mclaren-p1-yellow-5dgh-jpgGeneve motor show: McLaren P1 - officielle billeder og detaljer-mclaren-p1-yellow-2dhnb-jpgGeneve motor show: McLaren P1 - officielle billeder og detaljer-mclaren-p1-yellow-4hfh6-jpgGeneve motor show: McLaren P1 - officielle billeder og detaljer-mclaren-p1-yellow-356yh-jpgGeneve motor show: McLaren P1 - officielle billeder og detaljer-mclaren-p1-yellow-1sdgy-jpgGeneve motor show: McLaren P1 - officielle billeder og detaljer-mclaren-p1-interior-1-dfgdh_0-jpg