repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Mae elw gweithredu yn codi i 9. 95 biliwn, mae danfon cerbydau yn cynyddu i 9. 3 miliwn. Y Volkswagen Mae'r grŵp wedi rhyddhau ei ddata ariannol ar gyfer 2012, gan ddatgelu cynnydd mewn elw o 9. 78 biliwn i 9. 95 biliwn.
Cyfanswm y refeniw gwerthiant ar gyfer 2012 oedd 166. 8 biliwn, 21 y cant i fyny ar 137 yn 2011. 9 biliwn.
Dywedodd yr Athro Dr Martin Winterkorn, cadeirydd bwrdd rheoli Grŵp Volkswagen: Daeth yr amgylchedd economaidd ar gyfer ein busnes yn amlwg yn anos wrth i'r flwyddyn fynd rhagddi. Serch hynny, llwyddwyd i gyrraedd y targedau a osodwyd gennym ein hunain ar gyfer 2012.
Cyflawnodd y Grŵp gyfanswm o 9. 3 miliwn o gerbydau yn ystod y llynedd, sy'n cynrychioli 12. cynnydd o 2 y cant ar naw miliwn y flwyddyn flaenorol.
Nid elw yn unig a dosbarthu cerbydau sydd wedi dringo. Cododd nifer y gweithwyr o 501,956, yn 2011, i 549,763 yn 2012.
Gyda chaffael Porsche yn ddiweddar, a myrdd o fodelau newydd a fydd yn ddyledus yn 2013, mae'n debygol y bydd twf Grŵp Volkswagen yn parhau.
Roedd Winterkorn yn dawel hyderus am 2013: Nid ydym ni, hefyd, yn gwbl ddiogel i'r gystadleuaeth ddwys a'r argyfwng pellgyrhaeddol mewn marchnadoedd Ewropeaidd allweddol.
Serch hynny, gwelwn gyfleoedd da i'r Grŵp Volkswagen berfformio'n well na chystadleuwyr eleni diolch i'n cryfder ariannol cadarn ac ennill pŵer.
Tllywydd Volkswagen Mae'r grŵp yn disgwyl i'w refeniw gwerthiant yn 2013 fod yn fwy na ffigurau 2012, diolch i ystod model ehangach a mwy deniadol.
O ystyried yr ansicrwydd economaidd parhaus a'r gystadleuaeth gynyddol, fodd bynnag, ei nod yw sicrhau bod ei elw yn 2013 yn cyfateb i 2012.
Ar hyn o bryd mae'r grŵp yn cynnwys 12 brand, gan gynnwys Volkswagen, Audi, Sedd, Skoda, Bugatti, Lamborghini, a Porsche.
Original text

Elw grŵp Volkswagen wedi dringo yn ystod 2012-volkswagen-1_0-jpg