Earnhardt JR. galw ei hun-lwcus, barod am 2013 heriau

Mae Dale Earnhardt Jr yn credu bod ei dîm Chwaraeon Moduro Hendrick wedi gwella'n gyson ac y gallai fod ar fin ennill rasys ac efallai teitl.

BEACH DAYTONA, FLA. – Mae'n ddechrau tymor Cwpan Sprint NASCAR arall ac, yn anochel, gofynnir cwestiwn cyfarwydd unwaith eto:
Ai dyma'r flwyddyn y mae Dale Earnhardt Jr. yn ennill pencampwriaeth gyntaf ei yrfa o'r diwedd?
Mae'n ddigon posibl eich bod wedi blino ar y math hwn o beth, ond erys y ffaith bod lleng Earnhardt Jr. cefnogwyr – mae wedi cael ei bleidleisio fel y gyrrwr mwyaf poblogaidd 10 gwaith yn olynol – wedi disgwyl pethau gwych ganddo byth ers iddo ymuno â Chwaraeon Moduro Hendrick am y tro cyntaf yn 2008.
Gorffennodd Earnhardt Jr ei berthynas aml-erw â Dale Earnhardt Inc. ar ddiwedd 2007. Yr adroddiadau oedd ei fod am arfer mwy o reolaeth dros y tîm, dan arweiniad ei lysfam Teresa.
Mewn cynhadledd i'n wasg, datganodd Earnhardt Jr. fod Hendrick yn dîm y gallaf ennill rasys a pencampwriaethau gydag ef.
O ran buddugoliaethau, dim ond dau o bob pum tymor y mae Earnhardt Jr wedi'u hennill. Gwnaeth y Chase o'r diwedd yn 2011 a dirwyn i ben yn seithfed mewn pwyntiau – ei ddangosiad gorau gyda Hendrick.
Cododd gobeithion y llynedd pan blannodd Earnhardt Jr ei hun yn gadarn ymhlith y 10 uchaf yn y lleiniau pwyntiau a dal ei dir.
Fodd bynnag, collodd rasys Chase yn Charlotte a Kansas oherwydd effeithiau dau gontos, un o ddamwain galed yn ystod sesiwn brawf Awst. 29 yn Kansas Speedway, y llall yn ystod damwain aml-gar ar Hydref. 7 yn Superspeedway Talladega.
Earnhardt Jr. wnaeth y peth iawn. Drwy eistedd allan dwy ras ni chymerodd unrhyw siawns gyda'i iechyd. Dychwelodd i rasio dim ond ar ôl i feddygon ei glirio.
Ond fe wnaeth colli dwy ras ddileu ei gyfleoedd i ennill pencampwriaeth a gorffennodd 12^fed mewn pwyntiau.
Nid yw ond yn naturiol bod llawer o'i gefnogwyr wedi meddwl tybed beth allai fod wedi bod yn 2012
Efallai fod Earnhardt Jr. wedi bod yn ffactor yn y frwydr bencampwriaeth yn 2012 ac nad yw wedi cael ei orfodi i golli dwy ras Chase oherwydd cyfergyd.

