repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Coby, Santos Rides Diogel Ar gyfer Diwrnodau
Tîm Gyrwyr Pencampwyr i Fyny Gyda Chwedlau wedi'u Haddasu
BEACH DAYTONA, Fla. – Gan nad yw eu timau eu hunain yn gallu gwneud y daith, mae pâr o hyrwyddwyr NASCAR Whelen wedi addasu Gyrwyr teithiau ar berthnasoedd a ddatblygwyd drwy'r blynyddoedd i sicrhau marchogaeth ar gyfer Brwydr agoriadol UNOH yn The Beach, Chwefror. 18-19 yn Diwrnod Rhyngwladol Speedway.
Ailgydio NASCAR Whelen Hyrwyddwr Taith wedi'i Addasu Doug Coby a bydd y rhestr o deithiau 2010 Bobby Santos yn mynd i'r "World Center of Racing" diolch i'r trefniadau a sicrhawyd yn ddiweddar i'w galluogi i gystadlu yn y digwyddiad arbennig newydd ar y ffwrn .4 milltir ar y stryd gefn yn Diwrnod.
Bydd y trefniadau hynny hefyd yn eu gweld yn cydweithio â phâr arall o hyrwyddwyr, a chwedlau yn y rhengoedd Addasedig. Mae Coby wedi'i lechi i gystadlu mewn car tîm i Ted Christopher – pencampwr cenedlaethol Cyfres Gyfan NASCAR Whelen 2001 a'r titr Taith wedi'i Addasu whelen 2008 – tra bydd car Santos yn dod allan o'r un siop â'r pencampwr NASCAR naw-tro Mike Stefanik.
Trodd Coby, o Aberdaugleddau, Conn., mewn perfformiad tra-arglwyddiaethu – a amlygwyd gan bum buddugoliaeth – yn ystod tymor 2013 i gyflwyno rhif 52 perchennog car Chevrolet Wayne Darling ei deitl Taith Addasedig Whelen gyntaf. Dyfarnwyd man cychwyn wedi'i gloi i yrwyr a enillodd ras neu a gipiodd y bencampwriaeth yn ystod y tymor ar gyfer nodwedd Addasedig Whelen yn y Battle UNOH yn The Beach, felly roedd gan Coby ei sylfeini wedi'u gorchuddio pan ddaeth i ras Diwrnodau.
Fodd bynnag, nid oedd Darling yn gallu anfon ei dîm Rhif 52 i Florida, a adawodd Coby yn chwilio am gyfle arall. Dyna lle y bu Boehler Racing Enterprises – tîm o Massachusetts fel Darling Racing – yn cymryd rhan.
"Rwy'n dyfalu bod Michael Boehler wedi cael gair nad oedd gennyf daith," meddai Coby. "Roedden nhw'n edrych i ddod ag ail gar, ac yn amlwg yn gwybod bod gen i fan cychwyn gwarantedig wedi helpu, felly siaradodd â Wayne ac fe wnaethon nhw weithio allan bargen noddi."
Felly bydd Coby nawr yn mynd i Diwrnod fel teammate i Christopher. Bydd Christopher yn treialu enwog Rhif 3 "Ole Blue" Chevrolet tra bydd Coby yn dod â'i bydredd Rhif 52 traddodiadol i'w roi ar yr ail gar BRE.
"Mae'n mynd i fod yn ras cŵl i fod yn rhan ohoni, ac mae bod yn rhan ohoni gyda char Boehler yn union fel y ceirios ar ben y heulwen," meddai Coby. "Yn amlwg, byddwn wedi hoffi bod yno gyda'm tîm Rhif 52 – yn bennaf oll hoffwn pe gallwn fod wedi mynd gyda nhw – ond mae mynd gydag ail gar i dîm Boehler yn eithaf taclus."
Fel Coby, roedd Santos yn edrych ymlaen yn gryf at gystadlu yn yr UNOH Battle Yn The Beach.
"Pan gyhoeddodd NASCAR ddigwyddiad Diwrnodau, rwy'n credu bod hynny'n lle y mae pob gyrrwr am fynd i rasio," meddai Santos. "Mae'n rhywbeth roeddwn i'n bendant eisiau ei wneud."
