Llinyn Gwerthu llestri Volkswagen

VW yn gwerthu 2. 4 miliwn o geir yn Tsieina yn 2013, tua 450,000 yn fwy nag a werthwyd yn Ewrop; Mae Grŵp VW yn goddiweddyd gwerthiannau GM yn Tsieina am y tro cyntaf, gwerthwyd bron i 2 gan TooVolkswagen. 4 miliwn o gerbydau yn Tsieina yn 2013, sy'n ei wneud y brand modurol mwyaf yn y wlad.
Mae'r cyfanswm yn golygu bod VW wedi gwerthu 450,000 yn fwy o geir yn Tsieina nag a wnaeth yn Ewrop. Mae'r ffigurau, a ryddhawyd gan China Car Times, yn dangos mai Hyundai yw'r ail frand mwyaf poblogaidd yn y wlad, gan werthu dros filiwn o gerbydau yn 2013. Toyota yn drydydd, gyda gwerthiant o dros 857,000 o unedau.
Grŵp Volkswagen (gan gynnwys Audi, Porsche a Skoda) a werthir 3. Cyfanswm o 27 miliwn o geir yn Tsieina, tra bod brandiau cyfunol General Motors yn gwerthu 3. 16 miliwn. Mae'r set ddiweddaraf o ffigurau yn nodi'r tro cyntaf i Grŵp Croeso Cymru oddiweddyd GM yn y wlad mewn naw mlynedd.
Mae'r rhan fwyaf o ardalydd cartref Tsieina, yn y cyfamser, yn cael eu hunain ar ei hôl hi o ran brandiau rhyngwladol mewn gwerthiant. Fodd bynnag, gellid dadlau bod Great Wall yn y chweched lle yn gyffredinol, oherwydd mae ei gyfanswm wedi'i rannu'n Great Wall Haval (ar gyfer ei SUVs) a Great Wall (ar gyfer salŵn a deorfeydd).
Mae gan Grŵp Croeso Cymru €9 eisoes. Cynllun buddsoddi 8 biliwn ar gyfer yr hyn y mae'n ei alw'n ail farchnad gartref, gan fynd ag ef drwodd i 2016. Fel rhan o'r buddsoddiad hwnnw, bydd platfform modiwlaidd MQB y cwmni yn cael ei gynhyrchu'n lleol yn Tsieina, ynghyd ag ystod o'r peiriannau TSI diweddaraf a blychau gêr DSG.
Mewn mannau eraill, bydd Volkswagen yn datgelu manylion ei frand cyllideb newydd yn ddiweddarach eleni, gyda'r pennaeth datblygu Heinz-Jakob Neusser yn cadarnhau bod y cwmni'n cwmpasu cyfleoedd yn y farchnad a fydd yn caniatáu iddo gystadlu â'r tebyg i Dacia. Bydd y brand yn debygol o gael ei anelu at y farchnad Tsieineaidd, ond ni fydd yn defnyddio enw Volkswagen pan gaiff ei lansio.
10 gwneuthurwr gwerthu gorau Tsieina
1 - Volkswagen - gwerthwyd 2,395,696 o unedau
2 - Hyundai - 1,030,808
3 - Toyota - 857,749
4 - Nissan - 843,063
5 - Buick - 807,700
6 - Honda - 729,568
7 - Chevrolet - 714,743
8 - Ford - 678,951
9 - Kia - 546,766
10 - BYD - 506,189

VW sells 2. 4 million cars in China in 2013, some 450,000 more than it sold in Europe; VW Group overtakes GM sales in China for first time, tooVolkswagen sold almost 2. 4 million vehicles in China in 2013, making it the biggest automotive brand in the country.
The total means VW sold 450,000 more cars in China than it did in Europe. The figures, released by China Car Times, show that Hyundai is the second most popular brand in the country, selling over a million vehicles in 2013. Toyota is third, with sales of over 857,000 units.
The Volkswagen Group (including Audi, Porsche and Skoda) sold 3. 27 million cars in China in total, while General Motors collective brands sold 3. 16 million. The latest set of figures marks the first time VW Group has overtaken GM in the country in nine years.
Most of China's home marques, meanwhile, find themselves lagging behind international brands in sales. However, it could be argued that Great Wall is in sixth place overall, because its total has been split into Great Wall Haval (for its SUVs) and Great Wall (for saloons and hatchbacks).
The VW Group already has a €9. 8 billion investment plan for what it calls its second home market, taking it through to 2016. As part of that investment, the firm's MQB modular platform will be produced locally in China, alongside a range of the latest TSI engines and DSG gearboxes.
Elsewhere, Volkswagen is set to reveal details of its new budget brand later this year, with head of development Heinz-Jakob Neusser confirming the company is scoping out market opportunities that will allow it to compete with the likes of Dacia. The brand will likely be aimed at the Chinese market, but will not use the Volkswagen name when launched.
China's top 10 best-selling manufacturers
1 - Volkswagen - 2,395,696 units sold
2 - Hyundai - 1,030,808
3 - Toyota - 857,749
4 - Nissan - 843,063
5 - Buick - 807,700
6 - Honda - 729,568
7 - Chevrolet - 714,743
8 - Ford - 678,951
9 - Kia - 546,766
10 - BYD - 506,189