Ac maen nhw nawr yn gofyn: A all Earnhardt Jr. gynnal, neu wella, ei berfformiad yn 2013?
"Rwy'n credu ein bod yn y sgwrs y llynedd," meddai Earnhardt Jr. "Roeddem yn gyffrous iawn am ba mor gyson oeddem y llynedd.
"Rydym wedi gallu gwella gan ein bod wedi gweithio gyda'n gilydd. Mae Fi a Steve (Letarte, prif griw) wedi gallu gwella'n gyson dros y blynyddoedd diwethaf. Gobeithio y gall hynny barhau.
"Rwy'n gobeithio nad ydym wedi gwireddu ein gwir botensial. Efallai eleni, os gallwn ei gamu i fyny nodwydd arall, byddem yn iawn yno lle rydym wedi bod yn ymdrechu i fod y flwyddyn neu ddwy ddiwethaf.
"Nid yw'n mynd i gymryd llawer i'w wella dros y llynedd a bod yn un o'r timau gorau. Roeddem yn eithaf agos y llynedd ac yn teimlo'n eithaf da am hynny."
Gall Earnhardt Jr neidio i ddechrau ei dymor yn 2013 gyda rhediad da yn y Diwrnod 500 – a rhaid nodi ei fod, yn hanesyddol, wedi bod yn gryf ar y traciau plât cyfyngu.
Dioddefodd rywfaint o frochfa ar Feb. 20 pan fethodd yr injan yn ei Chevrolet yn ystod ymarfer ar gyfer Duels Budweiser.
Disodlwyd y pwerdy a dychwelodd Earnhardt i'r trac ar gyfer dau bractis ychwanegol.
Fodd bynnag, roedd y newid yn golygu bod yn rhaid iddo ddechrau ei ras 150-lap o gefn y cae. Byddai wedi dechrau yn chweched.
"Byddwn yn iawn," meddai Earnhardt Jr. "Does gen i ddim pryderon am ein peiriannau a byddwn ni'n dod o'r cefn i'r tu blaen cyn gynted ag y gallwn."
Fel y mae pob cystadleuydd arall, bydd Earnhardt Jr yn cystadlu yn y car "Cynhyrchu 6" newydd am y tro cyntaf. Er ei fod wedi cael ychydig o brofiad gyda'r car, mae'n cyfaddef bod cwestiynau o hyd.
"Dydw i ddim yn gwybod sut mae'r car yn mynd i rasio a drafftio, pa fath o strategaeth y bydd angen i ni fod yn ei defnyddio neu feddwl am ei defnyddio," meddai. "Mae'r math hwnnw o newidiadau a throeon yn gwneud pethau gwahanol drwy gydol yr wythnos. Mae'n newid wrth i'r wythnos fynd.
"Cawn weld. Bydd yn rhaid i ni gael rasys cwpl o dan ein gwregys. Mae'n rhaid i bawb ddysgu'r car, nodi beth sy'n gwneud iddo fynd yn gyflym. Gobeithio y gallwn wneud hynny gerbron unrhyw un arall."
Mewn gwirionedd, mae'r llechi wedi'u sychu'n lân ar gyfer Earnhardt Jr. Mae wedi goresgyn ei anafiadau – ac mae'n datgan ei fod yn llwyr gefnogi profion cyfergyd gorfodol yn NASCAR (a gynlluniwyd ar gyfer 2014) – ac mae ganddo obeithion mawr y gall gyflawni'r nodau sydd wedi'i ddilyn.
"Mae'n anodd rhoi eich bys ar yr hyn sydd ei angen ar dîm," meddai Earnhardt Jr. "Waeth pa mor agos ydyw neu'n bell oddi arno, mae'n anodd rhoi eich bys ar yr union beth rydych chi ar goll, yn enwedig pan fyddwch chi'n gweithio gyda chwmni fel rwy'n ei wneud sydd â'r holl rannau, darnau, yr holl bersonél, yn gwneud gwaith mor dda yn darparu'r car ras gorfforol i chi.
"Mae'n ymwneud yn wirioneddol â'r meddyliau sy'n rheoli popeth, fi a Steve yn gwneud y galwadau a'r penderfyniadau cywir ar y trac rasio."
Yn wir, roedd Earnhardt Jr yn eithaf agos y llynedd ac yn colli tir dim ond oherwydd digwyddiadau annisgwyl.
Dyna bryd hynny, fodd bynnag. Mae hyn yn awr.
"Realiti'r sefyllfa, nid oes llawer y gallaf ei wneud am yr hyn a ddigwyddodd y llynedd," meddai Earnhardt Jr. "Rwy'n falch, mewn gwirionedd, fy mod wedi cael cyfle i ddod yn ôl, fy mod wedi gallu goresgyn y gosodiad yn gorfforol ac mae ychydig o ryddhad a chyffro fy mod yn teimlo'n dda ac yn barod i rasio ac rwy'n gallu codi'n ôl, rwy'n dyfalu, lle'r oeddem yn gadael.
"Dydych chi byth yn gwybod pryd rydych chi yn y sefyllfa honno'n eistedd gartref yn meddwl tybed a yw popeth yn mynd i gael yn iawn eto.
"Felly dwi'n teimlo'n lwcus. Mae'r ffordd rydyn ni'n gwneud yn wirioneddol yn dod i lawr i'r meddyliau sy'n rheoli popeth – Steve a fi.
"Yup, dwi'n barod."