A hefyd fel Coby, roedd heb reid am y ras fawr.
Mae Santos, o Franklin, Mass., wedi'i gloi i mewn i'r nodwedd UNOH Battle At The Beach Modified yn rhinwedd ei adenydd yn y ddwy ras olaf yn nhymor Taith Wedi'i Addasu whelen 2012 yn Stafford Motor Speedway a Thompson International Speedway gyda thîm Chwaraeon Moduro Tinio Rhif 44. Ond gyda Tinio yn bwriadu ymgymryd â'r amserlen Taith Wedi'i Haddasu Whelen lawn am y tro cyntaf yn 2013, roedd angen i'r tîm ganolbwyntio ar baratoi ar gyfer yr ymgyrch sydd i ddod ac ni allai wneud y daith i Diwrnod gyda Santos. Dyna lle'r oedd perthynas Santos yn pontio'r bwlch i'w gael yn gyfle i'r UNOH Battle Yn The Beach.
Mae tad Santos, Bob, yn ffrindiau gyda phrif griw Mike Stefanik gyda thîm Rhif 22, Brad Lafontaine. Dechreuodd hynny'r bêl yn rholio i Santos ddod i gytundeb gyda Pherchennog y tîm Rhif 22 Chris Our i yrru eu car wrth gefn yn Diwrnodau, gyda chefnogaeth ei berchennog car rhif 44 rheolaidd Sili Tinio.
"Roedd pawb eisoes yn ffrindiau, felly roedd yn gweithio allan i fod yn fargen dda," meddai Santos. "Mae'n rhaid i mi ddiolch i fy nhad, Sili, Chris a Brad am wneud i hyn ddigwydd."
Bydd Santos yn treialu car tîm Rhif 44 i Stefanik's Rhif 22 yn Diwrnodau.
Felly daeth dau dîm yn bedwar, gyda'r pedwar gyrrwr yn chwaraeon pedigri pencampwriaeth. Ac yn ôl Coby, ni fydd unrhyw ddechrau a pharciau ymhlith y grŵp – bydd y pedwar pencampwyr yn cael eu llwytho i fyny i redeg am faner gwirio Diwrnodau.
NODIADAU BRWYDR:
BRE i Groesawu Aelod Criw Etifeddol:
Nid yn unig y bydd gan Fentrau Rasio Boehler bâr o yrwyr pencampwyr yn eu gwersyll gyda Ted Christopher a Doug Coby, ond bydd ganddynt hefyd fab hyrwyddwr blaenorol yn eu pwll. Gary DeSarro, mab 1970 NASCAR Mae'r hyrwyddwr cenedlaethol wedi'i addasu Fred DeSarro, yn mynd i ymuno â chriw pwll BRE ar gyfer y digwyddiad arbennig hwn. Fred yn gyrru "Ole Blue" Lenny Boehler Rhif 3 yn y 1970au. Er mwyn dod â phethau'n llawn, gwahoddodd mab Lenny a'r Arlywydd BRE presennol Michael Boehler fab Fred Gary – preswylydd o Florida – i griw "Ole Blue" ar gyfer Brwydr UNOH yn The Beach.
Floridiaid Cael Shot i Modau Hil yn Diwrnod: Er bod Smyrna Speedway newydd gerllaw wedi bod yn hafan amser hir ar gyfer rasio wedi'i addasu, nid yw gyrwyr olwyn agored modern o Wladwriaeth Sunshine wedi cael cyfle i brofi Speedway Rhyngwladol Diwrnod y tu ôl i'r olwyn. Bydd hynny i gyd yn newid pan fydd trio o Floridiaid yn cael esgid i redeg eu Haddasu eu hunain yn y "Ganolfan Byd Rasio". Rhagwelir y bydd Gary Fountain Sr. (Clercod) a thoeon Dalton Baldwin (Oldsmar) a Jeremy Gerstner (Tampa) i gyd yn rhoi cynnig arni yn y Battle UNOH agoriadol yn The Beach. Mae'r tri yn bwriadu cystadlu ar Daith Addasedig De NASCAR Whelen yn 2013.
Original text