repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

لا تفوت رؤية روبرت كوبيكا في هذه السنوات سباقات F1؟ وأنا كذلك. سائق F1 البولندي، الذي كان يضر بشدة في حادث تحطم طائرة في رالي في شباط/فبراير، كان مثيرا لمشاهدة دائماً. إذا كنت أتساءل كيف هس القيام، بهذه المقابلة مع كوبيكا، من فريقه "لوتس رينو سباق الجائزة الكبرى"، يلقي بعض الضوء على هذا الموضوع.

"مرحبا بالجميع، وأنا هنا. عذراً للتأخير في الاتصال بك لكن يفضل الانتظار حتى هذه اللحظة يمكن أن أشارك أخيرا بعض الأخبار الإيجابية معكم. أولاً وقبل كل شيء أود أن دفع مبلغ ضخم من فضل المشجعين الدعم الذي قد لا يصدق ببساطة منذ حادث بي في إيطاليا مرة أخرى في شباط/فبراير. أنا قد غرقت حرفيا بخطابات ومختلف الهدايا والكائنات، ويبدو أن التدفق لم يتباطأ. أريد أيضا أن أشكر جميع الناس في عالم F1 الذين أبدوا قلقهم للوضع الصعب الدردشة بطرق مختلفة في.

روبرت، ما يزيد قليلاً على 10 أسابيع على من حادث الخاص بك--كيف كنت تشعر؟
روبرت كوبيكا: بدأت أشعر بشكل أفضل كثيرا الآن. يتم استرداد بلدي تتحرك في الاتجاه الصحيح: بلدي القوة والوزن وتتزايد يوما عن يوم، ونتيجة لذلك سوف يغادر مستشفى سانتا كورونا قريبا جداً.

متى بالضبط سوف يغادر المستشفى؟
روبرت كوبيكا: لا أملك موعدا محدداً حتى الآن ولكن يحدوني الأمل في أن يتمكن من مغادرة في غضون الأيام العشرة المقبلة.

وفيما يتعلق بالضرر الذي لحق بيدك، كيف يتم التنقل الآن؟
روبرت كوبيكا: تنقل يدي محدود ولكن هذا أمر طبيعي جداً في مثل هذا الوضع، نظراً لعضلات الذراع متصلاً لا تزال ضعيفة للغاية نظراً لفترة طويلة من الجمود. بالتأكيد الأمور تتحسن يوما بعد يوم.

يمكنك أن تقول لنا قليلاً عن برنامج إعادة التأهيل الخاص بك؟
روبرت كوبيكا: بمجرد أن أغادر المستشفى، سوء التوجه إلى المنزلي في موناكو لفترة قصيرة للراحة. ثم حرك سوء تشيكاريللي الدكتور s المرافق في إيطاليا حيث سيبدأ برنامج إعادة تأهيل عميق وبرنامج تدريبي لينة أولية. تدريجيا عبر برنامجي أكثر استناداً إلى سرعة بلدي الانتعاش.

ثيريس تم فعل مذهلة من المشجعين – كيف الرد ساعد الانتعاش الخاص بك؟
روبرت كوبيكا: يجب أن نعترف أن لها الساحق، ونعم، ما ساعدني كثيرا. حقاً لم أكن أدرك أن هذا تماما العديد من المشجعين تم دعم لي. أنا مسرور للغاية، ونعدهم أن، عندما الدردشة مرة أخرى، وسوء منحهم جهدي المطلق.

قد يمكنك تم البقاء على اتصال منتظم مع الفريق منذ لقد كنت بعيداً؟
روبرت كوبيكا: نعم، بالطبع. خاصة منذ الموسم بدأت، إيف تم الاتصال مع بلدي المهندسين على ما قد يحدث خلال عطلة نهاية الأسبوع في سباق. أنهم يرسلون لي السباق التقارير حيث يمكن وما زلت حتى الآن وعلى علم تام، كما لو كنت هناك في المسارات. بلير Eric هو أيضا على اتصال مستمر، حفظ حتى الآن مع حالتي العامة.

هل شاهدت جميع الأعراق حتى الآن هذا العام، وما الذي جعل من الموسم الجديد والعروض لرجبس حتى الآن؟
روبرت كوبيكا: إيف نعم شاهد لهم، ولا شك أن ما تم بداية قوية للموسم. إمكانيات السيارة، التي لاحظت فعلا في اختبار Valencia في شباط/فبراير، يبدو أن يتأكد. وكالعادة، لها الآن المهم أن القيام به في صندوق التنمية وتواصل إنتاج التحديثات متسقة للحفاظ على هذا المستوى من الأداء. الرجال قام بعمل كبير مع هذه السيارة وأنا متأكد من أنها سوف تواصل تحسين.



وأخيراً، ما هي رسائل تريد أن ننقلها إلى مؤيدي الخاص بك في عالم الفورمولا 1؟
روبرت كوبيكا: حسنا، فقط الاستمرار في التمتع إظهار F1 حتى ولو إيم ليس هناك في الوقت الراهن. من جانبي، محاولة سوء استخدام تجربتي الصعبة ليأتي مرة أخرى بقوة ما يمكن ربما.
Original text