BUDWEISER DUEL: Earnhardt Jr. yn wir symudodd o'r cefn i'r ffrynt yn y dymi 150 milltir cyntaf, ond ni chafodd yr holl ffordd yno.
Fodd bynnag, gorffennodd nawfed, yn gyfforddus o fewn yr ystod "trosglwyddo" –15^fed neu'n well – i wneud y Diwrnod 500.
Enillodd Kevin Harvick, a enillodd y Sprint Unlimited ar Feb. 16, y ras gylchu, a oedd yn cynnwys digon o ddrafftio a oedd wedi bod yn absennol o ddigwyddiadau blaenorol. Hon oedd buddugoliaeth gyntaf Harvick mewn digwyddiad dymi.
Sbardunwyd damwain aml-gar gyda dim ond wyth o gornchwiglod i fynd pan dorrodd Toyota Denny Hamlin yn rhydd yn yr ail dro a chasglu ceir Carl Edwards, Trevor Bayne a Regan Smith.
Gorffennodd Greg Biffle yn ail ac yna Juan Pablo Montoya sy'n codi tâl. Roedd Jimiie Johnson yn bedwerydd a Kurt Busch yn bumed.
Daeth Danica Patrick, enillydd polau Dyddtona 500, ar draws problemau trin a gorffennodd 17^fed – heb ei ddifrodi, gyda llaw, sy'n golygu y bydd yn cadw ei man cychwyn rhes flaen.
Roedd Jeff Gordon yn dominyddu'r ail Duel nes iddo gael ei neidio gan NASCAR, gydag 20 o gornchwiglod yn weddill, am fynd i mewn i ffordd y pwll i gyflymu mewn arhosfan baner werdd.
Dychwelodd Gordon, sydd yn y Diwrnod 500 yn rhinwedd ail gymhwyso, i'r ras yn 16^fed lle a'u dirwyn i ben 12^fed.
Yn y cyfamser, etifeddodd Kyle Busch yr awenau ac enillodd y fuddugoliaeth i mewn o ymyl razor-tenau dros Kasey Kahne. Y fuddugoliaeth oedd ail Busch mewn 150 milltir.
Roedd Austin Dillon yn drydydd, Clint Bowyer yn bedwerydd a Matt Kenseth yn bumed.
Yn wahanol i'r ras gyntaf, ni chafodd baner rhybudd ei thaflu. Digwyddodd yr unig ddigwyddiad gydag 20 o gornchwiglod i fynd pan fydd Ryan Newman, wrth i nifer o geir gael eu gosod, yn sbasu ar y stryd flaen.
Arhosodd y ras o dan y faner werdd ac felly roedd ganddi gyflymder cyfartalog o 193.95 mya, yr ail Duel cyflymaf erioed.
Methodd Mike Bliss a Brian Keselowski â gwneud y Diwrnod 500.

Dale Earnhardt Jr. thinks that his Hendrick Motorsports team has constantly improved and may be on the verge of winning races and maybe a title.

DAYTONA BEACH, FLA. – It is the start of another NASCAR Sprint Cup season and, inevitably, a familiar question is asked yet again:
Is this the year Dale Earnhardt Jr. finally wins the first championship of his career?
You may well be tired of this sort of thing, but the fact remains that the legion of Earnhardt Jr. fans – he’s been voted the most popular driver 10 times in a row – have expected great things from him ever since he first joined Hendrick Motorsports in 2008.
Earnhardt Jr. ended his often-acrimonious relationship with Dale Earnhardt Inc. at the end of 2007. The reports were he wanted to exercise more control over the team, led by his stepmother Teresa.
In a much bally-hooed press conference, Earnhardt Jr. declared that Hendrick was a team with which “I can win races and championships.”
As for victories, Earnhardt Jr. has earned only two in five seasons. He finally made the Chase in 2011 and wound up seventh in points – his best showing with Hendrick.
Hopes rose last year when Earnhardt Jr. planted himself firmly among the top 10 in the point standings and held his ground.
However, he missed the Chase races at Charlotte and Kansas because of the effects of two concussions, one from a hard crash during a test session Aug. 29 at Kansas Speedway, the other during a multicar crash on Oct. 7 at Talladega Superspeedway.
Earnhardt Jr. did the right thing. By sitting out two races he took no chances with his health. He returned to racing only after doctors cleared him.
But the loss of two races obliterated his chances to win a championship and he finished 12^th in points.
It’s only natural that many of his fans have wondered what could have been in 2012
Earnhardt Jr. might have been a factor in the championship battle in 2012 has he not been forced to miss two Chase races because of a concussion.
Attachment 5314Attachment 5315
And they now ask: Can Earnhardt Jr. maintain, or improve, his performance in 2013?
“I think we were in the conversation last year,” Earnhardt Jr. said. “We were really excited about how consistent we were last year.
“We’ve been able to improve as we’ve worked together. Me and Steve (Letarte, crew chief) have been able to improve steadily over the last couple years. I hope that’s able to continue.
“I hope we haven’t realized our true potential. Maybe this year, if we can step it up another notch, we’d be right there where we’ve been striving to be the last couple years.
“It isn’t going to take much to improve over last year and be one of the top teams. We were pretty close last year and feel pretty good about that.”
Earnhardt Jr. can jump-start his 2013 season with a good run in the Daytona 500 – and it must be noted that, historically, he has been strong on the restrictor-plate tracks.
He suffered something of a setback on Feb. 20 when the engine in his Chevrolet failed during practice for the Budweiser Duels.
The powerplant was replaced and Earnhardt returned to the track for two additional practices.
However, the change meant he had to start his 150-lap race from the rear of the field. He would have started sixth.
“We’ll be fine,” Earnhardt Jr. said. “I’ve got no worries about our engines and we’ll just come from the back to the front as quickly as we can.”
As are all other competitors, Earnhardt Jr. will compete in the new “Generation 6” car for the first time. While he’s had a little experience with the car, he admits there are still questions.
“I really don’t know how the car is going to race and draft, what kind of strategy we’ll need to be using or think about using,” he said. “That sort of changes and turns, does different stuff throughout the week. It changes as the week goes.
“We’ll see. We’ll have to get a couple races under our belt. Everybody’s got to learn the car, figure out what makes it go fast. Hopefully, we can do that before anybody else.”
In reality, the slate has been wiped clean for Earnhardt Jr. He has overcome his injuries – and declares that he fully supports mandatory concussion testing in NASCAR (planned for 2014) – and has high hopes he can achieve the goals that have eluded him.
“It’s hard to put your finger on what a team needs,” Earnhardt Jr. said. “No matter how close it is or far off it is, it’s hard to really put your finger on exactly what you’re missing, especially when you work with a company like I do that’s got all the parts, pieces, all the personnel, does such a good job delivering the physical race car to you.
“It really comes down to the minds that are in control of everything, me and Steve making the right calls and decisions on the race track.”
Indeed, Earnhardt Jr. was pretty close last year and lost ground only because of unforeseen incidents.
That, however, was then. This is now.
“The reality of the situation, there ain’t much I can do about what happened last year,” Earnhardt Jr. said. “I’m just glad, really, that I got an opportunity to come back, that I was able to overcome the setback physically and there’s a bit of relief and excitement that I feel good and ready to race and I’m able to pick back up, I guess, where we left off.
“You just never know when you’re in that situation sitting at home wondering if everything is going to get right again.
“So I feel lucky. How we do really comes down to the minds that are in control of everything – Steve and me.
“Yup, I’m ready.”

BUDWEISER DUEL: Earnhardt Jr. did indeed move from the rear to the front in the first 150-mile duel, but he didn’t quite get all the way there.
However, he did finish ninth, comfortably within the “transfer” range –15^th or better – to make the Daytona 500.
Kevin Harvick, who also won the Sprint Unlimited on Feb. 16, won the rousing race, which featured plenty of drafting that had been absent from previous events. It was Harvick’s first victory in a duel event.
A multicar crash was triggered with just eight laps to go when Denny Hamlin’s Toyota broke loose in the second turn and gathered up the cars of Carl Edwards, Trevor Bayne and Regan Smith.
Greg Biffle finished second followed by a charging Juan Pablo Montoya. Jimmie Johnson was fourth and Kurt Busch fifth.
Daytona 500 pole winner Danica Patrick encountered handling problems and finished 17^th – undamaged, by the way, which means she will keep her front-row starting position.
Jeff Gordon dominated the second Duel until, with 20 laps remaining, he was nabbed by NASCAR for entering pit road to fast in a green-flag stop.
Gordon, who is in the Daytona 500 by virtue of qualifying second, returned to the race in 16^th place and wound up 12^th.
Meanwhile, Kyle Busch inherited the lead and earned the victory in by a razor-thin margin over Kasey Kahne. The win was Busch’s second in a 150-miler.
Austin Dillon was third, Clint Bowyer fourth and Matt Kenseth fifth.
Unlike the first race, a caution flag was not thrown. The only incident happened with 20 laps to go when, as several cars pitted, Ryan Newman spun on the frontstretch.
The race remained under the green flag and thus had an average speed of 193.95 mph, the second fastest Duel ever.
Mike Bliss and Brian Keselowski failed to make the Daytona 500.